マスコミ掲載2012年

▼2012年のマスコミ掲載記事

さっぽろ雪まつりK-POPフェスに「D-UNIT」出演決定

WoW!Korea／yahoo／nifty／朝日新聞デジタル 2012年12月18日

ガールズグループ「D-UNIT」

　2013年2月9日（土）に開催する「第64回さっぽろ雪まつりK-POP FESTIVAL2013」のチケット特別先行抽選申し込みが12月13日（木）よりスタートした。

　2013年のさっぽろ雪まつりを熱く盛り上げる本行事のゲストは、カリスマシックドル「MBLAQ」、魅惑的な歌唱力「雪の華」のパク・ヒョシン、超有名プロデューサーが手掛けるニューフェイス「BIGSTAR」の3組が先日発表されたが、さらに、パワフルで強烈なパフォーマンスを披露する新人ガールズグループ「D-UNIT」の追加が発表された。

　「D-UNIT」は、R.A.M、Z.I.N、Ujinの女性3人組で、2012年8月に「I'm Missin' You」でデビュー。ハイヒールは履かずに、スニーカーで堂々とパワフルにダンスを踊る姿が話題になり、多くの新人アイドルの中においても、強烈なインパクトを放ってきた。また、メンバーのRAMが、人気ガールズグループ「T-ARA」のボラムの実妹という事でも話題を集めている。11月には、歌手「Rain」のプロデューサーとして知られているR＆BシンガーソングライターのC-LuvとYG YMGA出身のラッパー兼プロデューサーのDMが共同で作業した曲「Luv Me」でカムバック。RockとHipHopが混合された音楽的コンセプトで、それに合わせたビジュアルファッションにも注目を集めている。

ガールズグループ「D-UNIT」

　磨き抜かれた歌唱力、強烈なカリスマオーラを放つダンスパフォーマンスが期待される「MBLAQ」。甘く切なく雪の国札幌に降り注ぐ、琴線を揺さぶる感動の歌声！　「雪の華」「花信」のパク・ヒョシン、カリスマPD「勇敢な兄弟」が育てる抜群のダンスセンスを誇るニューフェイス「BIGSTAR」、可愛いだけじゃない、パワフルでカッコいいガールズ・ヒップホップ女戦士「D-UNIT」。超人気K-POPアーティスト、珠玉のバラード、そして若さ溢れるフレッシュなパフォーマンスまで。バラエティーに富んだK-POPの魅力全てが楽しめるスペシャルドリームコンサート「第64回さっぽろ雪まつりK-POP FESTIVAL2013」4組の夢のステージに期待がかかる。

MBLAQ、パク・ヒョシン、BIGSTARら出演の「第64回さっぽろ雪まつり K-POP FESTIVAL 2013」に、新人・D-UNITも参加決定！

K-fan★me 2012年12月18日

2013年2月9日（土）に開催の「第64回さっぽろ雪まつり K-POP FESTIVAL 2013」のチケット特別先行抽選申し込みが12/13（木）からスタート。さらに、新人ガールズグループ・D-UNIT（ディーユニット）の追加出演が発表された。

D-UNITは、R.A.M、Z.I.N、Ujinの女性3人組で、2012年8月に「I'm Missin' You」でデビュー。ハイヒールは履かずに、スニーカーで堂々とパワフルにダンスを踊る姿が話題になり、多くの新人アイドルの中においても、強烈なインパクトを放ってきた。

また、メンバーのR.A.Mは、人気ガールズグループ・T-ARA ボラムの実妹という事でも話題を集めている。

11月には、歌手「Rain」のプロデューサーとして知られているR＆BシンガーソングライターのC-LuvとYG YMGA出身のラッパー兼プロデューサーのDMが共同で作業した曲「Luv Me」でカムバック。ロックとヒップホップが混合された音楽的コンセプトで、それに合わせたビジュアルファッションでも話題だ。

「第64回さっぽろ雪まつり　K-POP FESTIVAL 2013」は、今回追加のD-UNITのほか、MBLAQ（エムブラック）、パク・ヒョシン、BIGSTAR（ビッグスター）が出演する。

『第６4回さっぽろ雪まつりＫ－ＰＯＰ　ＦＥＳＴＩＶＡＬ 2013』

アジアンハナ 2012年12月9日

『第64回さっぽろ雪まつりK-POP FESTIVAL 2013』開催決定〜最新のダンスパフォーマンスから珠玉のバラードまで！人気K-POPアーティストが夢の競演！！

ファイティン！ 2012年12月6日

MBLAQ

毎年、道内外のK-POPファンが胸ときめかす日韓両国の友好親善を深める冬のK-POP祭り、『第64回さっぽろ雪まつりK-POP　FESTIVAL 2013』の開催が決定した。

300万人もが訪れる雪と氷の大祭典“さっぽろ雪まつり”の期間中に恒例開催している「第64回さっぽろ雪まつりK-POP　FESTIVAL 2013」が2013年2月9日（土）に開催決定！！

世界3大祭りである、さっぽろ雪まつりを通した「韓国崇礼門（南大門）」、「韓国・百済王宮」大雪像制作がきっかけとなり、韓国の人気音楽・文化を紹介しながら、日韓文化交流を促進しつつ友情の輪をアジアに広げていきたい、さっぽろ雪まつりを更に盛り上げたい！との思いから、（財）韓国文化産業交流財団、ＮＰＯ法人日韓文化交流会、（社）札幌観光協会で、毎年2月に共同開催してきている本行事は、アジア貧困地域子供教育支援等を行うGFSC（Good Friends Save the Children）チャリティーキャンペーンで構成され、北海道の冬を温かく彩るK-POP祭りとして定着している。
過去には、ワールドスター‘Rain’、日本でも大活躍‘SHINee’、バラードの貴公子‘ソン・シギョン’、現在、人気急上昇中‘TEENTOP’など、日本でもお馴染みのK-POPスターが出演してきた。

日韓関係は微妙な状態が続いているが、こんな時こそ日韓交流を続けていく必要があるとの考えから、開催以来親交を深め、日韓交流を担ってきている３団体の継続的な友好関係は、“日韓両国の友好親善の新たな一歩を！”と期待されている。

注目の来年度のゲストは、過去に「K-POP　FESTIVAL2011」のゲストで登場したRainが手掛けたMBLAQ。パワフルかつセクシーなダンスパフォーマンス、クオリティーの高い歌唱力で2009年のデビュー以降、トップアイドルの道を走り続けているMBLAQが、Rainからのバトンを引き継ぐ事になった。磨き抜かれた歌唱力、強烈なカリスマオーラを放つダンスパフォーマンス！MBLAQの魅力を披露する！

そして、東洋人離れした低音に豊かな声量、深みのある声を兼ね備えた魅力溢れる超実力派歌手！今年、9月に除隊し、本格的に音楽活動をスタートさせた　パク・ヒョシン。あの名曲が遂に、ピュアな雪景色が美しい札幌に舞い降りる！

さらには、BIGBANG、超新星、SISTARなどを手掛けた超有名カリスマプロデューサー「勇敢な兄弟」が育てプロデュースする秘密兵器！7月に韓国デビューした抜群のダンスセンスを誇る期待のルーキー　BIGSTAR

パク・ヒョシン

BIGSTAR

GFSC「アジア貧困地域子供教育支援」、文化芸術及び交流を通して東日本の復興を応援するGFSCチャリティーキャンペーンとして構成される本行事は、ピュアな雪景色が美しい札幌から発信する音楽を通じた愛を分け合う精神で、アジア人の心に暖かい＜Love & Peace＞メッセージを刻みこむことになるだろう。

『第６4回さっぽろ雪まつりＫ－ＰＯＰ　ＦＥＳＴＩＶＡＬ 2013』MBLAQ、パク・ヒョシン、BIGSTARが出演

ランランエンタメ！ 2012年12月6日

300万人もが訪れる雪と氷の大祭典“さっぽろ雪まつり”の期間中に恒例開催している「第６４回さっぽろ雪まつりＫ－ＰＯＰ　ＦＥＳＴＩＶＡＬ2013」が2013年2月9日（土）に開催決定し、MBLAQ、パク・ヒョシン、BIGSTARが出演が決定した！！

世界３大祭りである、さっぽろ雪まつりを通した「韓国崇礼門（南大門）」、「韓国・百済王宮」大雪像制作がきっかけとなり、韓国の人気音楽・文化を紹介しながら、日韓文化交流を促進しつつ友情の輪をアジアに広げていきたい、さっぽろ雪まつりを更に盛り上げたい！との思いから、（財）韓国文化産業交流財団、ＮＰＯ法人日韓文化交流会、（社）札幌観光協会で、毎年2月に共同開催してきている本行事は、アジア貧困地域子供教育支援等を行うGFSC（Good Friends Save the Children）チャリティーキャンペーンで構成され、北海道の冬を温かく彩るK-POP祭りとして定着している。

過去には、ワールドスター‘Rain’、日本でも大活躍‘SHINee’、バラードの貴公子‘ソン・シギョン’、現在、人気急上昇中‘TEENTOP’など、日本でもお馴染みのK-POPスターが出演してきた。

日韓関係は微妙な状態が続いているが、こんな時こそ日韓交流を続けていく必要があるとの考えから、開催以来親交を深め、日韓交流を担ってきている３団体の継続的な友好関係は、“日韓両国の友好親善の新たな一歩を！”と期待されている！

「K-POP　FESTIVAL2011」のゲストで登場したRainが手掛けたMBLAQ

パワフルかつセクシーなダンスパフォーマンス、クオリティーの高い歌唱力で2009年のデビュー以降、トップアイドルの道を走り続けているMBLAQが、Rainからのバトンを引き継ぐ事になった。

磨き抜かれた歌唱力、強烈なカリスマオーラを放つダンスパフォーマンス！MBLAQの魅力を披露する！

そして、東洋人離れした低音に豊かな声量、深みのある声を兼ね備えた魅力溢れる超実力派歌手！今年、9月に除隊し、本格的に音楽活動をスタートさせた　パク・ヒョシン

あの名曲が遂に！ピュアな雪景色が美しい札幌に舞い降りる！

さらには、BIGBANG、超新星、SISTARなどを手掛けた超有名カリスマプロデューサー「勇敢な兄弟」が育てプロデュースする秘密兵器！7月に韓国デビューした抜群のダンスセンスを誇る期待のルーキー　BIGSTAR

GFSC「アジア貧困地域子供教育支援」、文化芸術及び交流を通して東日本の復興を応援するGFSCチャリティーキャンペーンとして構成される本行事は、ピュアな雪景色が美しい札幌から発信する音楽を通じた愛を分け合う精神で、アジア人の心に暖かい＜Love & Peace＞メッセージを刻みこむことになるだろう！

2月9日、K-POPの熱いステージと温かいチャリティーがさっぽろ雪まつりを盛り上げる！

世界３大祭り期間中、毎年恒例開催となった「さっぽろ雪まつり　K-POP FESTIVAL」は、日韓及びK-POPを愛する多くの人々に忘れられない感動をもたらし、日韓友情の輪を広げる新たな一歩となるだろう！

話題のカリスマダンス！美しい旋律でしっとりと聴かせるバラード！若さ溢れるフレッシュなパフォーマンスまで。K-POPの魅力を存分にお楽しみいただけるスペシャルドリームライブに乞うご期待！

『第64回さっぽろ雪まつりK-POP FESTIVAL 2013』2月9日開催決定！

ほっとコリア 2012年12月6日

最新のダンスパフォーマンスから珠玉のバラードまで！
さっぽろ雪まつりで人気K-POPアーティストが夢の競演！！

300万人もが訪れる雪と氷の大祭典“さっぽろ雪まつり”の期間中に恒例開催している『第64回さっぽろ雪まつりK-POP FESTIVAL 2013』が、2013年2月9日（土）に開催決定！！

過去には、Rain、SHINee、ソン・シギョン、TEENTOPなど、日本でもおなじみのK-POPスターが出演してきたこのイベント。来年のゲストは、『K-POP FESTIVAL 2011』のゲストで登場したRainが手掛けたMBLAQ！パワフルかつセクシーなダンスパフォーマンス、クオリティーの高い歌唱力で2009年のデビュー以降、トップアイドルの道を走り続けているMBLAQが、Rainからのバトンを引き継ぐ事になった。磨き抜かれた歌唱力、強烈なカリスマオーラを放つダンスパフォーマンス！ MBLAQの魅力を披露する！

そして、東洋人離れした低音に豊かな声量、深みのある声を兼ね備えた魅力溢れる超実力派歌手。今年、9月に除隊し、本格的に音楽活動をスタートさせたパク・ヒョシン！あの名曲が遂に！ピュアな雪景色が美しい札幌に舞い降りる！さらには、BIGBANG、超新星、SISTARなどを手掛けた超有名カリスマプロデューサー「勇敢な兄弟」が育てプロデュースする秘密兵器！ 7月に韓国デビューした抜群のダンスセンスを誇る期待のルーキー BIGSTARが出演！！

話題のカリスマダンス！美しい旋律でしっとりと聴かせるバラード！若さ溢れるフレッシュなパフォーマンスまで。K-POPの魅力を存分にお楽しみいただけるスペシャルドリームライブに乞うご期待！

さっぽろ雪まつりK-POPフェス　来年は「MBLAQ」「BIGSTAR」らが出演

WoW!Korea／WoW!Koreaモバイル／yahoo／nifty／朝日新聞デジタル 2012年12月6日

「MBLAQ」

　300万人もが訪れる雪と氷の大祭典“さっぽろ雪まつり”の期間中に恒例開催している「第64回さっぽろ雪まつりK－POP　FESTIVAL2013」が2013年2月9日（土）ニトリ文化ホール（さっぽろ芸術文化の館）にて開催されることが決定した。

　世界3大祭りである、さっぽろ雪まつりを通した「韓国崇礼門（南大門）」、「韓国・百済王宮」大雪像制作がきっかけとなり、韓国の人気音楽・文化を紹介しながら、日韓文化交流を促進しつつ友情の輪をアジアに広げていきたい、さっぽろ雪まつりを更に盛り上げたいとの思いから、（財）韓国文化産業交流財団、NPO法人日韓文化交流会、（社）札幌観光協会で、毎年2月に共同開催してきている本行事は、アジア貧困地域子供教育支援等を行うGFSC（Good Friends Save the Children）チャリティーキャンペーンで構成され、北海道の冬を温かく彩るK-POP祭りとして定着している。

　来年度のゲストは、「K-POP　FESTIVAL2011」のゲストで登場したRain(ピ)が手掛けた「MBLAQ」。パワフルかつセクシーなダンスパフォーマンス、クオリティーの高い歌唱力で2009年のデビュー以降トップアイドルの道を走り続けている彼らが、Rain(ピ)からのバトンを引き継ぐことになった。磨き抜かれた歌唱力、強烈なカリスマオーラを放つダンスパフォーマンス、「MBLAQ」の魅力を披露する。

　そして、東洋人離れした低音に豊かな声量、深みのある声を兼ね備えた魅力溢れる超実力派歌手、ことし9月に除隊し、本格的に音楽活動をスタートさせたパク・ヒョシン。あの名曲が遂に、ピュアな雪景色が美しい札幌に舞い降りる。

パク・ヒョシン（上）、
「BIGSTAR」

　さらには、「BIGBANG」、「SISTAR」などを手掛けた超有名カリスマプロデューサー「勇敢な兄弟」が育てプロデュースする秘密兵器、7月に韓国デビューした抜群のダンスセンスを誇る期待のルーキー「BIGSTAR」も出演する。

　GFSC「アジア貧困地域子供教育支援」、文化芸術及び交流を通して東日本の復興を応援するGFSCチャリティーキャンペーンとして構成される「第64回さっぽろ雪まつりK－POP　FESTIVAL2013」は、ピュアな雪景色が美しい札幌から発信する音楽を通じた愛を分け合う精神で、アジア人の心に暖かい「Love＆ Peace」メッセージを刻みこむことになる。

　話題のカリスマダンス、美しい旋律でしっとりと聴かせるバラード、若さ溢れるフレッシュなパフォーマンスまで、K-POPの魅力を存分に楽しめるスペシャルライブに期待だ。

MBLAQ（エムブラック）、パク・ヒョシン、BIGSTAR（ビッグスター）出演の「第64回さっぽろ雪まつり　K-POP FESTIVAL 2013」が来春開催

K-fan★me 2012年12月6日

MBLAQ（エムブラック）

毎年300万人が訪れる、雪と氷の大祭典“さっぽろ雪まつり”の期間中に恒例開催している「第64回さっぽろ雪まつり K-POP FESTIVAL 2013」が、2013年2月9日（土）に開催決定した。

（財）韓国文化産業交流財団、NPO法人日韓文化交流会、（社）札幌観光協会で、毎年2月に共同開催してきている本行事は、アジア貧困地域子供教育支援等を行うGFSC（Good Friends Save the Children）チャリティーキャンペーンで構成され、北海道の冬を温かく彩るK-POP祭りとして定着している。

過去には、Rain、SHINee（シャイニー）、ソン・シギョン、TEENTOP（ティーントップ）など、日本でもおなじみのK-POPスターが出演してきた。

来年度のゲストは、「K-POP　FESTIVAL2011」のゲストで登場したRainが手掛けた、MBLAQ（エムブラック）。そして、今年9月に除隊し、本格的に音楽活動をスタートさせたパク・ヒョシン。さらには、BIGBANG（ビッグバン）、超新星、SISTAR（シスター）などを手掛けた超有名プロデューサー“勇敢な兄弟”が育てプロデュースする秘密兵器、BIGSTAR（ビッグスター）の計3組。

GFSC「アジア貧困地域子供教育支援」、文化芸術及び交流を通して東日本の復興を応援するGFSCチャリティーキャンペーンとして構成される本行事は、ピュアな雪景色が美しい札幌から発信する音楽を通じた愛を分け合う精神で、アジア人の心に暖かい＜Love & Peace＞メッセージを刻みこむことになるだろう。2月9日、K-POPの熱いステージと温かいチャリティーがさっぽろ雪まつりを盛り上げる！

『第６4回さっぽろ雪まつりＫ－ＰＯＰ　ＦＥＳＴＩＶＡＬ 2013』最新のダンスパフォーマンスから珠玉のバラードまで！人気K-POPアーティストが夢の競演！！

アジアエンタメLIFE 2012年12月6日

毎年、道内外K-POPファンが‘胸ときめかす’日韓両国の友好親善を深める冬のK-POP祭り！
パワフルなダンス！美しい旋律！刺激的なサウンド！
魅力溢れるK-POPを雪まつりの札幌で！

300万人もが訪れる雪と氷の大祭典“さっぽろ雪まつり”の期間中に恒例開催している「第６４回さっぽろ雪まつりＫ－ＰＯＰ　ＦＥＳＴＩＶＡＬ2013」が2013年2月9日（土）に開催決定！！

世界３大祭りである、さっぽろ雪まつりを通した「韓国崇礼門（南大門）」、「韓国・百済王宮」大雪像制作がきっかけとなり、韓国の人気音楽・文化を紹介しながら、日韓文化交流を促進しつつ友情の輪をアジアに広げていきたい、さっぽろ雪まつりを更に盛り上げたい！との思いから、（財）韓国文化産業交流財団、ＮＰＯ法人日韓文化交流会、（社）札幌観光協会で、毎年2月に共同開催してきている本行事は、アジア貧困地域子供教育支援等を行うGFSC（Good Friends Save the Children）チャリティーキャンペーンで構成され、北海道の冬を温かく彩るK-POP祭りとして定着している。

過去には、ワールドスター‘Rain’、日本でも大活躍‘SHINee’、バラードの貴公子‘ソン・シギョン’、現在、人気急上昇中‘TEENTOP’など、日本でもお馴染みのK-POPスターが出演してきた。
日韓関係は微妙な状態が続いているが、こんな時こそ日韓交流を続けていく必要があるとの考えから、開催以来親交を深め、日韓交流を担ってきている３団体の継続的な友好関係は、“日韓両国の友好親善の新たな一歩を！”と期待されている！

来年度のゲストは、「K-POP　FESTIVAL2011」のゲストで登場したRainが手掛けたMBLAQ
パワフルかつセクシーなダンスパフォーマンス、クオリティーの高い歌唱力で2009年のデビュー以降、トップアイドルの道を走り続けているMBLAQが、Rainからのバトンを引き継ぐ事になった。磨き抜かれた歌唱力、強烈なカリスマオーラを放つダンスパフォーマンス！MBLAQの魅力を披露する！

そして、東洋人離れした低音に豊かな声量、深みのある声を兼ね備えた魅力溢れる超実力派歌手！
今年、9月に除隊し、本格的に音楽活動をスタートさせた　パク・ヒョシンあの名曲が遂に！ピュアな雪景色が美しい札幌に舞い降りる！

さらには、BIGBANG、超新星、SISTARなどを手掛けた超有名カリスマプロデューサー「勇敢な兄弟」が育てプロデュースする秘密兵器！
7月に韓国デビューした抜群のダンスセンスを誇る期待のルーキー　BIGSTAR

GFSC「アジア貧困地域子供教育支援」、文化芸術及び交流を通して東日本の復興を応援するGFSCチャリティーキャンペーンとして構成される本行事は、ピュアな雪景色が美しい札幌から発信する音楽を通じた愛を分け合う精神で、アジア人の心に暖かい＜Love & Peace＞メッセージを刻みこむことになるだろう！

2月9日、K-POPの熱いステージと温かいチャリティーがさっぽろ雪まつりを盛り上げる！
世界３大祭り期間中、毎年恒例開催となった「さっぽろ雪まつり　K-POP FESTIVAL」は、日韓及びK-POPを愛する多くの人々に忘れられない感動をもたらし、日韓友情の輪を広げる新たな一歩となるだろう！
話題のカリスマダンス！美しい旋律でしっとりと聴かせるバラード！若さ溢れるフレッシュなパフォーマンスまで。K-POPの魅力を存分にお楽しみいただけるスペシャルドリームライブに乞うご期待！

詳細は、www.japankorea.org

「第1回東京キムチフェスティバル」名誉広報大使に「LED Apple」＆「SISTAR」

WoW!Korea 2012年12月6日

上から「LED Apple」、
「SISTAR」

　韓流の中心地である新大久保で行われる「第1回東京キムチフェスティバル」の広報大使にK-POPの代表的なアイドルスターである「LED Apple」と「SISTAR」の2組が選定された。

　12月14日から3日間開かれる「キムチフェスティバル」の初日である14日（金）の開幕式に「LED Apple」が参加し、実行委員会から直接広報大使委嘱状を授与される。「SISTAR」は16日公演の時授与される予定である。

