日韓交流スペシャル企画　4th 日韓友情フェスタ2012

2012年4月8日（日）　　渋谷公会堂
2012年4月9日（月）　　高麗神社

ご来場頂きました全ての皆様に感謝致します。
カムサハムニダ！

※ 無断転載を固く禁じます。

Monday Kiz 公式記者会見

チョン・イル公式記者会見

応援幕へ熱いメッセージを！！

GFSCチャリティの様子

会場内の様子

バラダンのステージ

「太陽を抱いた月」の感動的な演奏

Monday Kiz

アカペラも披露！

人気ドラマメドレーを熱唱

熱い応援メッセージ

「みなさんに会いたかったです！」

「私の期限は４９日」の名場面を再現

会場の皆さんに挨拶

客席からのサプライズ登場

「かかし」を甘い歌声で熱唱

愛蔵品のGFSCチャリティオークション

落札者にハグのプレゼント♡

ネパール図書館プロジェクトチャリティー
キャラクターBOOKちゃん・ブロック君贈呈

チャリティー基金贈呈

応援メッセージに思わず笑みが…

観客と記念撮影

必殺！花ウィンク

サプライズフォトセッションタイム

全出演者でのエンディング

チャリティハイタッチ会

チョン・イルハンドプリンティング

Monday Kiz ハンドプリンティング

Meets komago 高麗郷への旅 × チョン・イル

貸切臨時電車にて高麗へ出発

ファンとのふれあい

桜の中を走る特別臨時電車

高麗駅に到着

高麗神社参拝

大勢のファンがお出迎え

満開の桜の中ファンへの挨拶

広開土王碑複製碑建設寄付目録贈呈

フォトセッション

4th 日韓友情フェスタに参加した俳優チョン・イルとMonday Kizメンバーからのメッセージ

I hope to make big dram for Nepal children by GFSC Library Project.
GFSC図書館プロジェクトにより、ネパール子供たちが大きな夢を持つよう願います。
2012.4　チョン・イル

우리의 노래가 너희들의 꿈과 희망이 되길 항상 기도할 게요. 파이팅!
僕たちの歌があなたたちの夢と希望になるよういつも祈っています。ファイト！
2012.4．8　Monday Kiz　イ・ジンソン

It is such a pleasure to help you guys! I really hope that our small effort can make many dreams. Always try your best and love everything around you. May God be with you always！ Sending love from Korea & Japan. God bless you.
あなたたちを助けることは喜びであります。僕たちの小さな努力が大きな夢になるよう願う。いつも最善を尽くし周りを愛してね。神様があなたたちと共にあることを祈る。神様の祝福があるよう。。。愛の心を込めて韓国と日本から。
Monday Kiz イム・ハンビョル

친구들아！ 항상 웃음 잃지말고 항상 좋게 생각하고 항상 감사하면서 살길 바래!
우리 만나는 그날까지 건강히 행복하게 지내길 바래!!
友よ！　いつも笑顔を忘れず、肯定的に考え、感謝しながら過ごすよう願うよ！
また会う日まで元気で幸せになりますように！！
Monday Kiz ハン・スンヒ