　キムチは現在世界的な健康食品として評価されている中、日本においても日本人が好む5大メニューの中に入るくらい生活に身近な日常食品になっている。韓国ではキムチづくりは昔から村の祭りであった。人と人が助け合いながら互いの情を分かち合うコミュニティ形成に大きな役割をした。今回MBC+ USTREAM Studioオープン記念、「第1回東京キムチフェスティバル」はこのような伝統を受け継ぎながら、キムチづくりの体験とK-POPスターたちのスペシャルライブ＆ファンミ－ティング、そして広報大使任命を通して韓国と日本さらには東京に住むアジアの人々と共に多文化共生に貢献し、相互理解と交流を図って新大久保が新しい文化の発信地になるための企画である。

　「キムチフェスティバル」は3日間、キムチづくり体験者を先着で各日100人ずつ募集し、韓国から特別に招待したキムチづくり名人の指導を受けながらキムチを作る体験ができる。キムチづくり体験参加者特典としては特別商品と当日開催する2回目の公演チケットを抽選でプレゼント。作ったキムチは一部持ち帰りができ、また新宿区区内に住む寒い冬に一人暮らしをされている高齢者に配る予定でもある。

　特に「MBC　Show！　音楽中心」スペシャル生放送上映会（15日16：00～17：00）参加者には韓国「MBC　Show！　音楽中心」の番組に直接参加できる観覧券10枚と年末「MBC歌謡大祭典」観覧券10枚を抽選で獲得できるチャンスが与えられる。（MBC　Show！　音楽中心　スペシャル生放送上映会のチケットは6日からK-plus2F　Skin Gardenで発売）

「第１回東京キムチフェスティバル」の広報大使にLedapple（レッドアップル）とSISTARが決定！！

ランランエンタメ！ 2012年12月5日

韓流の中心地である新大久保で行われる「第１回東京キムチフェスティバル」の広報大使にK-POPの代表的なアイドルスターである、Ledapple, SISTAR　など2組が選定された。
12月14日から3日間開かれる「キムチフェスティバル」の初日である14日（金）の開幕式に Ledappleが参加して実行委員会から直接広報大使委嘱状を授与される。SISTARは16日公演の時授与される予定である。
キムチは現在世界的な健康食品として評価されている中、日本においても日本人が好む５大メニューの中に入るくらい生活に身近な日常食品になっている。韓国ではキムチづくりは昔から村の祭りであった。人と人が助け合いながら互いの情を分かち合うコミュニティ形成に大きな役割をした。今回MBC+ USTREAM Studio　オープン記念、「第１回東京キムチフェスティバル」はこのような伝統を受け継ぎながら、キムチづくりの体験とK-POPスターたちのスペシャルライブ＆ファンミ－ティングそして広報大使任命を通して、韓国と日本さらには東京に住むアジアの人々と共に多文化共生に貢献し、相互理解と交流を図って新大久保が新しい文化の発信地になるための企画である。
「キムチフェスティバル」は3日間、キムチづくり体験者を先着で各日100名ずつ募集し、韓国から特別に招待したキムチづくり名人の指導を受けながらキムチを作る体験ができる。キムチづくり体験参加者特典としては特別商品と当日開催する2回目の公演チケットを抽選でプレゼント！作ったキムチは一部持ち帰りができ、また新宿区区内に住む寒い冬に一人暮らしをされている高齢者に配る予定でもある。
特に、MBC　Show!音楽中心　スペシャル生放送上映会（15日16:00～17:00）参加者には韓国＜MBC　Show!音楽中心＞番組に直接参加できる観覧券10枚と年末＜MBC歌謡大祭典＞観覧券10枚を抽選で獲得できるチャンスが与えられる。（MBC　Show!音楽中心　スペシャル生放送上映会のチケットは6日からK-plus２F　Skin Gardenで発売）
この期間中には、圧倒的な歌唱力と艶やかなダンスでヒット曲を連発している女性4人アイドルグループ‘SISTAR’とバンドとダンスをミックスさせた新鮮なStyleで人気を得ているビジュアルアイドルバンド‘LED Apple’が登場するスペシャルライブ＆ファンミーティングと共に、LED Appleと SISTAR　 MBC + USTREAM Talk show、 MBC　Show!音楽中心　スペシャル生放送、キムチづくりの達人選抜大会、韓国食材展示会など多様なイベントが行われる。詳細はwww.japankorea.org

新大久保で「第1回東京キムチフェスティバル」開催！

ほっとコリア 2012年12月4日

写真は期間中に出演する、SISTAR＆Led apple

新大久保で「第1回東京キムチフェスティバル」12月14日（金）から開催！
15日の「MBC Show！音楽中心スペシャル生放送上映会」に参加すると、
抽選で「MBC Show！音楽中心」観覧券と「MBC歌謡大祭典」観覧券！

韓流の聖地である新大久保で第1回東京キムチフェスティバルが12月14日（金）から16日（日）まで3日間開かれる。

キムチフェスティバルは3日間各日のキムチつくり体験者を先着で100名ずつ募集して韓国から特別に招待したキムチつくり名人の指導受けながらキムチを作る体験ができる。キムチつくり体験に参加して上手に作った方には特別商品を与える予定であり、作ったものは新宿区区内に住む寒い冬の中に一人暮らしの高齢者に配る予定。

この期間中には、SISTAR、Led appleのライブ＆ファンミーティングと共に、SISTAR＆Led appleによる「MBC＋USTREAM Talk show」や「MBC Show！音楽中心スペシャル生放送」「キムチつくりの達人選抜大会」「韓国食材展示会」など多様なイベントが行われる予定だ。

さらに、MBC Show！音楽中心スペシャル生放送上映会（15日16:00～17:00）の参加者には、韓国「MBC Show！音楽中心」に直接参加できる観覧券10枚と、年末の「MBC歌謡大祭典」観覧券10枚を抽選で獲得できるチャンスが与えられるとのこと。

MBC+USTREAM スタジオオープン記念「第1回東京キムチフェスティバル」

新大久保コリアタウン　ホットガイド 2012年12月4日

■名誉広報大使にLedapple、SISTAR

12月14日から3日間開かれる「キムチフェスティバル」の初日である14日（金）の開幕式に Ledappleが参加して実行委員会から直接広報大使委嘱状を授与される。SISTARは16日公演の時授与される予定。

■第1回東京キムチフェスティバル

キムチは現在世界的な健康食品として選定されている中、日本においても日本人が好む５大メニューのなかに入るくらい生活に身近な日常食品になっている。キムチつくりは昔から韓国では村の祭りであった。人と人が助け合いながら互いの情を分かち合うコミュニティ形成に大きな役割をした。今回MBC+ USTREAM Studio　オープン記念、第１回東京キムチフェスティバルはこのような伝統を受け継ぎながら、キムチつくりの体験とK-POPスターたちのスペシャルライブ＆ファンミーティングを通して、韓国と日本さらには東京に住むアジアの人々と共に多文化共生に貢献し、相互理解と交流を図って新大久保が新しい文化の発信地になるための企画である。

キムチフェスティバルは3日間各日のキムチつくり体験者を先着で100名ずつ募集して韓国から特別に招待したキムチつくり名人の指導受けながらキムチを作る体験ができる。キムチつくり体験に参加して上手に作った方には特別商品を与える予定であり、作ったものは新宿区区内に住む寒い冬の中に一人暮らしの高齢者に配る予定である。
この期間中には、圧倒的な歌唱力と艶やかなダンスでヒット曲を連発している女性4人アイドルグループ‘SISTAR’とバンドとダンスをミックスさせた新鮮なStyleで人気を得ているビジュアルアイドルバンド‘LED Apple’が登場するスペシャルライブ＆ファンミーティングと共に、LED Appleと SISTAR　 MBC + USTREAM Talk show、 MBC　Show!音楽中心　スペシャル生放送、キムチつくりの達人選抜大会、韓国食材展示会など多様なイベントが行われる。
特に、MBC　Show!音楽中心　スペシャル生放送上映会（15日16:00～17:00）参加者には韓国＜MBC　Show!音楽中心＞番組に直接参加できる観覧券10枚と年末＜MBC歌謡大祭典＞観覧券10枚を抽選で獲得できるチャンスが与えられる。

韓流の聖地、新大久保で「第１回東京キムチフェスティバル」開催！！

ランランエンタメ！ 2012年12月4日

MBC+USTREAM スタジオオープン記念、韓流の聖地である新大久保で第１回東京キムチフェスティバルが12月14日（金）から16日（日）まで3日間開催！！
キムチは現在世界的な健康食品として選定されている中、日本においても日本人が好む５大メニューのなかに入るくらい生活に身近な日常食品になっている。キムチつくりは昔から韓国では村の祭りであった。人と人が助け合いながら互いの情を分かち合うコミュニティ形成に大きな役割をした。今回MBC+ USTREAM Studio　オープン記念、第１回東京キムチフェスティバルはこのような伝統を受け継ぎながら、キムチつくりの体験とK-POPスターたちのスペシャルライブ＆ファンミーティングを通して、韓国と日本さらには東京に住むアジアの人々と共に多文化共生に貢献し、相互理解と交流を図って新大久保が新しい文化の発信地になるための企画である。
キムチフェスティバルは3日間各日のキムチつくり体験者を先着で100名ずつ募集して韓国から特別に招待したキムチつくり名人の指導受けながらキムチを作る体験ができる。キムチつくり体験に参加して上手に作った方には特別商品を与える予定であり、作ったものは新宿区区内に住む寒い冬の中に一人暮らしの高齢者に配る予定である。
この期間中には、圧倒的な歌唱力と艶やかなダンスでヒット曲を連発している女性4人アイドルグループ‘SISTAR’とバンドとダンスをミックスさせた新鮮なStyleで人気を得ているビジュアルアイドルバンド‘LED Apple’が登場するスペシャルライブ＆ファンミーティングと共に、LED Appleと SISTAR　 MBC + USTREAM Talk show、 MBC　Show!音楽中心　スペシャル生放送、キムチつくりの達人選抜大会、韓国食材展示会など多様なイベントが行われる。
特に、MBC　Show!音楽中心　スペシャル生放送上映会（15日16:00～17:00）参加者には韓国＜MBC　Show!音楽中心＞番組に直接参加できる観覧券10枚と年末＜MBC歌謡大祭典＞観覧券10枚を抽選で獲得できるチャンスが与えられる。

第1回　東京キムチフェスティバル

韓流TVfan 2012年11月30日

2012年12月14日（金）～12月16日（日）
[会場]東京都新宿区大久保1-8-4 K-plus　野外広場
[開場]11:00～

“SISTAR”と“LED Apple”が登場するスペシャルライブ＆ファンミーティングと共に、LED Appleと SISTAR　 MBC + USTREAM Talk show、 MBC　Show!音楽中心　スペシャル生放送、キムチつくりの達人選抜大会、韓国食材展示会など多様なイベントが行われる。

[問い合せ]NPO法人日韓文化交流会　TEL:050-5838-0218

韓流の聖地、新大久保で「第1回東京キムチフェスティバル」開催

ファイティン！ 2012年11月30日

韓流の聖地である新大久保で第１回東京キムチフェスティバルが12月14日（金）から16日（日）まで3日間開かれる。

キムチは現在世界的な健康食品として選定されている中、日本においても日本人が好む５大メニューのなかに入るくらい生活に身近な日常食品になっている。キムチつくりは昔から韓国では村の祭りであった。人と人が助け合いながら互いの情を分かち合うコミュニティ形成に大きな役割をした。今回MBC+ USTREAM Studio　オープン記念、第１回東京キムチフェスティバルはこのような伝統を受け継ぎながら、キムチつくりの体験とK-POPスターたちのスペシャルライブ＆ファンミーティングを通して、韓国と日本さらには東京に住むアジアの人々と共に多文化共生に貢献し、相互理解と交流を図って新大久保が新しい文化の発信地になるための企画である。

キムチフェスティバルは3日間各日のキムチつくり体験者を先着で100名ずつ募集して韓国から特別に招待したキムチつくり名人の指導受けながらキムチを作る体験ができる。キムチつくり体験に参加して上手に作った方には特別商品を与える予定であり、作ったものは新宿区区内に住む寒い冬の中に一人暮らしの高齢者に配る予定である。

この期間中には、圧倒的な歌唱力と艶やかなダンスでヒット曲を連発している女性4人アイドルグループ‘SISTAR’とバンドとダンスをミックスさせた新鮮なStyleで人気を得ているビジュアルアイドルバンド‘LED Apple’が登場するスペシャルライブ＆ファンミーティングと共に、LED Appleと SISTAR　 MBC + USTREAM Talk show、 MBC　Show!音楽中心　スペシャル生放送、キムチつくりの達人選抜大会、韓国食材展示会など多様なイベントが行われる。

特に、MBC Show!音楽中心スペシャル生放送上映会（15日16:00～17:00）参加者には韓国＜MBC　Show!音楽中心＞番組に直接参加できる観覧券10枚と年末＜MBC歌謡大祭典＞観覧券10枚を抽選で獲得できるチャンスが与えられる。

12月14日から3日間!　｢第1回東京キムチフェスティバル｣開催

KEJ Press - J-News 2012年11月30日

｢第１回東京キムチフェスティバル｣が12月14日(金)から16日(日)までの3日間、"韓流の聖地"東京･新大久保で開催される。

現在、世界的な健康食品とされている韓国の伝統食品キムチ。日本においても日本人が好む５大メニューにランクインするほど生活に身近な日常食品になっている。また、キムチ作りは昔から韓国では村の祭りであったとされ、人と人とが助け合いながら互いの情を分かち合うコミュニティ形成に大きな役割を果たしていたという。MBC+ USTREAM Studioオープン記念｢第１回東京キムチフェスティバル｣はこのような伝統を受け継ぎながら、キムチ作りの体験とK-POPスターたちのスペシャルライブ＆ファンミーティングを通して、韓国と日本、さらには東京に住むアジアの人々と共に多文化共生に貢献し、相互理解と交流を図って新大久保が新しい文化の発信地になるためのイベントである。

このキムチフェスティバルは、3日間行われるキムチ作り体験者を各日先着で100名ずつ募集。参加者は韓国から特別に招待したキムチ作り名人の指導受けながらキムチ作りが体験ができる。また、上手にキムチが作れたに参加者には特別プレゼントが贈られる予定で、ここで作られたキムチは新宿区内に住む一人暮らし高齢者に配られる予定だ。

また、イベント期間中には圧倒的な歌唱力と艶やかなダンスでヒット曲を連発している4人組ガールズグループSISTARと、バンドとダンスをミックスさせた新しいスタイルのビジュアルアイドルバンドLedappleが登場するスペシャルライブ＆ファンミーティングも開催。彼らのイベントに加えMBC + USTREAM Talk show、 MBC『Show!音楽中心』スペシャル生放送、キムチ作りの達人選抜大会、韓国食材展示会など多様なイベントで参加者を楽しませる予定だ。

MBC+USTREAM スタジオオープン記念「第1回東京キムチフェスティバル」開催

アジアエンタメLIFE 2012年11月30日

キムチフェスティバルは3日間各日のキムチつくり体験者を先着で100名ずつ募集して韓国から特別に招待したキムチつくり名人の指導受けながらキムチを作る体験ができる。キムチつくり体験に参加して上手に作った方には特別商品を与える予定であり、作ったものは新宿区区内に住む寒い冬の中に一人暮らしの高齢者に配る予定である。
この期間中には、圧倒的な歌唱力と艶やかなダンスでヒット曲を連発している女性4人アイドルグループ‘SISTAR’とバンドとダンスをミックスさせた新鮮なStyleで人気を得ているビジュアルアイドルバンド‘LED Apple’が登場するスペシャルライブ＆ファンミーティングと共に、LED Appleと SISTAR　 MBC + USTREAM Talk show、 MBC　Show!音楽中心　スペシャル生放送、キムチつくりの達人選抜大会、韓国食材展示会など多様なイベントが行われる。
特に、MBC　Show!音楽中心　スペシャル生放送上映会（15日16:00～17:00）参加者には韓国＜MBC　Show!音楽中心＞番組に直接参加できる観覧券10枚と年末＜MBC歌謡大祭典＞観覧券10枚を抽選で獲得できるチャンスが与えられる。

韓流の聖地・新大久保で「第1回東京キムチフェスティバル」開催

WoW!Korea／WoW!Koreaモバイル 2012年11月30日

　韓流の聖地である新大久保で「第1回東京キムチフェスティバル」が12月14日（金）から16日（日）まで3日間開かれる。

　キムチは現在、世界的な健康食品として選定されている中、日本においても日本人が好む5大メニューに入るほど身近な日常食品になっている。

　キムチ作りは昔から韓国では村の祭りであった。人と人が助け合いながら互いの情を分かち合うコミュニティ形成に大きな役割をした。

　今回行われるMBC+USTREAM Studioオープン記念「第1回東京キムチフェスティバル」はこのような伝統を受け継ぎながら、キムチ作りの体験とK-POPスターたちのスペシャルライブ＆ファンミーティングを通して、韓国と日本さらには東京に住むアジアの人々と共に多文化共生に貢献し、相互理解と交流を図って新大久保が新しい文化の発信地になるための企画である。

　キムチフェスティバルは3日間、キムチ作り体験者を先着で100名ずつ募集し、韓国から特別に招待した名人の指導を受けながらキムチを作る体験ができる。同体験に参加して上手に作った方には、特別商品を与える予定であり、作ったものは新宿区区内に住む寒い冬の中に一人暮らしの高齢者に配る予定である。

　また、この期間中には、圧倒的な歌唱力と艶やかなダンスでヒット曲を連発している女性4人アイドルグループ「SISTAR」とバンドとダンスをミックスさせた新鮮なStyleで人気を得ているビジュアルアイドルバンド「LED Apple」が登場するスペシャルライブ＆ファンミーティングと共に、「LED Appleと SISTAR MBC + USTREAM Talk show 」やMBC「Show！　音楽中心スペシャル」生放送、キムチつくりの達人選抜大会、韓国食材展示会など多様なイベントが行われる。

　特に、MBC「Show！　音楽中心スペシャル」生放送上映会（15日16：00～17：00）参加者には韓国MBC「Show！　音楽中心」番組に直接参加できる観覧券10枚と年末「MBC歌謡大祭典」観覧券10枚を抽選で獲得できるチャンスが与えられる。

B1A4、Dalmatian、A-JAX出演「KMF2012」フォトレポート

WoW!Korea 2012年9月20日

「B1A4」、「Dalmatian」、「A-JAX」とK-POPの次世代を担うフレッシュな顔ぶれが揃い、5回目を迎えた「KMF2012」が、9月15日（土）札幌、9月17日（月）東京＜1部、2部＞と、全3公演の日程を終え、大盛況で幕を閉じた。

A-JAX

B1A4

Dalmatian

エンディング

「A-JAX」ら、韓流ミュージックフェスティバルで情熱ステージ

WoW!Korea/Yahoo! JAPAN 2012年9月19日

「A-JAX」

　K-POP祭りとして定着した「韓流ミュージックフェスティバル（KMF）2012」が17日、東京・渋谷公会堂で開催された。

　ことし5回目を迎える同イベントはアイドルグループ「A-JAX」がデビュー曲「ONE 4 U」の日本語バージョンと「君しか知らなくて（Never let go）」を歌い、華麗に幕を開けた。

　メンバーらは「今回の舞台は、アジアの貧困層や地震で被害を受けた方々のための慈善コンサートということで、より意味深い」と気持ちを明かした。

　また「ダルメシアン（Dalmatian）」は、「E.R」とデビュー曲「Round 1」などを披露し好評を得た。

「B1A4」

　彼らは「新しく編成された5人のダルメシアンが日本のステージに立つのは、きょうが初めてだ。多くの声援と期待をお願いしたい」と述べた。

　ことし6月に日本デビューシングル「Beautiful Target」を披露し、オリコンデイリーランキング4位の成績を収めた「B1A4」は、デビュー曲をはじめ「BABY I'M SORRY」などで情熱的なステージを飾った。

　また「A-JAX」が所属事務所の先輩である「KARA」と「RAINBOW」の曲を披露する特別ステージも繰り広げ、公演は参加者全員が「FTISLAND」の「鳥のように」を合唱して幕を下ろした。

　集まった寄付金は「GFSC（Good Friends Save the Children）チャリティーキャンペーン」を通じて、アジア貧困地域の子ども教育や東日本大震災支援に使われる。

「Ｋ－ＰＯＰの祭典～日韓　Charity Premium Presents～ＫＭＦ　２０１２（５ｔｈ　韓流Ｍｕｓｉｃ　Ｆｅｓｔｉｖａｌ）」開催!

アジアエンタメLIFE 2012年9月19日

９月１５日（土）札幌・ニトリ文化ホール、１７日（月・祝）渋谷公会堂で「Ｋ－ＰＯＰの祭典～日韓　Charity Premium Presents～ＫＭＦ　２０１２（５ｔｈ　韓流Ｍｕｓｉｃ　Ｆｅｓｔｉｖａｌ）」が開催され、Ｋ－ＰＯＰデビューラッシュの中、最も輝く大注目の大型新人「B1A4」、「Dalmatian」、「A-JAX」が出演した。
「Ｋ－ＰＯＰの祭典～日韓　Charity Premium Presents～ＫＭＦ　２０１２（５ｔｈ　韓流Ｍｕｓｉｃ　Ｆｅｓｔｉｖａｌ）」は、「Ｋ－ＰＯＰの卓越した、メロディーと素敵なハーモニーを通して、チャリティーの美しい精神を分かち合いたい！」とのコンセプトのもと、アジア貧困地域子供教育支援、東日本大震災のＧＦＳＣのチャリティーキャンペーンで構成され、毎年９月に開催する恒例行事として、今年で５回目を迎えるGoodwillコンサート。

今回の「Ｋ－ＰＯＰの祭典～日韓　Charity Premium Presents～ＫＭＦ　２０１２」の東京公演は、チケットが即日完売となり、チケットを入手できなかったファンから追加公演を望む声が多数寄せられ、急遽追加公演が決定したほどのプレミアムチケットとなった。開演前から会場内での募金をする姿も見られ、渋谷公会堂にＫ－ＰＯＰファンが集結した。

オープニング映像では、昨年、４回目のＫＭＦに参加された宮城県石巻市雄勝中学校の生徒達、「韓国の中学生達との交流や文化体験を通じて、災害の傷を克服して欲しい」とＮＰＯ法人日韓文化交流会が推進しているGFSC「希望・夢韓国の旅プレゼント」として両国の大使館、他多くの諸団体が後援する中、生徒39名・教職員・地元の文化芸術団体を含め総勢80名の韓国訪問時の映像が流された後に、出演各グループのメンバーが参加している”コンサートを楽しむ方法”などの映像が流され、笑いを誘った。

今、最もＨＯＴなニューフェイス！ＫＡＲＡの弟分、ＳＳ５０１を引き継ぐ正統派アイドル７人組のA-JAXが登場すると、会場はスタンディングとなり、黄色い歓声があがった。A-JAXは、一人一人挨拶をし、「ONE 4U（日本語Ｖｅｒ）」「君しか知らなくて」「ＨＯＴ　ＧＡＭＥ」「crazy for you(SS501)」「Sechs Kies-カップル」の５曲を披露し、「ＫＡＲＡやＳＳ５０１のように頑張ります！」と意気込みをコメントした。

Dalmatianは、見事な歌とキレのあるパワフルなダンスパフォーマンスを披露し、「Drive」「Real Eyes」「Round1」「Ｈｏｍｅ　Ｒｕｎ」「Love Cop」「その男は反対」を歌い上げた。新メンバーのＳＩＭＯＮは、日韓のハーフで日本国籍で日本語を話すこともあり、Dalmatianの挨拶は、全員日本語で挨拶をした。そして、ＳＩＭＯＮはじめメンバーは日本でステージに立てたことに感無量だった。

B1A4が登場すると会場は割れんばかりの黄色い歓声と拍手の渦、そして黄色いペンライトで埋めつくされた。昨年、新人賞を総ナメにし、圧倒的な歌唱力とダンスパフォーマンスを披露、「Beautiful Target(日本語ver)」「BABY I'M SORRY」「Bling Girl」「悪いことばかり学んで」「おやすみgood night(日本語ver)」「ＯＫ」を歌い上げた。

後半はA-JAXが、RAINBOW とKARAのダンスの振りマネを可愛らしく披露し、Dalmatianは清水翔太の「君が好き」を日本語で歌いバラードに魅了された瞬間。そして、「ドラえもんのうた」も披露し、会場に笑いを沸かせる場面も。最後の曲は全員で「鳥のように」を歌い、歓声鳴り止まぬ会場・・・「Ｋ－ＰＯＰの祭典～日韓　Charity Premium Presents～ＫＭＦ　２０１２（５ｔｈ　韓流Ｍｕｓｉｃ　Ｆｅｓｔｉｖａｌ）」の幕が閉じた。

B1A4、ダルメシアン、A-JAX。K-POPの新人3組が渋谷で競演

＠韓流ぴあ 2012年9月19日

　K-POP注目のニューカマーが出演する「KMF(韓流ミュージックフェスティバル)」。今年で5回目となる同イベントが、9月15日・札幌のニトリ文化ホールに続き、9月17日に渋谷公会堂で開催され、B1A4、ダルメシアン、A-JAXの3組が登場した。レポートでは、1部の模様をお届けする。

＜今年で5回目となるKMF(韓流ミュージックフェスティバル)　に出演したB1A4、ダルメシアン、A-JAX＞

　トップバッターはA-JAX。デビュー・シングル『ワン・フォー・ユー -ONE 4 U-』や、この秋にリリースが予定されている『ホットゲーム』を始め、重厚なサウンドとともにパワフルなステージを展開した。MCでは「みなさんの応援のおかげでスクスクと成長しています」とコメント。その発言通りの野性味あふれるパフォーマンスで場内を沸かせた。

　次にステージに登場したのはダルメシアン。オープニングの『ER』からエネルギッシュなパフォーマンスを展開し、さらに『Round1』『Home Run』など、ハード～ポップなナンバーを織り交ぜた、全力でのステージで会場を盛り上げた。彼らにとって、本公演は日本での初舞台。日本国籍を持つメンバーのサイモンも感慨深げだった。

　トリを務めたのはB1A4。メンバーのバロの「会いたかった」というMCに悲鳴とも思える大歓声があがる。オリコンチャート初登場4位を記録したデビュー・シングル『Beautiful Target』、リリースされたばかりの『おやすみ good night -Japanese ver.-』など、キャッチーなナンバーでオーディエンスを魅了。終始ゴキゲンなステージを繰り広げた。

　3組それぞれのステージの後には、ダルメシアンによる清水翔太の『君が好き』のカバーや、A-JAXがRAINBOW＋KARAのカバーを振り付けとともに踊るなど、イベントならではのお楽しみも披露され、最後は全員でFTISLANDの『鳥のように』を歌って大団円。ハッピーな雰囲気に包まれながら公演の幕が下りた。

＜B1A4＞

＜A-JAX＞

＜ダルメシアン＞

B1A4、Dalmatian、A-JAX出演！KMF 2012＠渋谷公会堂

ほっとコリア 2012年9月

B1A4、Dalmatian、A-JAX出演！「KMF2012～K-POP最強の新人祭り～」東京公演第一部の模様！
イベント概要
開催　2012年9月17日
会場　東京・渋谷公会堂
出演　B1A4、Dalmatian、A-JAX

3組の新人K-POPグループによる熱いステージ！

アジア貧困地域子供教育支援・東日本大震災支援GFSCチャリティーキャンペーンとして、趣旨に賛同したアーティスト達が子供達の夢を応援し、参加者と共に愛を分かち合うチャリティーコンサート“KMF2012～K-POP最強の新人祭り～”が札幌と東京で開催された。5回目となる今年は、K-POP界新進気鋭の“B1A4”“Dalmatian”“A-JAX”が出演。東京公演のチケットは即日完売し急遽追加公演が決定！昼・夜と開催された東京公演の第一部の模様をレポート！

開演前、ステージ上のスクリーンに期待に胸を高鳴らせるファンの姿が映し出されると、その上にメンバーによる手書きのイラストやいたずら書き、「かわいい」などのメッセージが！画面が切り替わる度に会場からは歓声が上がり、ファンの期待を煽った。続いてドラマ『美男ですね』の主演4人がサプライズ出演した、GFSC東日本大震災復興支援PROJECT「希望・夢韓国の旅」の模様を上映。さらに、3組のメンバーによる“公演を100％楽しむ”と題したVTRで会場を沸かせた後、いよいよイベントがスタート！

最初のステージは、KARAの弟分でSS501を引き継ぐ7人組の正統派アイドルグループ“A-JAX”。力強いダンスパフォーマンスとともに『ONE 4 U』を披露すると、会場は一気にヒートアップ！次いで大歓声に包まれて『君しか知らなくて』をしっとりと歌い上げた。全員で「こんにちは、A-JAXです！」と挨拶した後、「ユーモア担当で、メインボーカルのソンミンです。よろしくお願いします！」「はじめましてスマイル担当、サブボーカルのヒョジュンです。よろしくお願いします」「はじめまして。メインボーカルで皆さんの朝日になりたいユンヨンです。よろしくお願いします」「はじめまして。リーダーでカリスマ担当のヒョンゴンです。よろしくお願いします」「はじめまして。A-JAXのイケメン、ビジュアル担当のジェヒョンです。よろしくお願いします」「はじめまして。ダンシングマシーン、まだまだピュアなスンジンです。よろしくお願いします」「はじめまして、スンヨプです。よろしくお願いします」と、日本語で自己紹介。

ファンの黄色い歓声が響き渡る中「（KMFは）今回で5回目の公演ということです（ユンヨン）」「こうやってKMF2012に出演できてとても嬉しいです（ヒョンゴン）」「僕たちは7月には日本でデビューショウケースをしました。8月はa-nationのオープニングステージをしました。皆さんのために僕たちはこれから一生懸命、日本で頑張ります。（ファンの大歓声）ありがとうございます！（ユンヨン）」「皆さんがいつも温かい関心と応援を寄せてくださっているおかげで、僕たちA-JAXは本当にすくすくと成長しています。そして今日も皆さんに素敵なプレゼントをお渡しするために、一生懸命準備してきました。どうぞ楽しみにしていてください（スンヨプ）」とコメント。

続くステージでダンスとともに『HOT GAME』『crazy for you』の2曲を披露すると、会場は再び興奮に包まれた。「SS501先輩の『crazy for you』でした。どうでしたか？」とジェヒョンが問いかけると、ファンは大きな歓声で応えた。さらに「先輩SS501のように僕たちも、本当に一生懸命これから頑張っていきますので、皆さんたくさんの応援よろしくお願いいたします」と告げると、ファンからは熱い拍手が贈られた。「A-JAXの今日の舞台、いかがでしたか？意味がある舞台ですから、私は本当に嬉しかったです。次のKMFも一緒にしたいです！」「次のKMFも楽しみにしてください！」「今回のこのステージは日本においてもそうですが、恵まれない人たち、そして台風や地震などで大きな被害を受けた方たちを助けるチャリティーの場でもあると聞いています。このステージに僕たちA-JAXが皆さんと一緒に参加できるということを、本当に光栄に思っています（ヒョンゴン）」とメッセージを伝え、『Sechs Kies−カップル』でA-JAXのステージを締めくくった。

続いてDalmatian。メンバーを再構成し、セクシーで男性美溢れる姿へと変貌を遂げた彼らのステージは『ER』でスタート！ファンのかけ声が響く中、男らしいパフォーマンスで会場を魅了した。続いて、ガラリと雰囲気を変えて『Drive』を披露。全員で「はじめまして、Dalmatianです！」との挨拶に続き、「やっと東京に来ました。札幌に続いて東京の会場もすごいお客さんがいっぱい来てくれて、本当にありがとうございます。まずはメンバーの紹介を準備したんで、日本語でね！聞いてください」とサイモン。

「こんにちは。Dalmatianのリーダー、イナティです。KMFが決まったときから、皆さんにお会いできるのを楽しみにしていました。今日は思いっきり楽しんで、一緒にいい思い出を作りましょう。みんな、みんな愛してる～！」「こんにちは。Dalmatianの末っ子で、お姉さんキラーといわれているダニエルです。今日みなさんにお会いできて、めちゃ、めちゃめちゃ、めっちゃ嬉しいです！」「こんにちは、Dalmatianのジスです。本当に皆さんと会えるのを、楽しみにしてました！本当に本当に、嬉しいです。僕はピアノを弾くことと曲を作ることが好きです。どうぞよろしくお願いします」「皆さ～ん、ワイルドだぜ～。こんにちは。Dalmatianでボーカルを担当している、ヨンウォンです。みんなのこと･･･好きだぜ～」「こんにちは。Dalmatianのボーカルとラップを担当している、サイモンです。僕はお父さんが韓国人、お母さんが日本人のシアトル出身です。国籍は日本なんですけど、名前は普通です･･･サカイです（笑）。ついさっき原宿で、従兄弟のサカイくんが結婚式だったんで、この格好で行ってきました」と、笑いたっぷりの自己紹介。

次のステージは、ダニエル、ジス、ヨンウォンの3人が美しいハーモニーを聴かせる『Real Eyes』、ダンスとともに魅せる『Round1』など3曲を披露し、ファンを魅了した。「Dalmatianは“KMF2012”が初めての日本の舞台です。これから日本でも活動を一生懸命頑張るので、大きな応援と期待をよろしくお願いします（サイモン）」「よろしくお願いします（全員）」とコメント。次のステージを前にジスが「その前に一言。1階も2階もたくさんの方が埋めてくださってますが･･･Say ho~！」と叫ぶと、会場も「ho~」「Say ho ho~！」「ho ho！」「Say ho ho ho~！」「ho ho ho！」と掛け合い。「皆さん愛してる！」と伝え、『Lover Cop』『その男は反対』を披露し、ステージを後にした。

続いて昨年新人賞を総ナメ、作詞・作曲・ラップ作成までこなすB1A4が登場すると、会場にはひときわ大きな歓声が上がった。1曲目の『Beautiful Target』から一気にヒートアップ！ファンの悲鳴と黄色い歓声が響き渡り、熱気と興奮に包まれた。次いで、パワフルなダンスとともに『BABY I’M SORRY』を披露。全員で「皆さんこんにちは、B1A4です！」と挨拶した後、「僕は君のためにラップする、ラッパーバロです」「僕はB1A4の優しいカリスマ、リーダージニョンです」「こんにちは。君だけを守りたい男、シヌゥです」「僕は君のために歌う、メインボーカルのサンドゥルです。（アカペラを披露）」「僕はシャツ（？）が似合う男、ゴンチャンです」と日本語で自己紹介。

バロは「東京の皆さ～ん！元気だった？」次いで「会いたかった」と甘い声で告げ、ファンを痺れさせた。「たくさん来てくれて、ありがとう。今日は楽しんでますか？僕も本当に楽しんでます（ジニョン）」「まだまだ、盛り上がりますか～！（サンドゥル）」と会場を盛り上げ、『Bling Girl』を披露。ステージの端から端まで移動しながらのパフォーマンスで、大いに盛り上がった。次いで『悪いことばかり学んで』のインロトが流れるとさらに盛り上がり、会場にはファンのかけ声が響き渡った。歌い終え「暑い！」とサンドゥルが叫び、ジニョンの「皆さんも暑いですか？」との問いかけに、ファンは「イエ～！」。続いてシヌゥが「こんなにたくさんの皆さんに集まっていただき、本当にありがとうございます」と、感謝の気持ちを伝えた。

「そろそろ僕たちは帰る時間です。（ファンの「え～！」に）ここにいて欲しい？でも、しょうがな～い」というバロの言葉で寂しそうな表情を見せるファンに向け、ジニョンが「皆さん、このダンス分かりますか？聞きたい？」と『おやすみgood night』のサビの部分をファンとともに歌いながらダンス。続くステージ『おやすみgood night』では、会場が一体となって盛り上がった。さらに、話題の“そよ風ダンス”とともに『OK』を披露。ファン大興奮の中、ステージを降りた。

興奮冷めやらぬ会場のスクリーンに、サイモン（Dalmatian）がキャスターに扮した“KMF2012 NEWS”が映し出された。ユンヨン（A-JAX）がリポーター役となり、空港で出迎えるファンを演じるメンバーの姿に会場は大うけ。さらに、バロ（B1A4）が天気図の前に立ち「A-JAX、Dalmatian、B1A4がジャイアントサイズの大人気高気圧を作り、当分荒れるでしょう･･･ファンの皆さんは彼らの魅力から、離れることができないでしょう」と予報（？）を伝え、会場を大いに沸かせた。続いてはスペシャルステージ！まずはDalmatianのサイモン、ダニエル、ジス、ヨンウォンが、しっとりと『君が好き』を聴かせた。KARAの応援VTRに続いてステージに上ったA-JAXは、事務所の先輩であるKARAとRAINBOWのダンスを披露しファンを楽しませた。スペシャルステージのラストは、末っ子ライン6人による『ドラえもん』の主題歌で会場の笑いを誘った。

“KMF2012”のファイナルは、全員で『鳥のように』を合唱。会場にボールを投げ入れるというサプライズもあり、ステージと会場が一体となって盛り上がった。最後に、サイモン（Dalmatian）が「今回のKMFコンサートはアジアと東日本大震災被災地の子どもたちのために、チャリティーキャンペーンを行っていますので、皆さんのご協力と応援をよろしくお願いします」と、このイベントの趣旨を伝えた。さらに「2012年のKMFを楽しんでくれたことに･･･（サイモン）」「ありがとうございました！（全員）」とファンに挨拶をして、大盛り上がりのイベントは幕を閉じた。

「KMF2012」出演のB1A4（ビーワンエーフォー）、Dalmatian（ダルメシアン）、A-JAX（エージャックス）が合同練習で“準備OK”！

K-fan★me 2012年9月10日

「KMF2012」出演のB1A4（ビーワンエーフォー）、Dalmatian（ダルメシアン）、A-JAX（エージャックス）

いよいよ今週末（9/15 札幌、9/17 東京）に迫ったK-POP界新進気鋭のB1A4（ビーワンエーフォー）、Dalmatian（ダルメシアン）、A-JAX（エージャックス）が出演する「KMF2012～K-POP最強の新人祭り～」だが、公演を存分に楽しむアイテムが多数準備されていることがわかった。

まず注目したいのは、出演3組がそれぞれの魅力を歌とダンスでたっぷり披露する点だ。先月、日本デビューしたばかりのA-JAXは、自身の持ち歌だけでなく先輩グループの歌も特別に披露。日本初登場となるDalmatianは、最新ヒット曲からデビュー曲まで、これまでの彼らの軌跡をあますところなく披露する他、清水翔太の「君が好き」にも挑戦する。また、6月の日本デビュー以来、快進撃を続けているB1A4は、日本語バージョンの楽曲と韓国語バージョンの楽曲をバランスよくたっぷりと披露する予定。

そして大注目は、全出演者によるコラボレーションステージ！　さらに、Specialステージとして、A-JAXは事務所の先輩であるKARAとRainbowのダンスを披露するほか、各チームの末っ子ラインによる特別公演も用意されている。

また、本公演だけに準備された特別な映像「KMF2012 NEWS」「公演を100％楽しむ」や、曲の誕生やエピソードが織り込まれた特別なミュージックビデオなども用意されている。

これらの準備のため、3組は共に練習する時間を持った。「KMF2012」に来場してくれたファンに存分に楽しんでもらいたい！と、汗を流し、一生懸命練習したとのこと。今まで、日本のファンに直接見せることができなかった、彼らの新しい魅力を存分に味わえるはず。

東京公演は、既に1部・2部ともSold Outの超プレミアムチケットとなっているが、現在、札幌公演での参加は可能となっている（札幌公演「チケットぴあ」にて好評発売中）。二度と見られないであろう、特別な意味あるステージ。詳しくは、http://www.japankorea.org まで。

「KMF2012」出演「B1A4」「Dalmatian」「A-JAX」が合同練習風景公開

WoWKorea 2012年9月10日

「KMF2012」出演「B1A4」「Dalmatian」
「A-JAX」が合同練習風景公開

今週末に迫ったK-POP界新進気鋭の「B1A4」「Dalmatian」「A-JAX」が出演する「KMF2012～K-POP最強の新人祭り～」＜9月15日（土）札幌・ニトリ文化ホール、17日（月・祝）東京・渋谷公会堂開催＞だが、公演を存分に楽しむアイテムが多数準備されているという。

まず注目したいのは、なんと言っても出演3組がそれぞれの魅力を歌とダンスでたっぷり披露する点だ。先月日本デビューしたばかりの「A-JAX」は、自身の持ち歌だけでなく先輩グループの歌も特別に披露。日本初登場となる「Dalmatian」は、最新ヒット曲からデビュー曲まで、これまでの彼らの軌跡をあますところなく披露するほか、清水翔太の「君が好き」にも挑戦する。また6月の日本デビュー以来、快進撃を続けている「B1A4」は、日本語バージョンの楽曲と韓国語バージョンの楽曲をバランスよくたっぷりと披露する。

そして大注目は、全出演者によるコラボレーションステージ。また、Specialステージとして、「A-JAX」は事務所の先輩である「KARA」と「RAINBOW」のダンスを披露するほか、各チームの末っ子ラインによる特別公演も用意されている。さらには、本公演だけに準備された特別な映像「KMF2012 NEWS」「公演を100%楽しむ」や、曲の誕生やエピソードが織り込まれた特別なミュージックビデオなども用意されている。

これらの準備のため、3組は共に練習する時間を持った。今まで、日本のファンに直接見せることができなかった、彼らの新しい魅力を存分に味わえることだろう。

「KMF2012」は、アジア貧困地域子供教育支援・東日本大震災支援「GFSCチャリティーキャンペーン」として、主旨に賛同したアーティスト達が子供達の夢を応援し、参加者と共に愛を分かち合うチャリティーコンサートとしても知られている。昨年の「KMF2011」は、“Drum HOPE！　”のテーマのもと、東日本大震災で輪太鼓を通して希望を見出そうとしている宮城県石巻市雄勝中学校の生徒に、輪太鼓演奏の場を提供するステージであったならば、今回は、文化芸術を通して東日本の復興と発展の願いを込めた“飛翔”がテーマだ。子供たちの勇気と希望を応援する、各出演者の「KMF2012」への出演への思い、様々な写真やエピソードなどが綴られたチャリティー支援者に提供するスペシャル公式カタログで公開される予定で、こちらも必見だ。

特別練習で絆を深めた3組のスペシャルステージは、地元韓国でも、滅多にお目にかかれない特別な公演となる。東京公演は、既に1部・2部ともSold Outの超プレミアムチケットとなっているが、現在、札幌公演での参加は可能となっている（札幌公演「チケットぴあ」にて好評発売中！　）。

「KMF2012」B1A4、Dalmatian、A-JAX 合同練習で準備OK！

ほっとコリア 2012年9月9日

「KMF2012」来場してくれたファンと共に100％楽しい時間を過ごしたい！
B1A4、Dalmatian、A-JAX 合同練習で準備OK！

9月15日、17日に開催される「KMF2012～K-POP最強の新人祭り～」に関する最終情報が主催者から発表された。

大注目は、全出演者によるコラボレーションステージ！また、Specialステージとして、A-JAXは事務所の先輩であるKARAとRainbowのダンスを披露するほか、各チームの末っ子ラインによる特別公演も用意されている。日本初登場となるDalmatianは、これまでの彼らの軌跡をあますところなく披露する他、清水翔太の「君が好き」にも挑戦する。

更には、本公演だけに準備された特別な映像「KMF2012 NEWS」「公演を100％楽しむ」や、曲の誕生やエピソードが織り込まれた特別なミュージックビデオなども用意されている。各出演者の「KMF2012」への出演への思い、様々な写真やエピソードなどが綴られたチャリティー支援者に提供するスペシャル公式カタログで公開される予定で、こちらも必見！

出演する3組は「KMF2012に来場してくれたファンに存分に楽しんでもらいたい！」と、今回の準備のために合同練習を行っている。特別練習で絆を深めた3組のスペシャルステージは、地元韓国でも、滅多にお目にかかれない特別な公演になりそうだ。

東京公演は、既に1部・2部ともSold Outの超プレミアムチケットとなっているが、9月9日現在、札幌公演の参加は可能。札幌公演では、特別企画として「オフィシャル出待ち（※抽選）」も実施される。
なお、KMF2012に関する詳細は www.japankorea.org に掲載されている。

「KMF2012」主演のB1A4、Dalmatian、A-JAX、合同練習で準備OK！

ランランエンタメ！ 2012年9月9日

「KMF2012」来場してくれたファンと共に100％楽しい時間を過ごしたい！
「B1A4」「Dalmatian」「A-JAX」合同練習で準備OK！

いよいよ今週末に迫ったK-POP界新進気鋭の「B1A4」「Dalmatian」「A-JAX」が出演する「KMF2012～K-POP最強の新人祭り～」＜9月15日（土）札幌、17日（月・祝）東京開催＞だが、公演を存分に楽しむアイテムが多数準備されている事がわかった！

まず注目したいのは、なんと言っても出演3組がそれぞれの魅力を歌とダンスでたっぷり披露する点だ！

先月日本デビューしたばかりのA-JAXは、自身の持ち歌だけでなく先輩グループの歌も特別に披露。

日本初登場となるDalmatianは、最新ヒット曲からデビュー曲まで、これまでの彼らの軌跡をあますところなく披露する他、清水翔太の「君が好き」にも挑戦する！

また6月の日本デビュー以来、快進撃を続けているB1A4は、日本語バージョンの楽曲と韓国語バージョンの楽曲をバランスよくたっぷりと披露する！

そして大注目は、全出演者によるコラボレーションステージ！また、Specialステージとして、A-JAXは事務所の先輩であるKARAとRainbowのダンスを披露するほか、各チームの末っ子ラインによる特別公演も用意されている。

更には、本公演だけに準備された特別な映像「KMF2012 NEWS」「公演を１００％楽しむ」や、曲の誕生やエピソードが織り込まれた特別なミュージックビデオなども用意されている。

これらの準備の為、3組は共に練習する時間を持った。「KMF2012」に来場してくれたファンに存分に楽しんでもらいたい！と、汗を流し、一生懸命練習した。

今まで、日本のファンに直接見せることができなかった、彼らの新しい魅力を存分に味わえる事だろう！

「KMF2012」は、アジア貧困地域子供教育支援・東日本大震災支援「GFSCチャリティーキャンペーン」として、主旨に賛同したアーティスト達が子供達の夢を応援し、参加者と共に愛を分かち合うチャリティーコンサートとしても知られている。

昨年の「KMF2011」は、“Drum HOPE!”のテーマのもと、東日本大震災で輪太鼓を通して希望を見出そうとしている宮城県石巻市雄勝中学校の生徒に、輪太鼓演奏の場を提供するステージであったならば、今回は、文化芸術を通して東日本の復興と発展の願いを込めた“飛翔”がテーマだ！！

子供たちの勇気と希望を応援する、各出演者の「KMF2012」への出演への思い、様々な写真やエピソードなどが綴られたチャリティー支援者に提供するスペシャル公式カタログで公開される予定で、こちらも必見だ！

特別練習で絆を深めた3組のスペシャルステージは、地元韓国でも、滅多にお目にかかれない特別な公演になる事だろう！

東京公演は、既に1部・2部ともSold Outの超プレミアムチケットとなっているが、現在、札幌公演での参加は可能となっている！（札幌公演「チケットぴあ」にて好評発売中！）

二度と見られないであろう、特別な意味あるステージに是非とも立ち会いたい！

詳しくは、www.japankorea.org 　まで

「KMF2012」来場してくれたファンと共に100％楽しい時間を過ごしたい！「B1A4」「Dalmatian」「A-JAX」合同練習で準備OK！

アジアエンタメLIFE 2012年9月8日

いよいよ今週末に迫ったK-POP界新進気鋭の「B1A4」「Dalmatian」「A-JAX」が出演する「KMF2012～K-POP最強の新人祭り～」＜9月15日（土）札幌、17日（月・祝）東京開催＞だが、公演を存分に楽しむアイテムが多数準備されている事がわかった！

まず注目したいのは、なんと言っても出演3組がそれぞれの魅力を歌とダンスでたっぷり披露する点だ！先月日本デビューしたばかりのA-JAXは、自身の持ち歌だけでなく先輩グループの歌も特別に披露。日本初登場となるDalmatianは、最新ヒット曲からデビュー曲まで、これまでの彼らの軌跡をあますところなく披露する他、清水翔太の「君が好き」にも挑戦する！また6月の日本デビュー以来、快進撃を続けているB1A4は、日本語バージョンの楽曲と韓国語バージョンの楽曲をバランスよくたっぷりと披露する！

そして大注目は、全出演者によるコラボレーションステージ！また、Specialステージとして、A-JAXは事務所の先輩であるKARAとRainbowのダンスを披露するほか、各チームの末っ子ラインによる特別公演も用意されている。更には、本公演だけに準備された特別な映像「KMF2012 NEWS」「公演を１００％楽しむ」や、曲の誕生やエピソードが織り込まれた特別なミュージックビデオなども用意されている。
これらの準備の為、3組は共に練習する時間を持った。「KMF2012」に来場してくれたファンに存分に楽しんでもらいたい！と、汗を流し、一生懸命練習した。今まで、日本のファンに直接見せることができなかった、彼らの新しい魅力を存分に味わえる事だろう！

「KMF2012」は、アジア貧困地域子供教育支援・東日本大震災支援「GFSCチャリティーキャンペーン」として、主旨に賛同したアーティスト達が子供達の夢を応援し、参加者と共に愛を分かち合うチャリティーコンサートとしても知られている。
昨年の「KMF2011」は、“Drum HOPE!”のテーマのもと、東日本大震災で輪太鼓を通して希望を見出そうとしている宮城県石巻市雄勝中学校の生徒に、輪太鼓演奏の場を提供するステージであったならば、今回は、文化芸術を通して東日本の復興と発展の願いを込めた“飛翔”がテーマだ！！子供たちの勇気と希望を応援する、各出演者の「KMF2012」への出演への思い、様々な写真やエピソードなどが綴られたチャリティー支援者に提供するスペシャル公式カタログで公開される予定で、こちらも必見だ！

特別練習で絆を深めた3組のスペシャルステージは、地元韓国でも、滅多にお目にかかれない特別な公演になる事だろう！
東京公演は、既に1部・2部ともSold Outの超プレミアムチケットとなっているが、現在、札幌公演での参加は可能となっている！（札幌公演「チケットぴあ」にて好評発売中！）
二度と見られないであろう、特別な意味あるステージに是非とも立ち会いたい！
詳しくは、www.japankorea.org まで

東日本大震災の日本の学生“韓国ありがとう”

KBSニュース 2012年8月22日

＜アンカーコメント＞
日韓両国間の関係は非常に冷たくなったが、温かい情を分け合おうとする民間の交流は止まらなかった。
昨年の津波被害の時に、韓国から援助を受けた日本の中学生たちが感謝の気持ちを伝えようと、私たちの国へやってきました。
＜レポート＞
おじいさん、おばあさんの前で日本の伝統の太鼓を何度もたたく学生達
昨年の日本の津波被災地域から来た学生達だ。
当時、韓国から送られた援助に感謝の意を伝えようと慰問公演に来ました。
＜インタビュー＞牧野(石巻市立　雄勝中学校学生) : 「地震で母が亡くなりました。優しさを感じ取ってもらえるように。」
韓国の中学生たちと太鼓演奏の交流もしました。
ソウル市を訪問して、消防官の救助活動と支援に感謝を伝えた。
＜テープ＞「韓国の方たちの恩を忘れません。」
故宮を訪れ、韓国の伝統文化にたいする理解も広がりました。
恩返しのための訪問だったが、思いもよらないおもてなしに、日本の学生たちは再び感動した。
＜インタビュー＞イ・ドゥス(NPO法人日韓文化交流会　企画部長) : 「韓国の皆さんが温かく接してくれるのを見て感動と感激し…。」
日本の学生たちは、韓国の学生たちの日本の訪問を推進する、相互交流を継続していくことにしました。
竹島の問題で、日韓葛藤が深まっていますが、災害支援と恩返しをきっかけに、一つの民間交流は続いています。

被災地中学生韓国で太鼓演奏

NHK 2012年8月22日

東日本大震災の津波で大きな被害を受けた宮城県石巻市の中学生が韓国を訪れ、韓国からのさまざまな支援への感謝の気持ちを伝えようと、太鼓の演奏を披露しました。

日韓の交流事業を行っているＮＰＯの招きで今週から韓国ソウルを訪れているのは、石巻市立雄勝中学校の生徒と教員ら合わせて７９人です。
生徒たちは、韓国から被災地に寄せられた様々な支援への感謝の気持ちを伝えようと、２１日、ソウル中心部の屋外の舞台で太鼓の演奏に臨みました。
生徒たちは、津波で流されてしまった和太鼓の代わりに、古タイヤやテープなどで作った太鼓を使って、息の合った演奏を披露しました。
日韓の間ではこのところ、島根県の竹島を巡って外交関係が冷え込んでいますが、２１日のイベントには大勢の観客が集まり、日本の被災地から訪れた子どもたちの熱演に温かい拍手を送っていました。
会場ではソウルの中学生たちも太鼓を演奏し、演奏を終えた両国の子どもたちは、握手をしたり一緒に記念撮影をしたりして交流を深めていました。
雄勝中学校の生徒会長の伊勢直也さんは、「これからも太鼓を通じた交流を続けたい。今度は韓国から日本を訪れてほしいです」と話していました。

宮城・石巻市の中学生が韓国で太鼓披露　震災支援に感謝の気持ち

FNN 2012年8月22日

震災で支援を受けたことに感謝の気持ちを伝えようと、宮城・石巻市の中学生が韓国で太鼓を披露した。
石巻市の雄勝中学校の生徒たちは、津波で失った和太鼓の代わりに古タイヤを使った太鼓で力いっぱい演奏。
韓国の人たちに感謝の気持ちを伝えた。
また、韓国の中学生も太鼓を演奏し、竹島問題などで日韓関係が悪化する中、両国の中学生たちは友好を深めていた。

復興支援に感謝韓国で「輪太鼓」

河北新聞 2012年8月

（記事をクリックすると大きくなります。）

宮城県の雄勝中学生-教師 49名訪問

東亜日報 2012年8月21日

20日、午前ソウルのNソウルタワーで日本の宮城県石巻市雄勝中学校の学生達が望遠鏡でソウルを見学している。

「私たちの気持ちが韓国の友達にちゃんと伝わっているか気になります。最近韓国と日本との関係が良くないと知っていますが、これから争わずに仲良く過ごせるといいです。また韓国にもう一度来たいです。」

20日、午後ソウルの三政中学校の講堂で、合同練習を終えた橫江（14）さんが笑顔でこう語った。彼女の前には、廃タイヤにビニールかぶせた太鼓が置かれていた。黒いシャツの背中には「たくましく生きよ」という白い文字が書かれていた。

昨年3月に発生した、東日本大震災の被害を受けた日本の宮城県石巻市の雄勝中学校学生39名と教師 10名が、大地震当時、助けてもらった韓国の人々に感謝の意を伝えるため韓国を訪れた。

彼らは三政中の学生達との合同練習に先立ち、この日の午前、社会福祉共同募金会を訪問しキム・ジュヒョン事務局長に感謝の手紙を渡した。学生の代表として伊勢直也（15)君は「昨年の被害で家と学校を失い多くの挫折を覚えた、周囲の助けを借りて立ち上がるようになった。」とし「将来、日韓間の交流を促進するために貢献したい。」と語った。社会福祉共同募金会は、昨年の3月の大地震以降、国民送金募金運動を展開し、100億ウォンを超える金額を集め、日本の共同募金会に渡している。この送金は宮城県、岩手県、福島県、茨城県、千葉県など5県の被害復旧作業に使われた。

19∼23日、韓国に滞在している学生たちは21日午後、鐘路区仁寺洞で三政中の学生達と合同公演を開き、この他に多様な文化交流活動も行う予定だ。

大地震が発生してから1年5か月が過ぎたが、今もなお雄勝中学校のグラウンドには地震と津波の跡がそのまま残っている。校舎が無く授業は、近くの高校で行っている。しかし、学生達は太鼓を通し、少しずつ希望をみつけている。太鼓で有名だった地方ですが、太鼓が全て波に押し流され、廃タイヤにビニールを巻いた太鼓を作り叩き始めた。彼らの太鼓の公演は放送を通し、日本の地域に紹介されながら絶望の淵にいた国民たちに希望を伝えた。

雄勝中学校の早坂信也（56）校長は「災害と怒りと絶望が、助けをいただいた皆様に対する感謝と希望に変わっています。おかげさまで、以前の生活を少しずつ取り戻している。」とし「本当に心から感謝申し上げます」と語った。

最近、冷却された日韓関係は、両国の中学生たちの間に何の問題にもならなかった。練習が終わり、韓国と日本の中学生たちは気兼ねなく、肩を組み一緒に写真を撮るのに忙しかった。三政中の学生たちは雄勝中学校の学生達の名前が一つ一つ書かれている韓国の伝統団扇をプレゼントし、日本の学生たちは「たくましく生きよ」と表面に書かれたファイルを渡した。

イ・ドゥス NPO法人日韓文化交流会　企画部長は「「たくましく生きよ」は、雄勝中学校の校訓で、東日本大震災が発生する2時間前に、当時雄勝中学校の校長が卒業式で、そのテーマで祝辞を読んだことで、その意味がより一層格別なものとなった。」と語った。NPO法人日韓文化交流会は「GFSC(Good Friends Save the Children) 希望・夢　韓国の旅プレゼント」のプログラムを通し、今回の日本の学生たちの訪問を企画した。

三政中 2年生　パク・ジヒョン(14)さんは「日本の学生に初めて会いましたが、私たちが思っていたイメージととても違っていました。今度は、私たちが雄勝中学校に行って公演をしたい。」と語った。

韓国を訪問した日本の大地震の被害を受けた学生達

中央日報 2012年8月21日

21日午前、ソウルの市庁別館で、希望・夢　韓国の旅プレゼントで韓国を訪問した雄勝中学校の学生達が、パク・ウォンスン市長と対話をしながら明るく笑っている。昨年の東日本大震災当時、最も被害が大きかった石巻市に位置する雄勝中学校の学生たちは「希望・夢　韓国の旅プレゼント」を機会に自分たちを助けてくれた、韓国の人に感謝の気持ちを伝え、太鼓の公演を通し韓国とのより緊密な交流を持とうとソウルを訪問した。

韓国の人に感謝の気持ちを伝える日本の大地震で被害を受けた学生達

パク・ウォンスン市長が、韓国を訪問した雄勝中学校の生徒から韓国人への感謝の気持ちを伝える手紙を受け取っている。

希望・夢　韓国の旅プレゼント

21日午後、ソウルの仁寺洞南仁寺広場の野外公演場で、韓国を訪問した雄勝中学校の学生たちが、かっこよく太鼓の公演を披露している。

'始まります?'

かっこいい太鼓の公演を披露する、雄勝中学校の学生達

雄勝中学校の学生達の太鼓公演

雄勝中学校の学生達の太鼓公演

雄勝中、希望・夢韓国の旅へ「美男ですね」出演者サプライズプレゼント！

ランランエンタメ！ 2012年8月30日

8月21日、日本でも大ヒットしたドラマ「美男ですね」の主人公であるCNBLUEのチョン・ヨンファ、FTISLANDのイ・ホンギ、女優パク・シネが仁寺洞に駆けつけ、東日本大震災で最も被害の大きかった地域のひとつである宮城県石巻市雄勝中学校の生徒達、一人ひとりにサインをし、笑顔で握手を交わし、優しく励ましの言葉をかけた。

これは、「韓国の中学生達との交流や文化体験を通じて、災害の傷を克服して欲しい」とＮＰＯ法人日韓文化交流会が推進しているGFSC「希望・夢韓国の旅プレゼント」として両国の大使館、他多くの諸団体が後援する中、生徒39名・教職員・地元の文化芸術団体を含め総勢80名の韓国訪問が4泊5日の日程で実現した。

震災後、雄勝中学校では、それまで練習していた太鼓が津波で全て流された為、廃材のタイヤにビニールを貼った太鼓で練習していたが、ＮＰＯ法人日韓文化交流会では、雄勝中学校に伝承されてきた和太鼓によって、希望と夢をもってもらうべく、昨年雄勝中学校への和太鼓を贈呈し、中学校と地元芸術支援団体と共に三者調印を行い、指導者派遣の和太鼓ワークショップや楽曲の贈呈など、継続的に支援し、生徒達は鎮魂と復興・感謝の祈りを込め、国内外で演奏をしてきた。

今回の韓国訪問で、雄勝中学校の生徒達は、震災時に支援の手を差し伸べてくれた「社会福祉共同募金会」や「ソウル市庁」などを訪問し、感謝の気持ちを伝えた。小さな天使達の訪問に、ソウル市長からは、「大変な環境でも挫折せず、たくましく乗り切った皆さんの姿に感動した」と激励の言葉を受けた。

また、いじめのトラウマを太鼓で克服してきた韓国サムジョン中学校の生徒達との太鼓演奏交流も行われた。

サムジョン中学校に到着すると、サムジョン中学校の生徒達が駆け寄り、日韓両国の生徒達が協力して一緒に輪太鼓を運搬した。あちこちから、「こんにちは」「はじめまして」の日本語と共に、全校生徒の大歓迎を受け、講堂には一面、生徒達による手作りの歓迎プラカードと伝統うちわが飾られていた。

サムジョン中学校はK-POPをアレンジした太鼓演奏を楽しく披露したのに対し、雄勝中学校は39人の迫力ある気合の入った輪太鼓演奏を披露。一打、一打、魂のこもったタイヤ太鼓の音がサムジョン中学校に響き渡った。

子供達は、お互いの素晴らしさを認め合い、一つの太鼓を一緒に叩きながら交流を深める時間を持った。

仁寺洞では、サプライズで登場した「美男ですね」の監督と俳優陣の激励の後、雄勝中学校の生徒達が、震災後、支援の手を差し伸べてくれた韓国市民へ感謝の気持ちを込めた輪太鼓演奏を披露し、駆けつけた多くのソウル市民から温かい大きな拍手が送られた。

また前日に出会い、この日同じステージに立った韓国サムジョン中の生徒達も、「チング（友達）！また会おう！」と一緒に記念撮影をし、再会を願う握手を交わしながら別れを惜しんだ。

その他にも、老人専門療養センター等を訪問した。ソウルタワーやロッテワールドを観光した子供達から、笑顔と楽しい笑い声が聞こえた時、早川校長先生は「震災後、あまり笑わなかった生徒達が、やっと、子供らしい笑顔を見せてくれた」と嬉しそうに語った。

韓国の自然・文化との触れ合いそして太鼓を通しての交流。雄勝中の生徒達は本当に明るく良く笑う子供らしさを取り戻していた。

現在、日韓関係は思わしくない状態だが、この様な草の根の交流が日韓両国の友好増進となることを祈りたい。可愛らしい天使たちの訪問が両国のともしびとなると信じてこの意味深い旅が終了した。

詳細は、http://www.japankorea.org/

仁寺洞での「日韓交流公演」に、サプライズで激励に駆け付けた「美男ですね」の出演者と監督

FTISLAND　イ・ホンギ
子供達、一人一人にサインと握手のサプライズプレゼント

CNBLUE　チョン・ヨンファ

パク・シネ

温かい微笑みを受け、緊張ぎみ。。

日本語で「頑張ってね！」と声をかけられました

憧れのスターに会えて、満面の笑み＾＾

「美男ですね」出演者と監督と一緒に記念写真！！

気合の入った輪太鼓演奏が三政中に響き渡る

社会福祉共同募金総長に支援への感謝の言葉を伝える

ソウル市長表敬訪問

未来にはばたく事を象徴としたソウルの森での蝶飛ばし

石巻市雄勝中学校の生徒たちが韓国訪問　「美男ですね」出演者らも歓迎

WoW!Korea/Yahoo! JAPAN/Goo/@nifty/朝日新聞デジタル 2012年8月28日

石巻市雄勝中学校の生徒たちが
韓国訪問

　8月21日、日本でも大ヒットしたドラマ「美男＜イケメン＞ですね」の主人公である「CNBLUE」のチョン・ヨンファ、「FTISLAND」のイ・ホンギ、韓国女優パク・シネが仁寺洞（インサドン）に駆けつけ、東日本大震災で最も被害の大きかった地域のひとつである宮城県石巻市雄勝中学校の生徒たち、一人ひとりにサインをし、笑顔で握手を交わし、優しく励ましの言葉をかけた。

　これは、「韓国の中学生たちとの交流や文化体験を通じて、災害の傷を克服してほしい」とNPO法人日韓文化交流会が推進しているGFSC「希望・夢韓国の旅プレゼント」として両国の大使館、他多くの諸団体が後援する中、生徒39人・教職員・地元の文化芸術団体を含め総勢80人の韓国訪問が4泊5日の日程で実現した。

　震災後、雄勝中学校では、それまで練習していた太鼓が津波で全て流されたため、廃材のタイヤにビニールを貼った太鼓で練習していたが、NPO法人日韓文化交流会では、雄勝中学校に伝承されてきた和太鼓によって、希望と夢をもってもらうべく、昨年雄勝中学校への和太鼓を贈呈し、中学校と地元芸術支援団体と共に三者調印を行い、指導者派遣の和太鼓ワークショップや楽曲の贈呈など、継続的に支援し、生徒たちは鎮魂と復興・感謝の祈りを込め、国内外で演奏をしてきた。

　今回の韓国訪問で、雄勝中学校の生徒たちは、震災時に支援の手を差し伸べてくれた「社会福祉共同募金会」や「ソウル市庁」などを訪問し、感謝の気持ちを伝えた。小さな天使達の訪問に、ソウル市長からは、「大変な環境でも挫折せず、たくましく乗り切った皆さんの姿に感動した」と激励の言葉を受けた。

石巻市雄勝中学校の生徒たちが
韓国訪問

　また、いじめのトラウマを太鼓で克服してきた韓国サムジョン中学校の生徒たちとの太鼓演奏交流も行われた。サムジョン中学校に到着すると、サムジョン中学校の生徒たちが駆け寄り、日韓両国の生徒達が協力して一緒に輪太鼓を運搬した。あちこちから、「こんにちは」「はじめまして」の日本語と共に、全校生徒の大歓迎を受け、講堂には一面、生徒達による手作りの歓迎プラカードと伝統うちわが飾られていた。

　サムジョン中学校はK-POPをアレンジした太鼓演奏を楽しく披露したのに対し、雄勝中学校は39人の迫力ある気合の入った輪太鼓演奏を披露。一打、一打、魂のこもったタイヤ太鼓の音がサムジョン中学校に響き渡った。子供たちは、互いの素晴らしさを認め合い、一つの太鼓を一緒に叩きながら交流を深める時間を持った。

　仁寺洞では、サプライズで登場した「美男＜イケメン＞ですね」の監督と俳優陣の激励の後、雄勝中学校の生徒たちが、震災後、支援の手を差し伸べてくれた韓国市民へ感謝の気持ちを込めた輪太鼓演奏を披露し、駆けつけた多くのソウル市民から温かい大きな拍手が送られた。また前日に出会い、この日同じステージに立った韓国サムジョン中の生徒たちも、「チング（友達）！　また会おう！　」と一緒に記念撮影をし、再会を願う握手を交わしながら別れを惜しんだ。

　その他にも、老人専門療養センターなどを訪問した。ソウルタワーやロッテワールドを観光した子供たちから、笑顔と楽しい笑い声が聞こえた時、早川校長先生は「震災後、あまり笑わなかった生徒たちが、やっと、子供らしい笑顔を見せてくれた」とうれしそうに語った。

　韓国の自然・文化との触れ合いそして太鼓を通しての交流。雄勝中の生徒達は本当に明るく良く笑う子供らしさを取り戻していた。現在、日韓関係は思わしくない状態だが、この様な草の根の交流が日韓両国の友好増進となることを祈りたい。可愛らしい天使たちの訪問が両国のともしびとなると信じてこの意味深い旅が終了した。

「美男ですね」出演者、ＧＦＳＣ希望・夢韓国の旅へサプライズプレゼント！

アジアエンタメLIFE 2012年8月27日

8月21日、日本でも大ヒットしたドラマ「美男ですね」の主人公であるCNBLUEのチョン・ヨンファ、FTISLANDのイ・ホンギ、女優パク・シネが仁寺洞に駆けつけ、東日本大震災で最も被害の大きかった地域のひとつである宮城県石巻市雄勝中学校の生徒達、一人ひとりにサインをし、笑顔で握手を交わし、優しく励ましの言葉をかけた。

これは、「韓国の中学生達との交流や文化体験を通じて、災害の傷を克服して欲しい」とＮＰＯ法人日韓文化交流会が推進しているGFSC「希望・夢韓国の旅プレゼント」として両国の大使館、他多くの諸団体が後援する中、生徒39名・教職員・地元の文化芸術団体を含め総勢80名の韓国訪問が4泊5日の日程で実現した。

震災後、雄勝中学校では、それまで練習していた太鼓が津波で全て流された為、廃材のタイヤにビニールを貼った太鼓で練習していたが、ＮＰＯ法人日韓文化交流会では、雄勝中学校に伝承されてきた和太鼓によって、希望と夢をもってもらうべく、昨年雄勝中学校への和太鼓を贈呈し、中学校と地元芸術支援団体と共に三者調印を行い、指導者派遣の和太鼓ワークショップや楽曲の贈呈など、継続的に支援し、生徒達は鎮魂と復興・感謝の祈りを込め、国内外で演奏をしてきた。

今回の韓国訪問で、雄勝中学校の生徒達は、震災時に支援の手を差し伸べてくれた「社会福祉共同募金会」や「ソウル市庁」などを訪問し、感謝の気持ちを伝えた。小さな天使達の訪問に、ソウル市長からは、「大変な環境でも挫折せず、たくましく乗り切った皆さんの姿に感動した」と激励の言葉を受けた。

また、いじめのトラウマを太鼓で克服してきた韓国サムジョン中学校の生徒達との太鼓演奏交流も行われた。
サムジョン中学校に到着すると、サムジョン中学校の生徒達が駆け寄り、日韓両国の生徒達が協力して一緒に輪太鼓を運搬した。あちこちから、「こんにちは」「はじめまして」の日本語と共に、全校生徒の大歓迎を受け、講堂には一面、生徒達による手作りの歓迎プラカードと伝統うちわが飾られていた。
サムジョン中学校はK-POPをアレンジした太鼓演奏を楽しく披露したのに対し、雄勝中学校は39人の迫力ある気合の入った輪太鼓演奏を披露。一打、一打、魂のこもったタイヤ太鼓の音がサムジョン中学校に響き渡った。子供達は、お互いの素晴らしさを認め合い、一つの太鼓を一緒に叩きながら交流を深める時間を持った。

仁寺洞では、サプライズで登場した「美男ですね」の監督と俳優陣の激励の後、雄勝中学校の生徒達が、震災後、支援の手を差し伸べてくれた韓国市民へ感謝の気持ちを込めた輪太鼓演奏を披露し、駆けつけた多くのソウル市民から温かい大きな拍手が送られた。
また前日に出会い、この日同じステージに立った韓国サムジョン中の生徒達も、「チング（友達）！また会おう！」と一緒に記念撮影をし、再会を願う握手を交わしながら別れを惜しんだ。

その他にも、老人専門療養センター等を訪問した。ソウルタワーやロッテワールドを観光した子供達から、笑顔と楽しい笑い声が聞こえた時、早川校長先生は「震災後、あまり笑わなかった生徒達が、やっと、子供らしい笑顔を見せてくれた」と嬉しそうに語った。

韓国の自然・文化との触れ合いそして太鼓を通しての交流。雄勝中の生徒達は本当に明るく良く笑う子供らしさを取り戻していた。
現在、日韓関係は思わしくない状態だが、この様な草の根の交流が日韓両国の友好増進となることを祈りたい。可愛らしい天使たちの訪問が両国のともしびとなると信じてこの意味深い旅が終了した。
詳細は、http://www.japankorea.org/

仁寺洞での「日韓交流公演」に、サプライズで激励に駆け付けた「美男ですね」の出演者と監督

出演者から励ましのメッセージを頂きました。会場には沢山の市民が集まりました。
FTISLAND　イ・ホンギ
CNBLUE　チョン・ヨンファ
パク・シネ

憧れのスターに会えて、満面の笑み♪励ましの言葉に、照れながらも「ありがとう」

温かい微笑みを受け、緊張ぎみ。。。日本語で「頑張ってね！」と声をかけられました

「美男ですね」出演者と監督と一緒に記念写真！！

前日に交流した、三政中の太鼓演奏

オープニングは黒船太鼓の演奏からスタート

社会福祉共同募金総長に支援への感謝の言葉を伝える

ソウル市長表敬訪問

世界遺産の徳昌宮（朝鮮時代の王宮）で記念撮影

遊園地ロッテワールドで思いっきり楽しみました

写真提供：ＮＰＯ法人日韓文化交流会

GFSC東日本大震災復興支援PROJECT「希望・夢韓国の旅」

ほっとコリア 2012年8月

ＮＰＯ法人日韓文化交流会が推進しているGFSC「希望・夢韓国の旅」の模様！「美男ですね」出演者サプライズ登場！
イベント概要
開催　2012年8月21日
場所　韓国・ソウル仁寺洞など

テキスト/写真提供：NPO法人日韓文化交流会

宮城県石巻市雄勝中と韓国サムジョン中が交流。「美男ですね」出演者も激励！

これは、「韓国の中学生達との交流や文化体験を通じて、災害の傷を克服して欲しい」とＮＰＯ法人日韓文化交流会が推進しているGFSC「希望・夢韓国の旅プレゼント」として両国の大使館、他多くの諸団体が後援する中、生徒39名・教職員・地元の文化芸術団体を含め総勢80名の韓国訪問が4泊5日の日程で実現した。

震災後、雄勝中学校では、それまで練習していた太鼓が津波で全て流された為、廃材のタイヤにビニールを貼った太鼓で練習していたが、ＮＰＯ法人日韓文化交流会では、雄勝中学校に伝承されてきた和太鼓によって、希望と夢をもってもらうべく、昨年雄勝中学校への和太鼓を贈呈し、中学校と地元芸術支援団体と共に三者調印を行い、指導者派遣の和太鼓ワークショップや楽曲の贈呈など、継続的に支援し、生徒達は鎮魂と復興・感謝の祈りを込め、国内外で演奏をしてきた。

今回の韓国訪問で、雄勝中学校の生徒達は、震災時に支援の手を差し伸べてくれた「社会福祉共同募金会」や「ソウル市庁」などを訪問し、感謝の気持ちを伝えた。小さな天使達の訪問に、ソウル市長からは、「大変な環境でも挫折せず、たくましく乗り切った皆さんの姿に感動した」と激励の言葉を受けた。

また、いじめのトラウマを太鼓で克服してきた韓国サムジョン中学校の生徒達との太鼓演奏交流も行われた。

サムジョン中学校に到着すると、サムジョン中学校の生徒達が駆け寄り、日韓両国の生徒達が協力して一緒に輪太鼓を運搬した。あちこちから、「こんにちは」「はじめまして」の日本語と共に、全校生徒の大歓迎を受け、講堂には一面、生徒達による手作りの歓迎プラカードと伝統うちわが飾られていた。

サムジョン中学校はK-POPをアレンジした太鼓演奏を楽しく披露したのに対し、雄勝中学校は39人の迫力ある気合の入った輪太鼓演奏を披露。一打、一打、魂のこもったタイヤ太鼓の音がサムジョン中学校に響き渡った。子供達は、お互いの素晴らしさを認め合い、一つの太鼓を一緒に叩きながら交流を深める時間を持った。

仁寺洞では、サプライズで登場した「美男ですね」の監督と俳優陣の激励の後、雄勝中学校の生徒達が、震災後、支援の手を差し伸べてくれた韓国市民へ感謝の気持ちを込めた輪太鼓演奏を披露し、駆けつけた多くのソウル市民から温かい大きな拍手が送られた。また前日に出会い、この日同じステージに立った韓国サムジョン中の生徒達も、「チング（友達）！また会おう！」と一緒に記念撮影をし、再会を願う握手を交わしながら別れを惜しんだ。

その他にも、老人専門療養センター等を訪問した。ソウルタワーやロッテワールドを観光した子供達から、笑顔と楽しい笑い声が聞こえた時、早川校長先生は「震災後、あまり笑わなかった生徒達が、やっと、子供らしい笑顔を見せてくれた」と嬉しそうに語った。

韓国の自然・文化との触れ合いそして太鼓を通しての交流。雄勝中の生徒達は本当に明るく良く笑う子供らしさを取り戻していた。

現在、日韓関係は思わしくない状態だが、この様な草の根の交流が日韓両国の友好増進となることを祈りたい。可愛らしい天使たちの訪問が両国のともしびとなると信じてこの意味深い旅が終了した。

詳細は、http://www.japankorea.org/

「美男＜イケメン＞ですね」の出演者がGFSC「希望・夢韓国の旅」へサプライズ登場

ファイティン 2012年8月28日

日本でも大ヒットしたドラマ「美男＜イケメン＞ですね」の主人公である、CNBLUEのチョン・ヨンファ、FTISLANDのイ・ホンギ、女優パク・シネが仁寺洞に駆けつけ、東日本大震災で最も被害の大きかった地域のひとつである宮城県石巻市雄勝中学校の生徒達一人ひとりにサインをし、笑顔で握手を交わして優しく励ましの言葉をかけた。

これは、「韓国の中学生達との交流や文化体験を通じて、災害の傷を克服して欲しい」とNPO法人日韓文化交流会が推進しているGFSC「希望・夢韓国の旅プレゼント」として両国の大使館、他多くの諸団体の後援で実現した、生徒39名・教職員・地元の文化芸術団体を含めた総勢80名による韓国訪問での一コマだ。

震災後、雄勝中学校では、それまで練習していた太鼓が津波で全て流された為、廃材のタイヤにビニールを貼った太鼓で練習していたが、NPO法人日韓文化交流会では、雄勝中学校に伝承されてきた和太鼓によって、希望と夢をもってもらうべく、昨年雄勝中学校へ和太鼓を贈呈し、中学校と地元芸術支援団体と共に三者調印を行い、指導者派遣の和太鼓ワークショップや楽曲の贈呈など、継続的に支援し、生徒達は鎮魂と復興・感謝の祈りを込め、国内外で演奏をしてきた。

今回の韓国訪問で雄勝中学校の生徒達は、震災時に支援の手を差し伸べてくれた「社会福祉共同募金会」や「ソウル市庁」などを訪問し、感謝の気持ちを伝えた。小さな天使達の訪問に、ソウル市長からは、「大変な環境でも挫折せず、たくましく乗り切った皆さんの姿に感動した」と激励の言葉を受けた。

また、いじめのトラウマを太鼓で克服してきた韓国サムジョン中学校の生徒達との太鼓演奏交流も行われた。
サムジョン中学校に到着すると、サムジョン中学校の生徒達が駆け寄り、日韓両国の生徒達が協力して一緒に輪太鼓を運搬した。あちこちから、「こんにちは」「はじめまして」の日本語と共に、全校生徒の大歓迎を受け、講堂には一面、生徒達による手作りの歓迎プラカードと伝統うちわが飾られていた。

サムジョン中学校はK-POPをアレンジした太鼓演奏を楽しく披露したのに対し、雄勝中学校は39人の迫力ある気合の入った輪太鼓演奏を披露。一打、一打、魂のこもったタイヤ太鼓の音がサムジョン中学校に響き渡った。子供達は、お互いの素晴らしさを認め合い、一つの太鼓を一緒に叩きながら交流を深める時間を持った。

仁寺洞では、サプライズで登場した「美男＜イケメン＞ですね」の監督と俳優陣の激励の後、雄勝中学校の生徒達が、震災後、支援の手を差し伸べてくれた韓国市民へ感謝の気持ちを込めた輪太鼓演奏を披露し、駆けつけた多くのソウル市民から温かい大きな拍手が送られた。
また前日に出会い、この日同じステージに立った韓国サムジョン中の生徒達も、「チング（友達）！また会おう！」と一緒に記念撮影をし、再会を願う握手を交わしながら別れを惜しんだ。

その他にも、老人専門療養センター等を訪問した。ソウルタワーやロッテワールドを観光した子供達から、笑顔と楽しい笑い声が聞こえた時、早川校長先生は「震災後、あまり笑わなかった生徒達が、やっと、子供らしい笑顔を見せてくれた」と嬉しそうに語った。

韓国の自然・文化との触れ合いそして太鼓を通しての交流。雄勝中の生徒達は本当に明るく良く笑う子供らしさを取り戻していた。
現在、日韓関係は思わしくない状態だが、この様な草の根の交流が日韓両国の友好増進となることを祈りたい。可愛らしい天使たちの訪問が両国のともしびとなると信じてこの意味深い旅が終了した。

詳細は、http://www.japankorea.org/

CNBLUE ヨンファ、FTISLAND ホンギら＜美男ですね＞出演者が「GFSC希望・夢韓国の旅」でサプライズプレゼント！

K-fan☆me 2012年8月28日

8月21日、日本でも大ヒットしたドラマ＜美男ですね＞の主人公であるCNBLUE（シーエヌブルー）のチョン・ヨンファ、FTISLAND（エフティーアイランド）のイ・ホンギ、女優パク・シネが仁寺洞に駆けつけ、東日本大震災で最も被害の大きかった地域のひとつである宮城県石巻市雄勝中学校の生徒たち、一人ひとりにサインをし、笑顔で握手を交わし、優しく励ましの言葉をかけた。

これは、“韓国の中学生達との交流や文化体験を通じて、災害の傷を克服して欲しい”とNPO法人日韓文化交流会が推進しているGFSC「希望・夢韓国の旅プレゼント」として両国の大使館、他多くの諸団体が後援するなか、生徒39名・教職員・地元の文化芸術団体を含め総勢80名の韓国訪問が4泊5日の日程で実現した。

雄勝中学校の生徒たちは、4泊5日の韓国滞在期間中にさまざまな場所を訪れたが、仁寺洞では、サプライズで登場した＜美男ですね＞の監督と俳優陣の激励の後、雄勝中学校の生徒達が、震災後、支援の手を差し伸べてくれた韓国市民へ感謝の気持ちを込めた輪太鼓演奏を披露し、駆けつけた多くのソウル市民から温かい大きな拍手が送られた。

震災後、雄勝中学校では、それまで練習していた太鼓が津波で全て流されたため、廃材のタイヤにビニールを貼った太鼓で練習していたが、NPO法人日韓文化交流会では、雄勝中学校に伝承されてきた和太鼓によって、希望と夢をもってもらうべく、昨年雄勝中学校への和太鼓を贈呈し、中学校と地元芸術支援団体と共に三者調印を行い、指導者派遣の和太鼓ワークショップや楽曲の贈呈など、継続的に支援し、生徒たちは鎮魂と復興・感謝の祈りを込め、国内外で演奏をしてきた。

今回の韓国訪問で、雄勝中学校の生徒たちは、震災時に支援の手を差し伸べてくれた「社会福祉共同募金会」や「ソウル市庁」などを訪問し、感謝の気持ちを伝えた。小さな天使達の訪問に、ソウル市長からは、「大変な環境でも挫折せず、たくましく乗り切った皆さんの姿に感動した」と激励の言葉を受けた。

また、いじめのトラウマを太鼓で克服してきた韓国サムジョン中学校の生徒たちとの太鼓演奏交流も行われた。サムジョン中学校はK-POPをアレンジした太鼓演奏を楽しく披露したのに対し、雄勝中学校は39人の迫力ある気合の入った輪太鼓演奏を披露。一打、一打、魂のこもったタイヤ太鼓の音がサムジョン中学校に響き渡った。

★詳細は、NPO法人日韓文化交流会のサイト（http://www.japankorea.org/）にて。

チョン・ヨンファ、パク・シネ、イ・ホンギ日本の地震で被災した学生たちのため '慈善　サイン会' 開催

SSTV 2012年8月21日

報道された動画はこちらからご覧になれます（韓国語です）

[SSTV] ドラマ「美男ですね」の３人の主人公、パク・シネ、チョン・ヨンファ、イ・ホンギが、素晴らしい行事に参加した。
21日、午後ソウルの鐘路区仁寺洞の南仁寺広場では'希望・夢韓国の旅プレゼント'行事の一環として、昨年の東日本大震災で被害を受けた子供たちのために、パク・シネ、チョン・ヨンファ、イ・ホンギの特別サイン会が開かれた。
'希望・夢　韓国の旅プレゼント'行事はGFSC組織委員会で主催され、東日本大震災の最大の被災地である宮城県石巻市の雄勝中学校の学生達と関係スタッフなど80名が参加した。パク・シネ、チョン・ヨンファ、イ・ホンギは、この日行事に参加する学生たちのために、直接サインをして、意味深い時間を送った。
彼らの韓国訪問は、日本のNPO法人日韓文化交流会と韓国の（社）メディア映像教育振興センターが主管し、ソウル市と韓国観光公社、駐日韓国大使館などが後援した。彼らは訪問の期間中、東日本大震災当時に助けてもらった韓国の人々に対する感謝の意を伝え、公演を通して多様な交流を持つ予定だ。
一方、チョン・ヨンファ、パク・シネ、イ・ホンギの参加で注目を集めた、この日のイベントをはじめ、訪問団が韓国で過ごした5日間は日本のフジTVを通して現地で特別放送される予定だ。

“東日本大震災の際、助けていただきありがとうございます。” 日本の学生達、恩返しの韓国の旅

日韓の学生たちが分かち合った ‘希望の太鼓の音’

チャンネルA 2012年8月21日

[アンカーコメント]

竹島をめぐる、韓国と日本の感情の溝が、どんどん深くなる中
一方では、日韓青少年たちが温かい友情を分かち合う行事が開かれた。

昨年、津波に襲われた日本の中学生たちが
当時、力になってくれた感謝を伝えるため
韓国へ訪れました。

[レポート]
興奮気味の学生達が歓迎の準備の真っ最中です。
慣れない日本語も練習します。
[現場の声]
「こんにちは、はじめまして~」
こちらに訪れるのは、日本の宮城県雄勝中学校の学生達です。
ドンドンと響く太鼓の音が講堂をいっぱいにし
力強い掛け声とキレのある手の動きが、たくましく似合っています。
この太鼓の音は1年前の彼らを立ち上がらせた
希望の音です。

[画面転換]
昨年3月、いきなり迫ってきた地震と津波。
町は瞬く間に廃墟となりました。
韓国の一つの市民団体が
絶望の中にいた彼らの手を取りました。

廃タイヤにテープを貼り、作った輪太鼓で
子供たちは希望をたたきました。

挫折の中で響いた太鼓の演奏は
日本社会に多きな感動を与えました。

[インタビュー]カノユウホ/雄勝中学校
「助けていただいた多くの方に対し感謝の気持ちと津波の被害にあった時の気持ちを込めて太鼓をたたきました。」

韓国の学生達も、海を越えてやってきた友達のため
かっこいい演奏をプレゼントしました。

[インタビュー] イ・ユンジェ / 三政中 1年生
「太鼓を叩きながら、希望を持ち、また、これからも楽しく過ごしてくれればと思います。」

国境を越え響いた太鼓の音で
両国の学生達は心を分かち合いました。

【東日本大震災】日本の中学生たち、ソウルで‘災害復旧支援に感謝’公演

共同通信 2012年8月21日

韓国の東日本大震災復興支援に感謝の気持ちを伝えようと、
ソウル市内で「復興輪太鼓」を演奏する宮城県石巻市立雄勝中学校の学生達

東日本大震災と関連し韓国の支援に感謝の意を伝えるため、被災地の宮城県石巻市立雄勝中学校の学生、約40名が21日ソウル市内の野外ステージで廃タイヤを利用した「復興輪太鼓」を演奏した。竹島問題で、日韓関係が凍り付いている中、開かれた公演だったが、迫力のある演奏に、会場に訪れた約300名の観衆たちからは大きな拍手を受けた。

雄勝中学校は校舎が津波に襲われ、学生たちが利用していた太鼓も流されてしまった。太鼓の代わりに廃タイヤにビニールテープをかぶせ‘輪太鼓’で練習をしながら鎮魂と復興に対する願いを込め、日本各地で演奏公演を繰り広げた。

津波で家を失った3年生伊藤祐汰（14）学生は「今、このようにここで太鼓演奏できるのも、多くの方々の支援のおかげです。今日は僕たち皆の演奏が良くそろい、感謝の気持ちがもっとよく伝わったと思う。」と満足そうな表情で語った。

これに先立ち、学生たちはソウル市庁を訪問し、パク・ウォンスン市長に会った。パク市長は「大変な環境でも挫折をせず、たくましく克服した皆さんの姿に感動を受けた。」と明かした。

学生達は19?23日の日程で韓国を訪問し、韓国の中学生とも交流を持った。熊谷雅幸教諭は「出発前は、保護者達からの不安の声もありましたが、実際に来てみて、皆さん全員に親切にしていただき安心した。学生達にも忘れられない思い出になったと思う。」と明かした。

“感謝の気持ちを込めて” 日韓の10代達の‘希望の太鼓の音’

チャンネルA 2012年8月20日

動画付きのニュースはこちら [韓国語のサイトです]
（以下はその日本語訳）

[アンカーコメント]
「子供は大人の父」というシェイクスピアの詩にもありますが

昨年
残酷な地震の津波被害を受けた、日本の中学生たちが
当時、助けてもらった韓国を訪れ
感謝の意を音楽で伝えた。

[レポート]
興奮気味の学生達が歓迎の準備の真っ最中です。
慣れない日本語も練習します。
[現場の声]
「こんにちは、はじめまして~」
こちらに訪れるのは、日本の宮城県雄勝中学校の学生達です。
ドンドンと響く太鼓の音が講堂をいっぱいにし
力強い掛け声とキレのある手の動きが、たくましく似合っています。
この太鼓の音は1年前の彼らを立ち上がらせた
希望の音です。

[画面転換]
昨年3月、いきなり迫ってきた地震と津波。
町は瞬く間に廃墟となりました。
韓国の一つの市民団体が
絶望の中にいた彼らの手を取りました。

廃タイヤにテープを貼り、作った輪太鼓で
子供たちは希望をたたきました。

挫折の中で響いた太鼓の演奏は
日本社会に多きな感動を与えました。

[インタビュー]カノユウホ/雄勝中学校
「助けていただいた多くの方に対し感謝の気持ちと津波の被害にあった時の気持ちを込めて太鼓をたたきました。」

韓国の学生達も、海を越えてやってきた友達のため
かっこいい演奏をプレゼントしました。

[インタビュー] イ・ユンジェ / 三政中 1年生
「太鼓を叩きながら、希望を持ち、また、これからも楽しく過ごしてくれればと思います。」

国境を越え響いた太鼓の音で
両国の学生達は心を分かち合いました。

大地震の痛みを越え、希望・夢を分かち合う韓国の旅…雄勝中学校の学生など '友情の架け橋'

朝鮮日報 2012年8月18日

昨年の3月日本の東日本大震災当時、5800名の死傷者が発生した、石巻市の雄勝中学校の学生と教職員、そして地域の文化芸術人など 80名が19~23日「希望・夢　韓国の旅プレゼント」という名前で韓国を訪れる。

彼らの韓国の訪問は日本のNPO法人日韓文化交流会と韓国の（社）メディア映像教育振興センターが主管しソウル市と韓国観光公社、駐日韓国大使館などが後援する。

彼らは訪問期間中、大地震当時に助けてもらった韓国の方に対し感謝の意を伝え、公演を通して多様な交流を持つ。

ソウル市と社会福祉共同募金会を訪問し、感謝の手紙を朗読する。特に、雄勝中学校の学生代表は、パク・ウォンスン市長に会い、災害当時ソウル市が行ってくれた援助に対する感謝の文を朗読する。ソウルの森、蝶庭園を訪問し、蝶の成長過程を見守る時間も持つ。三政中学校のモドゥム太鼓チームと一緒に両国間の友情の公演の場も準備された。私立東部老人専療養センターを訪問し慰問公演も行う。

彼らは、また21日仁寺洞の南仁寺広場で開かれる、日韓文化交流ハンマダンの公演に出演する。この場には、チョン・ヨンファ、パク・シネ、イ・ホンギなどの韓流スターとキム・ミョンスソウル市議会議長、イ・チャム韓国観光公社社長などが一緒に参加する。

一方、訪問団が韓国で過ごす5日間は日本のフジTVを通し、特別放送される予定だ。

大地震の痛みを越え、希望・夢を分かち合う韓国の旅…雄勝中学校の学生など '友情の架け橋'

中央日報 2012年8月18日

日本の中学校と韓国芸能人の出会い･･･公演通じて緊密な交流を！

Innolife.net 2012年8月22日

日本の雄勝中学校の学生たちが21日午後、ソウル鐘路区仁寺洞南仁寺マダンで開かれた日韓文化交流フェスティバルに参加した。

俳優パク・シネ、FTIslandのイ・ホンギ、CNBLUEのチョン・ヨンファが雄勝中学校の学生たちへのサイン会を開いた。

雄勝中学校の学生たちが廃タイヤで作った太鼓の公演を披露している。

去年の東日本大震災当時、被害が大きかった石巻に位置する雄勝中学校の学生たちは“希望・夢、韓国の旅Present”という主旨で、自分たちを助けてくれた韓国人に感謝の気持ちを伝えて、太鼓公演を通じて韓国とより緊密な交流を持とうとソウルを訪問した。

韓国のサムジョン中学校の学生たちが太鼓公演を披露している。

俳優パク・シネ、FTIslandのイ・ホンギ、CNBLUEのチョン・ヨンファと雄勝中学校の学生たちが記念撮影をしている。19日から23日まで4泊5日の日程で韓国を訪問した雄勝中学校の学生たちは、自分たちに援助をしてくれたソウル市と社会福祉共同募金会で感謝の手紙を朗読し、市立東部老人専門療養センターを訪問して慰問公演も行う予定だ。

希望・夢　韓国の旅プレゼント

韓国日刊スポーツ 2012年8月21日

21日午後、ソウルの仁寺洞南仁寺広場の野外公演場で、韓国を訪問した雄勝中学校の学生たちがかっこよく太鼓の公演を披露している。昨年の東日本大震災当時、最も被害が大きかった石巻市に位置する雄勝中学校の学生たちは「希望・夢　韓国の旅プレゼント」を機会に自分たちを助けてくれた、韓国の人に感謝の気持ちを伝え、太鼓の公演を通し韓国とのより緊密な交流を持とうとソウルを訪問した。

'かっこいい太鼓の公演で報います'

asiatoday 2012年8月21日

‘東日本大震災当時、助けてもらった韓国に感謝します’
昨年の東日本大震災の災害克服の象徴、雄勝中学校の生徒たち訪韓

ソウルの三政中学校の‘モドゥム太鼓’チームと21日、仁寺洞で合同公演。日本のフジTV同行取材、友好的な日韓関係の発展のきっかけを作る。

昨年発生した、東日本大震災で最も大きな被害を受けた石巻市雄勝中学校の学生達が事故当時、助けてもらった韓国人に感謝の意を伝えるため訪韓した。
ソウル市は雄勝中学校の学生など80名の訪問団が、去る19日から来る23日まで 4泊5日間韓国を訪問すると20日明かした。
‘希望・夢韓国の旅プレゼント’を機に、今回の日本の訪問団の訪韓は大地震当時、自分たちを助けてくれた韓国人たちに対する感謝の心を伝え、太鼓の公演を通して韓国とより緊密な交流を持つためだと市は説明した。
訪問団は訪韓の期間中、大地震で被害を受け当時、自分たちに多くの援助をしてくれたソウル市と社会福祉共同募金会で感謝の手紙を朗読し、市立東部老人専門療養センターを訪問、慰問公演を行う。
特に、彼らは21日ソウル市庁を訪問、パク・ウォンスン市長と対面した後、ソウル市のソウル三政中学校所属の‘モドゥム太鼓’チームと午後から仁寺洞の南仁寺広場で合同公演を行う予定だ。

市の関係者は「日本の訪問団は、訪韓期間中、昌徳宮、弘大ナンタ公演観覧など、ソウルの歴史と文化体験をすることになる。」とし「特に、日本のフジTVが彼らに同行取材し、特別放送する予定で、友好的な日韓関係の発展の契機になると期待する。」と語った。
一方、ソウル市は昨年3月の東日本大震災の被災地域に水10万本と救護物資を支援し、被害を受けた日本の留学生たちに奨学金を支援している。

大地震の被害に打ち勝った日本の中学生たちがソウルを訪れ感謝を伝える

アジアニュース通信 2012年8月20日

「太鼓を叩く」雄勝中学校の学生80名　感謝を伝えるためにソウルへ訪れる。

大地震の被害を勝ち抜いた日本の中学生たちが感謝の気持ちを伝えるために、ソウルを訪問する。
ソウル市は昨年3月、東日本大震災当時最も被害が大きかった石巻市の雄勝中学校の生徒など80人余りが "夢、希望、韓国旅行プレゼント"をきっかけに、自分たちを助けてくれた韓国人たちに対する感謝の気持ちを伝えるために21日ソウルを訪れると明らかにした。
雄勝中学校の生徒は特に韓国とのより緊密な交流を持とうと太鼓の公演を行う予定だ。
雄勝中学校の生徒たちは、"太鼓をたたく"学生として日本国内で有名である。
彼らは津波が学校はもちろん、家や家族、近所の人をさらって行ったすさまじい絶望を克服するために、廃タイヤにビニールテープを巻いて太鼓を作り叩き始めた。
最初は怒りから太鼓を打っていたが、その後はとても悲しくて鼓を打ち、挙句の果てには太鼓を打ってみると生きていることが申し訳なく、感謝の気持ちが入り、地域の文化芸術人から太鼓を叩く方法の指導を受け、周りの人たちに喜びと希望を分かち合うために太鼓公演を繰り広げ始めた。
彼らの太鼓公演は放送を通じて日本全域に紹介された。
19日から23日まで4泊5日の日程で韓国を訪問する雄勝中学校の生徒たちは、自分たちを助けてくれたソウル市と社会福祉共同募金会へ感謝の手紙を朗読し、市立東部老人専門療養センターを訪問し、慰問公演も行う予定だ。
特に21日にはソウル市庁を訪問し、パク?ウォンスン市長と会う予定であり、パク市長はこの日、雄勝中学の生徒たちに夢と希望を失わないように励ます予定だ。
これらはまた、ソウル市三政中学校を訪問し、韓国で太鼓を通じて青少年期に持つ様々な傷を克服し、学校生活や友人との関係を美しく昇華させた "モドゥム太鼓"チームと友情を交わし、21日午後仁寺洞南仁寺広場で合同公演も行う計画だ。
今回の合同公演にはテナー歌手オ・チャンホ、日本M's Japan Orchestra、韓国オリジン・オルなどが出演する。
彼らは訪問期間中、昌徳宮、南山、仁寺洞、ソウルの森、弘大ナンタ公演観覧などソウルの歴史と文化体験を通じて韓国に対する関心が増えることをソウル市は期待している。
これと共に、一連のすべての過程は日本のフジTVで同行取材して特別放送される予定なので、日韓関係の発展の契機になるとソウル市は期待している。
一方、ソウル市は昨年3月、東日本大震災の被災地に水10万本と救援物資を支援して被害を受けた日本留学生に奨学金を支援している。

大地震被害の雄勝中学校の生徒たち、ソウルで感謝公演

KOREAN SPIRIT 2012年8月20日

2011年3月、東日本大震災当時最も被害が大きかった石巻市（5,800人死亡、または行方不明）の雄勝中学校の生徒など80人余りが "希望・夢、韓国の旅プレゼント"をきっかけに自分たちを助けてくれた韓国人たちに感謝の気持ちを伝え、太鼓の公演を通じて韓国とより緊密な交流を持とうとソウルを訪問する。

昨年3月に雄勝中学校の卒業式で "たくましく生きよ"という佐藤校長先生のお話の2時間後、津波が学校を襲って全てをさらっていった。全校生徒が安全に避難したが、生徒は目の前で、学校と家庭、家族や親戚が流されていく様子をただ見ているしかなかった、とても辛い経験は、子供の心に大きな傷となった。

このような絶望の状況を克服する方法として、廃タイヤをビニールテープで巻いて太鼓を作った。地域文化芸術人に太鼓の叩き方の指導を受け、最初は怒りで太鼓を打ち、その後はとても悲しくて太鼓を打っていた。容赦なく太鼓を打ってみると生きていることが申し訳なかったが感謝した。周囲の人々に喜びと希望を分かち合うために太鼓を打ちながら公演をして放送を通じ、日本に紹介された。

地震被害当時、自分たちに大きな助けを与えた韓国人の感謝の気持ちを伝えようと、雄勝中学校の生徒たちは韓国に行くことを切に願うようになった。彼らの夢がついに行われたのだ。雄勝中学校の生徒たちは、19日から23日まで4泊5日の日程で韓国を訪問する。

日本の学生は、自分たちに多くの助けを与えてくれたソウル特別市と社会福祉共同募金会へ感謝の手紙を朗読し、市立東部老人専門療養センターを訪問して韓国の高齢者のため慰問公演をする。 21日にはソウル市庁を訪問し、パク?ウォンスン市長と会う。パク市長は雄勝中学校の生徒たちが夢と希望を失わないように励ます予定だ。

また、ソウル市の三政中学校を訪問し、韓国で太鼓を通じて青少年期に持つ様々な傷を克服し、学校生活や友人との関係を美しく昇華させた "モドゥム太鼓"のチームと友情を交わし8月21日午後、仁寺洞の南仁寺広場で合同公演を行う。合同公演はテナー歌手のオ・チャンホ、日本M's Japan Orchestr、韓国のオリジン・オルなどが出演する予定だ。

韓国の訪問期間中に昌徳宮、南山、仁寺洞、ソウルの森、弘大ナンタ公演観覧などのソウル歴史と文化体験を通じ、韓国に対する理解と関心を高めることができるものと見られる。これらのすべての過程は日本のフジTVで同行取材して特別放送される予定で、友好的な日韓関係の発展の契機になると期待される。

一方、ソウル市は昨年3月、東日本大震災の被災地へ水10万本と救援物資を支援して被害を受けた日本留学生に奨学金を支援している。

大地震被害の日本の学生達、ソウル市訪問

ソウルタイムズ 2012年8月20日

昨年、東日本大震災の災難克服の象徴的存在、雄勝中学校がソウルの旅で治癒

石巻市及び雄勝中学校の津波被害現状。

去る2011年3月、東日本大震災当時最も被害が大きかった石巻市（5800人死亡または行方不明）に位置する、雄勝中学校の生徒など約80人が "希望・夢、韓国の旅プレゼント"とで自分たちを助けてくれた韓国人たちに対する感謝の気持ちを伝え、太鼓の公演を通じて韓国とのより緊密な交流を持とうとソウルを訪問する。
日本の学生は、この絶望的な状況を克服する方法として廃タイヤにビニールテープを巻いて太鼓を作り、地域の文化芸術人に太鼓の叩き方の指導を受け、最初は怒りで太鼓を打ち、その後はとても悲しく太鼓を打っていた。容赦なく太鼓を打ってみると生きていることが申し訳なくて感謝の気持ちが入り、周辺の人々に喜びと希望を分かち合うために太鼓を叩きながら公演する姿が放送を通じて日本中に紹介された。
地震被害当時、自分たちに大きな助けを与えた韓国人に感謝の気持ちを伝えようと、雄勝中学校の生徒たちは韓国に訪問したいという切実な夢を持つようになった。
雄勝中学校の生徒たちは、19日（日）?23日（木）4泊5日の日程で韓国を訪問し、ソウル市と社会福祉共同募金会へ感謝の手紙を朗読して市立東部老人専門療養センターを訪問し、韓国の高齢者のための慰問公演を繰り広げる。 21日（火）には、ソウル市庁を訪問し、パク?ウォンスン市長と会う予定だ。
また、ソウル三政中学校を訪問し、韓国で太鼓を通じて青少年期に持つ様々な傷を克服し、学校生活や友人との関係を美しく昇華させた "モドゥム太鼓"チームと友情を交わし、同日午後に仁寺洞の南仁寺広場で合同公演を行う。
一方、ソウル市は昨年3月、東日本大震災の被災地へ水10万本と救援物資を支援して被害を受けた日本留学生に奨学金を支援している。
市関係者は "韓国を訪問期間中に昌徳宮、南山、仁寺洞、ソウルの森、弘大ナンタ公演観覧などソウルの歴史と文化体験を通じ、韓国に対する理解と関心を高めることができるだろう"としながら "これらのすべての過程は日本のフジTVで同行取材して特別放送される予定で、友好的な日韓関係の発展の契機になると期待される "と話した。

"韓国　ありがとうございます"…日本の中学生たち感謝の訪問

nocutnews 2012年8月20日

日本の大地震の送金支援を受けた学生達、共同募金会に感謝の訪問

20日午前、宮城県の中学生など訪問団が感謝の意を伝えようと共同募金会を訪れ歓迎式を行った。（共同募金会　提供/nocutnews.co.jp）
独島領有権問題をめぐり韓日関係が険悪になっている中でも、昨年、東日本大震災当時の国民募金の支援を受け、日本の中学生が韓国を訪れて感謝の挨拶をした。
共同募金会によると、宮城県石巻市雄勝中学校の生徒40人と教師、地元のアーティストなど80人で構成され、訪問団が20日午前、ソウル市愛の実会館を訪れ感謝の挨拶をした。

共同募金会は、昨年3月11日、大地震が発生したとき、国民募金180億ウォンを集め、日本の共同募金会に伝達し、寄付金は宮城、岩手、福島など地震被害が大きい5つの県の被害の復旧に使用された。

この日の訪問では、学生代表の伊勢直也（15）君は"昨年の災害で家や学校を失い、多くの挫折を覚えた。周囲からの多くの助けをもらい自分で立ち上がることができた"とし、 "将来日韓交流が促進することに貢献したい"と言った。

彼らの韓国訪問は、雄勝中学校の生徒と教師の要求に行われ、訪問団は4泊5日の日程で、ソウル地域の福祉施設を見学して観光などの日程を終えた後、23日に出国する予定だ。

大地震の痛みを越え、希望・夢を分かち合う韓国の旅…雄勝中学校の学生など '友情の架け橋'

NEWSis 2012年8月18日

昨年3月、日本の東日本大震災当時5800人余りの死傷者が発生した石巻市の雄勝中学校学生や教職員、そして地元の文化芸術人など80人が19?23日"希望・夢、韓国の旅プレゼント"という名前で韓国を訪れる。

彼らの韓国訪問は、日本のNPO法人日韓文化交流会と韓国の（社）メディア映像教育振興センターが主管して、ソウル市と韓国観光公社、駐日韓国大使館などが後援する。

彼らは訪問期間中、大震災当時助けてくれた韓国人たちに対する感謝の挨拶を伝え、公演を通じて様々な方式の交流を持つ。

ソウル市と社会福祉共同募金会を訪問して感謝の手紙を朗読する。特に雄勝中学校の生徒代表は、パク?ウォンスン市長に会い、災害時、ソウル市が見せてくれた支援に対する感謝の文を朗読する。ソウルの森蝶の庭を訪問して蝶の成長過程を見守る時間も持つ。

三政中学校のモドゥム太鼓チームと一緒に、両国間の友情の公演場も設けられる。市立東部老人専門療養センターを訪問し、慰問公演も行う。

彼らはまた、21日午後仁寺洞入口、南仁寺広場で開かれる日韓文化交流ハンマダンに出演する。この席にはチョン?ヨンファとパク?シネ、イ?ホンギなどの韓流スターとキム?ミョンス、ソウル市議会議長、イ?チャム韓国観光公社社長などが参加する。

一方、訪問団が韓国で過ごした5日は日本フジTVを通じて、特別放送される予定だ。

大地震の被害を乗り越え韓国を訪問した日本の学生たち

NEWSis 2012年8月21日

パク?ウォンスンソウル市長が21日午前、ソウル市庁別館で韓国を訪問した雄勝中学校の生徒たちと記念撮影をしている。昨年、東日本大震災当時最も被害が大きかった石巻に位置する、雄勝中学校の生徒たちは、"希望・夢　韓国の旅プレゼント"を機会に自分たちを助けてくれた韓国人たちに感謝の気持ちを伝え、太鼓の公演を通じて、韓国とのより緊密な交流を持とうとソウルを訪問した。

チョン・ヨンファ、パク・シネ、イ・ホンギ東日本大震災の被災地の子供たちに‘心温かい激励’

hankooki.com 2012年8月13日

GFSC ‘希望・夢韓国の旅プレゼント’ 行事に参加

ドラマ‘美男ですね’の主人公達が、意義深い席に集まる。

グループ CNBLUEのチョン・ヨンファ、FTISLANDのイ・ホンギ、俳優パク・シネが21日、　仁寺洞で昨年の東日本大震災で被害を受けた子供達を激励する。昨年3月、東日本大震災当時、被災地域に支援し元気を与えた彼らが、再び意味ある行事に参加する。

今回の行事はGFSC組織委員会で主催する‘希望・夢韓国の旅プレゼント’の一環として企画された。東日本大震災の最大の被災地である、宮城県石巻市の雄勝中学校の学生たちと関係スタッフなど80名あまりが参加する。チョン・ヨンファ、イ・ホンギ、パク・シネは、この日サプライズ登場し、学生たちにプレゼントを贈呈するなど激励予定だ。

GFSC側は“今回の旅は韓国の美しい山河を見て、災害による辛い過去を克服し、今まで声援を送り続けてくれた韓国国民に被災地域の住民たちを代表し、心からの感謝の意を伝える場になるだろう”と語った。

‘希望・夢韓国の旅プレゼント’は、19日から23日まで行われる。南山、弘大、徳昌宮、仁寺洞などソウルの主要地域を観光し、日韓交流のため文化公演も行われる。

Ｋポップ３組被災地支援　１５日、札幌で慈善コンサート

北海道新聞 2012年8月28日

（記事をクリックすると大きくなります。）

B1A4、Dalamtian、A-JAXが出演の「KMF2012」が即日ソールドアウト！急遽、東京会場追加公演が決定！

Ｋ－ｆａｎ★ｍe 2012年7月30日

B1A4（ビーワンエーフォー）

K-POP界新進気鋭の、B1A4、Dalmatian、A-JAXが出演する「KMF2012 ～K-POP最強の新人祭り～」のチケットが、28日一般発売されるとともに即日完売。追加公演を望むファンから多くの声が寄せられ、急遽、東京会場での追加公演が決定した。

先日、出演者3組からの動画メッセージが公開され話題が集まっているが、その中には「ファンと一緒に良い事をしながら楽しみたい！」というメッセージも。アーティストとファンが共に愛を分かち合う場面が増えることとなった今回の追加公演決定のニュースは、ファンにとっても、アーティストにとってもグッドニュースとなった。

＼B1A4、Dalmatian、A-JAXの動画コメント／
http://youtu.be/SoioWNq6JX0

追加公演の最速チケット抽選受付開始は、7月31日（火）から。詳しくは、こちらのサイト（ www.japankorea.org ）でチェックを。

「KMF2012」は、アジア貧困地域子供教育支援・東日本大震災支援GFSCチャリティーキャンペーンとして、主旨に賛同したアーティスト達が子供達の夢を応援し、参加者と共に愛を分かち合うチャリティーコンサートとしても知られている。

KMF 2012（5th 韓流Music Festival）
★出演者：B1A4、Dalmatian、A-JAX

■2012年9月15日（土）札幌公演（会場：ニトリ文化ホール）
開場 15:00／開演 16:00
■2012年9月17日（月・祝）東京公演（会場：渋谷公会堂）追加!!
一部┃開場 14:00／開演 14:45
■2012年9月17日（月・祝）東京公演（会場：渋谷公会堂）Sold Out!!
二部┃開場 17:45／開演 18:30

＼追加公演の最速チケット抽選受付開始は、7/31（火）から／
※チケット購入に関する詳細は、NPO法人日韓文化交流会のサイトにて。

【主催】KMF実行委員会
【共催】MBC MUSIC 、NPO法人日韓文化交流会
【後援】GFSC（Good Friends Save the Children）
【企画進行】J.K Dream

B1A4、ダルメシアン、A-JAX出演の「KMF 2012」東京追加公演が決定！

ほっとコリア 2012年7月30日

B1A4

ダルメシアン

A-JAX

「B1A4」「Dalmatian」「A-JAX」快進撃！
即日ソールドアウト！「KMF2012」急遽、東京会場追加公演決定！！

K-POP界新進気鋭の「B1A4」「Dalmatian」「A-JAX」が出演する「KMF2012～K-POP最強の新人祭り～」＜9月15日（土）札幌、17日（月・祝）＞のチケットが、28日一般発売され、好調なスタートを切った！
特に、東京会場での反応がひときわ熱く快進撃を見せ、チケットは即日完売！チケットを入手できなかったファンから追加公演を望む声が多数寄せられ、急遽、東京会場での追加公演が決定した！

「KMF2012」は、アジア貧困地域子供教育支援・東日本大震災支援GFSCチャリティーキャンペーンとして、主旨に賛同したアーティスト達が子供達の夢を応援し、参加者と共に愛を分かち合うチャリティーコンサートとしても知られている。
アーティストとファンが共に愛を分かち合う場面が増える事となった今回の追加公演決定のニュースは、ファンにとっても、アーティストにとってもグッドニュース！

K-POPファンだけでなくマスコミからも注目を浴びている新進気鋭3組が出演する「KMF2012～K-POP最強の新人祭り～」は、プレミア感たっぷりの人気公演、会場の盛り上がりは確実！！
この先、K-POP界に大きな旋風を巻き起こすであろう3組の生のステージを是非、体感していただきたい。この機会をお見逃しなく。なお、追加公演の最速チケット抽選受付開始は7/31（火）となっている。
東京会場追加公演など詳しくは、公式サイト（ www.japankorea.org ）をチェック！

≪開催日程≫
◆9月15日（土）札幌公演会場：ニトリ文化ホール開場：15:00 開演：16:00
◆9月17日（月・祝）東京公演会場：渋谷公会堂
　一部開場：14:00 開演：14:45（追加公演）
　二部開場：17:45 開演：18:30（sold out）
◆出演者：B1A4、Dalmatian、A-JAX
◆主催：ＫＭＦ実行委員会
◆共催：MBC MUSIC 、NPO法人日韓文化交流会
◆後援：ＧＦＳＣ（Good Friends Save the Children）
◆お問合せ：050-5538-0304

「KMF2012」急遽、東京会場追加公演決定！

WoWKorea 2012年7月30日

　K-POP界新進気鋭の「B1A4」「Dalmatian」「A-JAX」が出演する「KMF2012～K-POP最強の新人祭り～」＜9月15日（土）札幌、17日（月・祝）＞のチケットが、28日一般発売され、好調なスタートを切った。

　特に、東京会場での反応がひときわ熱く快進撃を見せ、チケットは即日完売。出演アーティストが新人であるにもかかわらず、高い人気を証明した。チケットを入手できなかったファンから追加公演を望む声が多数寄せられ、急遽、東京会場での追加公演が決定した。

　先日、出演者3組からの動画メッセージが公開され話題が集まっているが、その中で「ファンと一緒に良い事をしながら楽しみたい！　」とのメッセージも配信されている。

　「KMF2012」は、アジア貧困地域子供教育支援・東日本大震災支援GFSCチャリティーキャンペーンとして、主旨に賛同したアーティスト達が子供達の夢を応援し、参加者と共に愛を分かち合うチャリティーコンサートとしても知られている。

　K-POPファンだけでなくマスコミからも注目を浴びている新進気鋭3組が出演する「KMF2012～K-POP最強の新人祭り～」は、プレミア感たっぷりの人気公演、会場の盛り上がりは確実。現在、札幌公演も好評発売中だ。

　追加公演の最速チケット抽選受付開始は7月31日（火）～。東京会場追加公演など詳しくは、公式サイト（ http://www.japankorea.org ）まで。

注目！　KMF2012 5th韓流ミュージックフェスティバル
期待の大型新人３組が共演

北海道新聞 2012年7月24日

（記事をクリックすると大きくなります。）

「B1A4」ら出演　北海道・東京で「韓流ミュージックフェス」開催へ

WoWKorea/yahoo/Goo/nifty/Asahi.com 2012年6月25日

B1A4

来る9月15日（土）札幌・ニトリ文化ホール、9月17日（月・祝）東京・渋谷公会堂にて、日韓 Charity Premiumコンサート「KMF（韓流ミュージックフェスティバル）」が開催されることが決定した。

「K-POPの卓越したメロディーと素敵なハーモニーを通して、チャリティーの美しい精神を分かち合いたい！　」とのコンセプトのもと、アジア貧困地域子供教育支援、東日本大震災支援のGFSCチャリティーキャンペーンで構成され、毎年9月に開催する恒例行事として、ことしで5回目を迎えるGoodwillコンサートだ。

「毎年誰が出演するのか」と話題性の高い「KMF」だが、ことしはデビューラッシュに沸くK-POP界の中でも大注目される新進気鋭のニューフェイス3組が夢の競演を果たす。「B1A4」、「Dalmatian（ダルメシアン）」、「A-JAX」が出演、新人でありながらも、母国韓国では既にトップアイドルである彼らが、札幌と東京を熱くする。

A-JAX

また、本公演は、GFSC（Good Friends Save the Children）チャリティーコンサートにもなっている。GFSCは、国連のミレニアム開発目標（MDGs）の中、「貧困救済」と「普遍的基礎教育実施」に貢献することを目標としており、アジア貧困地域子供教育支援・東日本大震災支援GFSCチャリティーキャンペーンとして、主旨に賛同したアーティストたちが子供たちの夢を応援し、参加者と共に愛を分かち合うチャリティーコンサートとしても大きな感動を残してきた。

特に「KMF2011」では、東日本大震災で被災した宮城県石巻市雄勝中学校の子どもたちの輪太鼓演奏がオープニングを飾り、ひたむきで前向きな姿に会場中が大感動。涙と拍手で包まれた。この舞台に出演した子どもたちから、「韓国の皆さんが、応援してくれてとてもうれしい。韓国にも行ってみたい！　」との声があがり、ことし8月19日、ついに、子供たちへ韓国修学旅行がプレゼントされることになったという。

ダルメシアン

過去出演したアーティストは、韓流のGood Will向上に貢献し、日本のK-POPファンからも愛を分かち合うアーティストとして、アジア全土へ活躍の場を広げる機会を作っている。詳しくは、公式ホームページ（ http://www.japankorea.org/ ）まで。

韓流ミュージックフェスティバル開催！ B1A4、ダルメシアン、A-JAX出演！

ほっとコリア 2012年6月22日

B1A4

ダルメシアン

A-JAX

毎年9月に開催されるK-POPアーティストの登竜門！
K-POP最強の新人祭り！今年も札幌と東京にやってくる！
5年続くK-POPファン注目の関心度が高い話題性抜群のGoodwillコンサート！

日韓 Charity Premiumコンサート「ＫＭＦ（韓流ミュージックフェスティバル）」が、来る9月15日（土）札幌、17日（月・祝）東京にて開催決定！！

「K-POPの卓越したメロディーと素敵なハーモニーを通して、チャリティーの美しい精神を分かち合いたい！」とのコンセプトのもと、アジア貧困地域子供教育支援、東日本大震災支援のＧＦＳＣチャリティーキャンペーンで構成され、毎年９月に開催する恒例行事として今年で5回目を迎えるGoodwillコンサートです！！

「毎年誰が出演するのか？」と話題性の高い「KMF」ですが、今年はデビューラッシュに沸くK-POP界の中でも大注目される新進気鋭のニューフェイス3組が夢の競演！！

新人でありながらも、母国韓国では既にトップアイドルである彼らが、札幌と東京を熱くします！今年、日本デビューの彼らの卓越された歌とダンスが一挙に楽しめる「KMF2012」にご期待下さい。

≪開催日程≫
◆9月15日（土）札幌公演　会場：ニトリ文化ホール
◆9月17日（月・祝）東京公演　会場：渋谷公会堂

・出演者：B1A4、Dalmatian、A-JAX
・主催：ＫＭＦ実行委員会
・共催：MBC　MUSIC 、NPO法人日韓文化交流会
・後援：ＧＦＳＣ（Good Friends Save the Children）
・企画進行：Ｊ.Ｋ Dream

隣国の文化に触れる　大船渡で日韓交流会

東海新報 2012年7月17日

（記事をクリックすると大きくなります。）

津波の絶望を追い払った呪文は「가갸거겨（ガ,ギャ,ゴ,ギョ）」であった。

東亜日報 2012年5月4日

＜日本語訳＞

日本の被害地域の仮設住宅が韓国語を学び、希望探し

韓国語教師
ユン・ファンシクさん

“ハングルを学び辛い事を忘れます.” 東日本大震災から1年余りぶりの 4月 27日、日本の岩手県大船渡市の被災者たちが大きな笑いを作った。

“大変だと躊躇してばかりでいられますか？立ち上がらなきゃ。韓国語の勉強は私達に大きな力となっています。”

昨年、東日本大震災で大きな被害を受けた日本　大船渡市の仮設住宅の団地に‘希望の花’が咲いた。人口4万名の大船渡市は1800世帯が被害にあった。
たった一日で全てを失い、避難民として転落した被災者たちの苦痛は今も変わらない。しかし、地震から1年ぶりにもう一度立ち上がる力をもらい始めた。希望の種になるのは韓国語学びであった。

被災者達は先月の13日から隔週の金曜日の夕方に会い、2時間ずつ韓国語を学んでいる。先日、記者が教室を訪ねた時は、20名の学生が2回目の授業を行っていた。教室といっても、仮設商店街の2階に用意された仮設の建物だったが情熱だけは熱かった。
“狭く、劣悪な仮設住宅に住んでいると、ストレスが沢山たまります。しかし、住民達と一緒に何かを行ってみると調子が良くなった気がしました。その何かというのが韓国語だったんです。”

韓国語の勉強会のアイディアを出した上野英明（?61)さん。彼は“仮設住宅には、お互いに知らない人が集まって生活しているため、‘お隣’という連帯感が希薄します。会話や疎通がほとんど無いため、孤独死や自殺の原因になったりもします。”と言い“津波で家と店、全てを失い仮設住宅に住んでいた私も喪失感を克服するのが最優先だった。”と話した。

問題は韓国語講師を探すことだった。上野さんはこの地域でボランティア活動を行っている日本の市民団体‘チャイルド・ファンド・ジャパン’にお願いした。チャイルド・ファンド・ジャパンは日本で活動する、韓国の市民団体‘NPO法人日韓文化交流会’に依頼し、この地域に住んでいる韓国人のユン・ファンシクさんを紹介した。15年前に日本へ来日し、日本の女性と結婚したユンさんは現在大工として働いている。彼は、“誰かに教えたことがないため、迷ったが彼らの熱い思いに感心した。”と言い“同じ被災者として、かえって私が力を貰っている。”と話した。

彼らが韓国語を学ぼうとしたのには、韓流の影響が大きかった。 2年前から韓国ドラマにのめり込んだという 50代の女性、志田裕子さんは“韓国ドラマを見ると、胸が温かくなる。韓国には1歳でも年が多ければ、年上の方を尊敬し、家族に対して愛情が溢れてる。そんな韓国を見ていて韓国文化、韓国語を学びたくなった。”と話した。芸能人のソン・スンホンさんが好きで、別名が‘ソン・幸子’という大塚幸子さんは“数日前、一緒に勉強している人達だけで4時間韓国について話をしながら笑って騒ぎました。”といい“韓国語を学ぶ日は辛い事を忘れられて幸せです。”と話した。チャイルド・ファンド・ジャパンの船?義和さんは“韓国語教室の開設の話が広がり、授業初日の10名を超え受講者が24名に増えた。”といい“最近は様々な同好会が作られたが韓国語教室が一番活発です。”と話した。韓国語の教材などを支援しているNPO法人日韓文化交流会は、今後、大船渡で韓国の食べ物祭や芸能人の訪問行事などを開き、韓国語教室を間接的に支援する予定である。

＜韓国語記事＞

「冬のソナタ10周年記念コンサート」7月3日開催！！

ランランエンタメ！ 2012年4月20日

10年の時を経て実現した、感動のソナチアン同窓会！

冬のソナタ10周年記念コンサート

日本列島に空前の韓流ブームを巻き起こした「冬のソナタ」から10年！

心にしみる思い出が、今再び蘇る！あの感動をもう一度！！

2002年、韓国で放送された好評を博した「冬のソナタ」は、誰もが心に秘めている「初恋」をテーマに、甘酸っぱさと切なさが怒涛のように展開する珠玉の純愛ドラマだ。

日本で紹介されるや否や、俳優達の素晴らしい演技、繊細な感性で描き出す美しい映像、情緒感溢れる音楽に、多くの女性が心を奪われ、日本での韓流ブームの先駆けとなった。

あの感動から10年。ドラマ人気を支えたソナチアン感動の同窓会！「冬のソナタ　10周年記念コンサート」が、来る7月3日（火）「アプリコ＜大田区民ホール＞にて開催される。

スペシャルゲストは、作品にスパイスを加える味のある演技が魅力的！ヨングク役の“リュ・スンス”！

情感溢れるソフトな歌声で、「冬ソナ」人気を支えるシンガーソングライター“Ryu”！

Ryu
感動の小さなオーケストラ“バラダン”の演奏が、ドラマの感動を再び呼び起こす！！

Baladin
3部に構成されたプログラムの中、第2部にはスペシャルゲストとして、ヨングク役でお馴染みのリュ・スンスが登場する！！味のある演技で、ホームドラマから映画まで幅広い作品で活躍しており、「冬のソナタ」主演俳優ぺ・ヨンジュンの親友としても有名だ。

当時を振り返り、今だから明かせる撮影秘話、故パク・ヨンハとの思い出トークの他、歌も披露する予定！

オープニングを飾るのは、「冬のソナタ」以降、韓流の音楽を届け続け2009年、ぺ・ヨンジュンと共に東京ドームのステージに立った感動の小さなオーケストラ“バラダン”。

ドラマチックな演奏で、観客を再びドラマ世界に誘う。

第3部に登場するのは、冬ソナ主題歌『最初から今まで（はじめからいままで）』や『My Memory』のRyu。

甘く切ない歌声は、ドラマ名場面を思い起こさせる！！

また、ドラマ人気に拍車をかけたRyuの歌声とバラダンのコラボステージにも注目だ！　

さらには、出演者とのスペシャルチャリティーハイタッチ会も決定！

チュンサンとユジンが初めて出会う街の風景、煌めく雪が、せつなく美しい恋の舞台となった白銀の世界、子供のように波と戯れ、かもめを追いかけた最後の海・・・

心にしみる思い出が、今新たに蘇る感動のコンサートにご期待下さい！！

「冬のソナタ 10周年記念コンサート」開催決定！！

padox.jp 2012年4月

10年の時を経て実現した、感動のソナチアン同窓会！

2002年、韓国で放送された好評を博した「冬のソナタ」は、誰もが心に秘めている「初恋」をテーマに、甘酸っぱさと切なさが怒涛のように展開する珠玉の純愛ドラマだ。

日本で紹介されるや否や、俳優達の素晴らしい演技、繊細な感性で描き出す美しい映像、情緒感溢れる音楽に、多くの女性が心を奪われ、日本での韓流ブームの先駆けとなった。

あの感動から10年。ドラマ人気を支えたソナチアン感動の同窓会！「冬のソナタ　10周年記念コンサート」が、来る7月3日（火）「アプリコ＜大田区民ホール＞にて開催される。

3部に構成されたプログラムの中、第2部にはスペシャルゲストとして、ヨングク役でお馴染みのリュ・スンスが登場する！！味のある演技で、ホームドラマから映画まで幅広い作品で活躍しており、「冬のソナタ」主演俳優ぺ・ヨンジュンの親友としても有名だ。

当時を振り返り、今だから明かせる撮影秘話、故パク・ヨンハとの思い出トークの他、歌も披露する予定！

オープニングを飾るのは、「冬のソナタ」以降、韓流の音楽を届け続け2009年、ぺ・ヨンジュンと共に東京ドームのステージに立った感動の小さなオーケストラ“バラダン”。

ドラマチックな演奏で、観客を再びドラマ世界に誘う。

第3部に登場するのは、冬ソナ主題歌『最初から今まで（はじめからいままで）』や『My Memory』のRyu。

甘く切ない歌声は、ドラマ名場面を思い起こさせる！！

また、ドラマ人気に拍車をかけたRyuの歌声とバラダンのコラボステージにも注目だ！　

さらには、出演者とのスペシャルチャリティーハイタッチ会も決定！

チュンサンとユジンが初めて出会う街の風景、

煌めく雪が、せつなく美しい恋の舞台となった白銀の世界、

子供のように波と戯れ、かもめを追いかけた最後の海・・・

心にしみる思い出が、今新たに蘇る感動のコンサートにご期待下さい！！

「冬のソナタ」10周年記念コンサート開催へ

WoW!Korea/yahoo/goo/nifty 2012年4月17日

俳優リュ・スンス

Ryuとバラダン

　第3部に登場するのは、冬ソナ主題歌「最初から今まで（はじめからいままで）」や「My Memory」のRyu。甘く切ない歌声は、ドラマ名場面を思い起こさせる。また、ドラマ人気に拍車をかけたRyuの歌声とバラダンのコラボステージにも注目だ。

　さらには、出演者とのスペシャルチャリティーハイタッチ会も決定。チュンサンとユジンが初めて出会う街の風景、煌めく雪が、せつなく美しい恋の舞台となった白銀の世界、子供のように波と戯れ、かもめを追いかけた最後の海…心にしみる思い出が、今新たに蘇る感動のコンサートに期待だ。

「４th　日韓友情フェスタ２０１２」　イベントレポート

アジアエンタメLIFE 2012年4月12日

日韓友情フェスタは、日韓の友情とあたたかいチャリティーの精神を発信することを目的にしている。出演者も普段からチャリティー活動され、日韓両国で最も話題性と注目度の高い方々が、毎年招かれている。今年は韓国で視聴率５０％を突破し爆発的な人気の「太陽を抱いた月」の”チョン・イル”、韓国ドラマのOSTを歌っている”Monday　Kiz”、そして癒しの芸術品と言われる”バラダン”が出演した。今回の公演は、GFSCネパール図書館プロジェクトとして、教育環境の整っていないネパール山岳地域に、図書館を建設し図書を贈るというチャリティー公演である。

MCはイ・ユミさん

オープニングに、日韓GFSCの映像が流される。

＜バラダンの演奏＞

（セットリスト）
・「朱蒙」より「愛の記憶」
・「ファン・ジニ」より「健やかに～野花」
・「王と私」より「千年愛」
・「太陽を抱いた月」より「時間に逆らって」
・メドレー「善徳女王」プロローグ～アラロ～「太王四神記」運命～「イ・サン」約束～「チャングムの誓い」フェブガ

バラダン（室内管弦楽団）は、クラシック・スタイルのオーケストラで、編成はピアノ、ヴァイオリンⅠ・Ⅱ、ヴィオラ、チェロ、オーボエ、パーカッションⅠ・Ⅱの8名で構成されている。確かな技術に裏づけされた演奏は、囁くような緻密な音から大きく響く音まで、感受性豊かな表現を可能にし、韓流世界の音楽を中心にして各地に「癒しの芸術品」を届けている。（「バラダン（Baladin)」＝フランス語で "旅するアーチスト"の意味）

バラダンの演奏に会場は、韓国時代劇のワンシーンがよみがえったかのように誰もが魅了された。

＜Monday　Kiz＞

「行かないで」、「Bye　Bye　Bye」、「影（太陽を抱いた月OST）」の３曲を続けて歌のハーモニーを披露。

Monday　Kiz：「影（太陽を抱いた月OST）」は、「日本で「太陽を抱いた月」が放送される時に、映像を見ながら聴いて欲しい。哀しいシーンや涙を誘うシーンにこの曲が流れてきますので注目して欲しい。」

MCからの”日本の印象や好きなものは？”という質問にMonday　Kizは”寿司、牛丼、ラーメン”と好きな食べ物を答え、そして”日本の春はいかがですか？”と問いかけると「桜です。（スンヒの花柄のネクタイを指さすハンビョルとジンソン。しかし、花は薔薇の花柄で桜ではなかった。）春らしくネクタイの柄を合わせてみました。」と笑いを誘う場面も。

また、「先週、日本でコンサートを行いました。新しいアルバムが発売されましたので、応援して下さい。」と語り、アカペラを披露する一面も。

続いて、「愛した記憶が僕を泣かせる」ドラマメドレー「鉄の王　キム・スロ」「アクシデントカップル」「検事プリンセス」を歌いドラマの世界へと誘う。

”本公演は、GFSCが行なっているネパール図書館プロジェクトの一環ですが、本日は、どのような思いで参加されたのですか？”という問いには、「僕達の歌声を届けることによって、少しでもみなさんの力になればという気持ちで駆けつけました。僕達ができることは歌を歌うことなのです。」「いらっしゃているみなさんが、とても美しいので光栄です。（笑）」

「新しいアルバムが出ましたので、今後はライブを中心とした活動をしていきたいと思います。韓国からバンドメンバーも連れてきて、日本でライブをするという計画をしています。」と今後の活動予定を話し、Monday　Kizに応援幕の贈呈が行われた。そして、最後にMonday　Kizは「次に会う時まで、僕達を忘れないで下さい。次は一生懸命日本語を勉強してきます。」と約束をした。

＜チョン・イル＞

会場には「太陽を抱いた月」「思いっきりハイキック」「美賊ー枝梅伝」「お嬢さんをお願い」「私の期限は４９日」「イケメンラーメン店」のチョン・イルをメインとしたダイジェスト映像が流れると会場に歓声があがった。そして、暗闇からスポットライトに照らされチョン・イルが登場。「イケメンラーメン屋」より『君という人』の歌を披露、会場は一瞬にして黄色い歓声が響き渡り、チョン・イルに魅了された。

チョン・イル：舞台の後ろで、みなさんに会いたくてずっと待っていました。こんな風にまたみなさんにお会いできて、とても幸せです。嬉しいです。今日のためにいろいろ準備しましたので、是非最後まで楽しんで下さい。みなさん、本当に会いたかったです。どうぞ、宜しくお願いします。（日本語で挨拶をしたチョン・イル）

MC:最初に歌で登場しましたが緊張しましたか？
チョン・イル：いつも歌を歌うときは緊張してしまいます。

MC:今回このイベントで４回になりますが、チェ・スジョンさん、ソン・イルグクさん、キム・ナムギルさんと伝統のバトンを受け継ぎましたが、どんな気持ちですか？
チョン・イル：とても光栄に思っています。

MC:高視聴率「太陽を抱いた月」に出演されて今の気持ちは？
チョン・イル：「イケメンラーメン屋」と「太陽を抱いた月」と連続で出演しましたが、正直「太陽を抱いた月」が、高視聴率になるとは思っていませんでした。まだ、日本では「太陽を抱いた月」は放送されていないですが放送されたら是非見て楽しんでいただきたいと思います。

「イケメンラーメン屋」の写真がスクリーンに映され、高校生役を演じたチョン・イルの制服姿に会場から黄色い歓声があがり、花ウィンクを披露する場面も。続いて、「私の期限は４９日」のうさぎの耳をつけた写真が映され、会場の中から選ばれた１名がドラマと同じ、うさぎの耳を付けてツーショット写真を撮影するサプライズイベントが行われた。

一旦ステージから離れたチョン・イル。「太陽を抱いた月」の秘蔵映像が流され、客席中央の扉からチョン・イルが登場しステージ上へ。ドラマ「私の期限は４９日」より「かかし」を歌った。「太陽を抱いた月」の撮影時の写真と共に撮影エピソードを語った。アクション俳優ではないが、ドラマの中ではアクションシーンが多かったこと。そして、役のヤンミョンは心が揺れ動き、どのような選択をするのかを見届けていただきたいと見どころを紹介。また上半期は日本にも来てエネルギーを貰い、下半期は違う作品でお目にかかりたいと今後の活動予定を語った。

チョン・イルの愛蔵品のGFSCチャリティーオークションでは、ニット帽とTシャツ、フード付きパーカーを出品し、落札者とツーショット写真の撮影も行われた。そして、会場で集まった募金をチョン・イルが代表し、GFSCチャリティー基金の贈呈が行われた。引き続きチョン・イルに応援幕が贈呈され、会場の観客との記念撮影と、フォトセッションが行われた。
最後にチョン・イルは新しい作品を通して、成長した姿での再会を約束した。

チョン・イル、Monday　Kiz　「４th　日韓友情フェスタ２０１２」公式合同記者会見

アジアエンタメLIFE 2012年4月12日

毎年4月に開催している日韓友情フェスタは、日韓の友好親善とあたたかいチャリティーの場を育むことを目的にしている。出演者も普段からチャリティー活動され、日韓両国で最も話題性と注目度の高い方々が、毎年招かれている。２００８年はチェ・スジョン、ユ・スンホ、２００９年はソン・イルグク、２０１０年はキム・ナムギル、今年は韓国で視聴率５０％を突破し爆発的な人気の「太陽を抱いた月」のチョン・イルと、「アクデントカップル」「検事プリンセス」「鉄の王　キム・スロ」「太陽を抱いた月」などのドラマのOSTに参加しているMonday　Kizが出演。今回の公演は、GFSCネパール図書館プロジェクトとして、教育環境の整っていないネパール山岳地域に、図書館を建設し図書を贈るというチャリティー公演である。チョン・イルは翌９日、日韓の更なる友好のため、高麗郷として知られる日高市にある高麗神社へ、貸切ノンストップ臨時特別電車で訪問することが予定されている。イベントに出演のチョン・イルとMonday　Kizの公式記者会見が、イベント前に行われた。

MC:イ・ユミさん

＜Monday　Kiz＞

MC:日本は何度目ですか？
Monday　Kiz：コンサートでの来日は４回目です。個人的にも観光や遊びなどで、日本には来ています。最近では先週東京でコンサートをしました。

MC:日本は桜が咲いてて凄く綺麗ですね？
Monday　Kiz：綺麗ですね。

MC:今回は桜を見てまわりましたか？
Monday　Kiz：今回、個人的に日程が入っていましたので、それまでに東京で桜見物をさせていただきました。

Q:春は別れの季節でもあり、出会いの季節でもありますが、嬉しい出会いなどはありましたか？
Monday　Kiz：先週は日本で初めてのアルバムを出しましたので、タワーレコードでファンの方との握手会がありました。やはり、日本のファンの方との出会いが一番大きな出会いだったのではないかと思います。

Q:それぞれのグループでの役割は？
ハンビョル：Monday　Kizはヴォーカルグループですので、僕の場合は美しい声と書いて美声担当です。
スンヒ：高音ではなく中低音の太い声を担当しています。
ジンソン：僕はリーダーを担当しています。僕達の曲の作詞作曲、そしてアルバム全体のプロデュースなどを担当しています。

MC:日本のファンの方へのメッセージを？
ハンビョル：アルバムが発売されましたので、応援を宜しくお願いします。
ジンソン：今回、新しいアルバムで、日本のファンのみなさんと会えて、凄く嬉しかったです。そして、今回はとても良い主旨のもと公演に参加することができることをとても光栄に思っています。一生懸命歌いますので見守っていて下さい。
スンヒ：僕達が韓国を代表とする歌手として、日韓の文化交流に力を発揮できることは、とても嬉しいと思います。そして、日本での公演がいろいろと予定されていますので、ファンのみなさんとも何ども会えたら良いなと思います。

＜チョン・イル＞

MC:日本へは何度目来られたのでしょうか？
チョン・イル：たくさん来ました。２０回くらい遊びにも来ましたし、仕事でも来ました。

MC:この春、桜が咲いた時期に来ているのですが、桜の見物などはされたのでしょうか？
チョン・イル：車で移動するときに、車窓から眺めたくらいです。今回、ファンミーテイングの準備で、ずっとホテルにいたので、歩いて桜の見物に行ったということは残念ながらできていません。

チョン・イル：およそ２ヶ月前に「私の期限は４９日」のイベントで、日本のみなさんにお会いしたばかりなのですが、もう一度このように日本のファンに会えるということは、凄く嬉しいですしときめいています。そして、日韓友情フェスタという主旨のもと開かれているイベントに、僕が参加できることはとても光栄に思っています。

Q:久しぶりの時代劇「太陽を抱いた月」に参加され、高視聴率で終わったことについて感想は？
チョン・イル：「太陽を抱いた月」という作品に出演できて光栄だと思いました。そして、素晴らしい仕事をして下さり、助けて下さった監督やスタッフに感謝しています。視聴率がこんなに高くなるとは思っていなかったので、実際視聴率が高くて驚いています。この作品を愛してくれたみなさんに感謝しています。

Q:今日、明日とファンの方と一緒の時間をどのように過ごそうと思いますか？
チョン・イル：明日は電車に乗って旅行に行くというふれあいの形になると思いますので、たくさんのみなさんと良い思い出を作って、幸せな時間を過ごせたらと思っています。

Q:いろんな役を演じていますが、今まで演じた役の中で一番自分に合った役、また似ている役はありますか？
チョン・イル：今まで僕が演じてきた役は、僕が演じましたので、全部僕に似ているので、どれかひとつというよりも全ての作品に愛情を持って演じていますので、どれかひとつということではなく全部だと思います。

Q:「イルジメ」の経験が、今回の時代劇に影響やプラスになったことは？
チョン・イル：「イルジメ」を撮った場所が似ていて、凄く親しみを感じるような場所で撮影できたことは大きかったですね。時代劇も２回目だから簡単だということはありませんでした。時代劇は難しいと思いますし、一つ一つの作品も最善を尽くさないとできませんので、一生懸命最善を尽くしてやりました。

MC:日本のファンの方へメッセージを？
チョン・イル：僕は続けて作品に出ておりましたので、ファンのみなさんと会う機会があまりなかったのですが、素晴らしい主旨のイベントで皆さんにお会いでき嬉しく思います。とても楽しく幸せな時間をみなさんにお届けしたいと思います。そして、これからも皆さんにお会いできる機会を作って、日本のファンのみなさんとたくさんお会いしたいと思います。

‘韓流スター’ チョン・イル高句麗の集落訪問…訪れる場所ごとに日本のファンが集結

東亞日報 2012年4月11日

次世代の韓流スター、チョン・イルが‘4ｔｈ日韓友情フェスタ2012’へ韓国の代表俳優として参加、高麗郡建郡1300周年記念行事に招待され、ファン達と意味深い触れ合いを行った。

去る 4月9日、チョン・イルが日本国内では異例的に運行された、貸切臨時特別列車にファン達と一緒に乗車。埼玉県の高句麗の集落を訪れ、特別な行事を行った。チョン・イルと一緒に貸切臨時特別列車に乗れる人数は300名で、申込み開始後たった5分で終了されるほど、日本でも熱い反応を呼び起こし話題にもなった。

ファン達と一緒に貸切臨時特別列車に乗った、チョン・イルは1300年の歴史を持った埼玉県の高句麗の集落を訪問し哀歓を慰労し、韓流の史劇をずっと愛して来た日本のファン達と地域住民に直接会い、日韓の交流と慈善行事に参加。韓国の代表として位相を高めた。

広開土王碑建設寄付金を贈呈し高句麗の歴史と文化を振り返るなど、意味深い時間を過ごすチョン・イルの取材の為、彼が行くところには、いつも東京現地の多くのマスコミが熱い取材競争を繰り広げ、1000名を超える日本のファン達が殺到し熱い声援を送っていた。

チョン・イルは自分を見るために、ずっと待っていてくれた1000名のファン達と一緒に即座に現地で団体写真を撮るなど、韓国の代表俳優として繊細な姿を見せ、ファン達を感動させた。

高句麗の集落を訪問した後、チョン・イルは“高句麗人の魂が残っている所で、日本のファン達と交流する時間を持つ事ができ、とても意味深かった"とし"とても特別な時間であり、良い思い出になりそうだ"と気持ちを伝えた。

一方、チョン・イルはMBC‘太陽を抱いた月’終演以降、休みを取りながら広告撮影をしながら、次期作を検討中だ。

チョン・イル、Monday Kiz出演「4th日韓友情フェスタ2012」

ほっとコリア 2012年4月11日

チョン・イル、Monday Kiz、バラダンが出演した「4th日韓友情フェスタ2012」の模様をレポート！
イベント概要
開催　2012年4月8日
会場　東京・渋谷公会堂
出演　チョン・イル、Monday Kiz、バラダン

観客を魅了したバラダンによる演奏とMonday Kizのライブ！

「日韓友情フェスタ」は、毎年4月に行う日韓交流スペシャル企画として韓国歴史ドラマをテーマに、文化交流＆チャリティに貢献するスペシャルイベント。毎回、日韓両国で話題性と注目度が高く、チャリティに尽力している俳優やアーティストを招聘。4回目となる今回は、大ヒット韓国歴史ドラマ『太陽を抱いた月』で悲運の王子ヤンミョンを熱演したチョンイル、『太陽を抱いた月』のOSTにも参加したボーカルグループMonday Kizが出演！ 4月8日、桜が満開の東京で開催されたイベントの模様をレポート！

オープニングは、“韓流の世界”を奏でる室内管弦楽団・バラダンによる演奏。『太陽を抱いた月』のほか、日本でも大ヒットした『朱蒙』などのOSTを心に染みる美しい音色で演奏し、観客を韓流の世界に誘った。『太王四神記』、『チャングムの誓い』などのOSTメドレーのラストを力強い太鼓で締めくくり、観客の心をしっかりと引き込んでMonday Kizにバトンタッチ！

オープニング映像に続きMonday Kizが登場し『行かないで』『Bye Bye Bye』『影（太陽を抱いた月OST）』と3曲を立て続けに熱唱。パワフルな歌唱力と抜群のハーモニーで会場を魅了した。続いてMCのYumiさんが登場し、メンバーそれぞれが日本語で自己紹介。「僕はMonday Kizのハンサム担当ハンビョルです」「Monday Kizのリーダー、イ・ジンソンです。よろしくお願いします」「はじめましてMonday Kizのナンバー2ハン・スンヒです。よろしくお願いします」。

ジンソンが「こんな素敵な舞台に立たせていただいてすごく光栄に思っています」と挨拶。ハンビョルは先ほど歌った、ドラマ『太陽を抱いた月』のOST『影』について「悲しいシーンや涙を誘うシーンで流れる“ザ韓国”というイメージの曲」と紹介した。続いてYumiさんのリクエストに応え、アカペラでハーモニーを披露し会場を盛り上げた。また「美声担当、ソフトボイス（ハンビョル）」「ミディアムボイス（ジンソン）」「ストロングボイス（スンヒ）」と、それぞれがアカペラの歌を交えて担当を紹介し、歌唱力を見せつけた。

アップテンポの『愛した記憶が僕を泣かせる』、『ドラマOSTメドレー』を披露し、再び観客を魅了。続くトークタイムでは“ネパール図書館プロジェクト”のチャリティ公演でもある今回のイベントについて「僕たちの歌声を届けることで皆さんの力になれればと思い、駆けつけた」と語った。また、「韓国からバンドメンバーを引き連れて日本でライブを開催する予定がある」と明かした。最後にファンからのメッセージが書かれた“応援幕”をファン代表の方から受け取り、スンヒが「みんな、本当にありがとうございます。次のコンサートまで僕たちのことを忘れないでください」と挨拶をし、ステージを後にした。

チョン・イル秘蔵品チャリティオークションなどで大盛況！

スクリーンにチョン・イル出演のドラマシーンが流れると、会場は一気に大盛り上がり。映像が終わり、ステージにライトが灯るとチョン・イルが！イベントの幕開けはドラマ『イケメンラーメン屋』のOST『君という人』。歌い終わり「皆さん待ってたでしょ？」と問いかけると会場は大歓声に包まれた。「私も舞台裏で皆さんに会いたくてずっと待ってました。こんな風にまた皆さんにお会いできてとても幸せで嬉しいです。今日のために色々準備しましたので、ぜひ最後まで楽しんでいってください」さらに満面の笑みで「皆さん本当に･･･会いたかったでーす！」と、ここまですべて日本語でコメント。オープニングと同時にファンの心を鷲づかみにした。

今回のイベント出演について「すごく光栄に思っています。チェ・スジョンさんという大先輩もこの日韓友情フェスタに参加されたということで、僕も参加できてすごく嬉しいです」と語った。続いてスクリーンに映し出された高校生（チャ・チス）役を演じた『イケメンラーメン屋』の場面写真を観ながら、役柄に合わせて自ら監督にスタイリングを提案したなど、撮影エピソードを披露。上半身裸の写真が登場すると、ファンは大騒ぎ！鍛え上げられた逞しい上半身は、たった一週間のトレーニングによるものだそう。またファンのリクエストで、会場に向かってチャ・チスのウインクと、さらに投げKissをプレゼント！ファンを大いに喜ばせた。

スケジューラー役を演じた、ドラマ『私の期限は49日』については「本当に大切な作品ですし、場面一つひとつが全部宝物のような感じがします」と語った。続いて「そして皆さんにも印象的な場面があると思います」と、ウサギの耳をつけて写真を撮る場面がスクリーンに映し出され「観客の1人と一緒にウサギの耳をつけてポラロイド撮影をしようと思います！」と、ファン大喜びのプレゼント。抽選で選ばれたファンがステージに上がり、二人で顔を近づけて写真撮影！会場が盛り上がる中、日本語で「ちょっと待っててね！」と次のステージの準備のため一旦ステージを降りた。

カジュアルな衣装に着替えたイルは何と、客席から登場するというサプライズ！会場大興奮の中ステージに上がり、ドラマ『私の期限は49日』のOST『かかし』を披露。歌い終え、熱い声援を送ってくれたファンに対して「皆さんが熱い愛情を今日も僕に届けてくれた。いつも撮影をする時も皆さんから力を貰っている感じがします。ありがとうございます」と、ファンに感謝の気持ちを伝えた。

ドラマ『太陽を抱いた月』で演じたヤンミョンについて「愛している人に“愛してる”と口に出して言えない誰からも愛されることができない、とても可哀想な役。でも最後まで愛する弟、そして愛する人のために自分を犠牲にしてまで助けようとする、そんな素晴らしいキャラクター」と紹介。また「感情を表現するシーンがすごく多かったので、そこにすごく没頭しました。明るいイメージのシーンもありますがヤンミョンは王子なので、明るさも度を超さないようにと心がけながら演じた」と役作りについて語った。

スクリーンにイルとイ・フォン役のキム・スヒョンが、肩を寄せ合って座りながら寝ている写真が登場すると「ドラマの場面ではなく、撮影が終盤に差し掛かって皆疲れていたので、暇さえあればああやってくっついて寝てたんです」とエピソードを披露。キム・スヒョンとは「『思いっきりハイキック』以来、同い年の人と撮影することがなかなか無かったのですごく嬉しくて仲良くなった」そう。ドラマの見どころは「まずはヤンミョンを注目してください」と笑いをとりながら「心が揺れる部分が多いヤンミョンがどういう選択をするのかをしっかり見届けてくれると、ドラマがより面白くなるのではと思います」。今後の活動は「上半期は日本などに来てたくさんの皆さんの愛情、エネルギーを貰って、下半期はまた新しい作品でお会いできると思います」と語った。

次のコーナーは、イル愛蔵品のチャリティオークション！注目の愛蔵品は、広告撮影時に着用したニット帽と舞台で着用し「すごく大事にしていた」というＴシャツのセットと、NIKEの広告撮影時に着用したパーカー。さらにツーショット写真もプレゼントということで、会場はまたまた大盛り上がり。どちらも高額で落札され、イルは驚いた表情を見せていた。続いて「日本のファンの皆さんがたくさんの募金を集めて良い活動に役立ててくださっていると聞いています。愛は分けあうものだと思います。皆さんの小さな感心が、基金を受け取る人には大きな幸せになります」と語ったGFSCチャリティ基金を贈呈した。

ファンからのメッセージが書かれた“応援幕”をファン代表の方から受け取ると、嬉しそうな表情を浮かべ「イルオッパ、サランヘヨ」など、メッセージを読み上げた。続いて応援幕を肩に掛け、会場をバックにファンとともに記念撮影。続くマスコミとファンによるフォトセッションタイムでは、色んなポーズをしてくれたイル。ファンのフォトセッションの際は少しでも近づけるようステージの先端に座るなど、さらに大サービス！最後に「とても短い時間でしたが皆さんと幸せな時間を過ごすことができてすごく楽しかったです。今年も何度か日本に来る機会があると思いますので、ずっとずっと皆さんと一緒にいたいと思っています。これからも新しい作品を通して、より素晴らしく成長した自分で皆さんのもとに帰って来たいと思います。そしていつも、僕の横、隣、後、前には皆さんがいると思っているので、皆さんも忘れないでください」と挨拶。爽やかな笑顔とともに、日本語で「皆さん愛してます」と伝えた。

イベントの締めくくりは出演者全員がステージに登場し、それぞれが挨拶。

バラダン：素晴らしいステージで演奏することができ、ありがとうございます。

Monday Kiz（ジンソン）：素敵な舞台に立ててすごく光栄でした。皆さんまた会える日まで元気でいてくださいね！

チョン・イル：今日皆さんと過ごした時間は、思い出として僕の心に長く刻まれると思います。明日、高麗郷でお会いしましょう！

イルは最後に日本語で「ありがとうございます」と伝え、さらに会場に投げKissを送ってステージを後にした。なお、翌9日はファンとともに、韓国と縁の深い高麗郷・高麗神社（埼玉県日高市）へ貸切の臨時特別電車にて訪問。2日続けてファンとの触れ合いを楽しんだ。

チョン・イル　『日韓友情フェスタ』に参加、2千人余りのファンを虜に！

BNTニュースジャパン 2012年4月11日

俳優、チョン・イルが韓国を代表する俳優として『4ｔｈ日韓友情フェスタ2012』に参加し、日本列島を熱くした。

チョン・イルは4月8日に東京・渋谷公会堂で開かれた『日韓友情フェスタ』で約2,200人の日本のファンたちとともに自身が出演した前作の映像を鑑賞した。中でも『イケメンラーメン屋』、『太陽を抱いた月』が上映されると日本のファンからは絶え間なく熱い歓声が上がった。今後、この2作品が日本でどのような反応を見せるか、期待感を高めた。

『日韓友情フェスタ』は、2008年から毎年定期的に東京と埼玉の高句麗村で日本の放送局と特定非営利活動法人（NPO）とで開催してきたイベントだ。

この日チョン・イルはオークションで愛蔵品のパーカーやTシャツ、帽子などを寄贈、400万ウォンの落札価格を『GFSC（日韓友情フェスタ）』に寄付金として提供した。さらにチョン・イルの日本ファンクラブで自主的に募金活動して集まった寄付金も届け現場に感動を伝えた。

イベントの最後に約2時間をかけて行われたハイタッチ会では、日本のファンたち一人一人と視線を合わせて手を握りあった。チョン・イルの優しく多感な姿に『日韓友情フェスタ』に参加したファンは興奮した様子で『感動した。本当に最高だ』とチョン・イルを絶賛し続けたという裏話も。

今回のイベントに参加したチョン・イルは『今回の“日韓友情フェスタ”で韓流史劇を応援してくださった日本のファンたちとともに意義深い時間を過ごす機会を与えていただきとても感謝する。今後も韓国と日本が交流する機会があれば嬉しい』と伝えた。

韓国を代表する俳優として『日韓友情フェスタ』に参加し、新韓流スターとしての面持ちを見せたチョン・イルはドラマ『太陽を抱いた月』の放映終了後、休息を取り広告撮影とともに次期作を検討中だ。(写真提供：ファンタジオ)

日本の韓流ファン,韓流スターと高句麗の時間旅行

YTN 2012年4月11日

動画付きのニュースはこちら [韓国語のサイトです]
（以下はその日本語訳）

[アンカーコメント]

日本の韓流ファン達が、韓流スターと一緒に1300年前へ遡り高句麗の時間旅行を行った。

韓流のファン達は日本国内に残り、伝えられる高句麗の跡を訪れ高句麗人の息吹と向かい合い、楽しい一日を送った。

[リポート]

早朝より東京の駅に300名の韓流ファン達が集まった。

貸切電車に乗り東京近郊の歴史探訪に出発した彼女らの表情は一様に浮き立った様子だ。

韓国の史劇ドラマの主人公と共にする、韓流ファン達の高句麗時間旅行は1300年前へ遡りました。

'高麗（コリョ）神社'という表記だが'高麗（コマ）神社'と呼ばれる、この神社は日本国内でもまれで、高句麗人の入植地として有名である。

[録音:高麗文康, 高麗神社　宮司]
"約1300年前にこの地に来た、高句麗人達がここに多く住んでいました。その、高句麗人たちのリーダーだった人物(若光)を称えています。"

日本の韓流ファン達も、この地が歴史的に朝鮮半島と関係がある所だと知り、少なからず驚きもしました。

[録音:カノ, 横浜　在住の韓流ファン]
"チョン・イルさんのおかげで、この地が韓国と関係がある神社だということを、初めて知りました。"

新しい韓流スターとして浮上したチョン・イルさんも日韓間の歴史的な縁に特別な感慨を明らかにした。

[録音:チョン・イル, 俳優]
"ファンの皆さんと一緒に電車旅行を一緒にでき幸せでした。また、とても特別な時間でしたし、良い思い出になりそうです。"

来る2016年には広開土王碑を複製し、この地にそのまま建てる計画です。

[録音:パク・チョンバク, 高麗若光の会]
"日高市と高麗神社と相談し、高麗神社内に建てたいです。"

高句麗人の魂が脈々と受け継がれるこの地で、韓流スターを通した韓国と日本の交流は1300年が過ぎた今も行われています。

「日韓友情フェスタ」にチョン・イルが出演「ファンと会えて幸せ」

朝鮮日報エンタメコリア 2012年4月9日

　8日午後、「4th日韓友情フェスタ2012」が東京・渋谷公会堂にて開催され、ドラマ『太陽を抱いた月』『私の期限は49日』などで人気を博している俳優チョン・イルほか、『太陽を抱いた月』『鉄の王キム・スロ』などのOSTで知られる3人組ボーカルグループMonday Kiz（マンデーキッズ）、オーケストラ「バラダン」が出演した。

　韓国歴史ドラマをテーマに繰り広げられるチャリティーイベントである「日韓友情フェスタ」には、これまでチェ・スジョン、ソン・イルグク、キム・ナムギルが出演してきたが、4回目となる今年は次世代スターとしてチョン・イルが選ばれた。

　イベント前に会見に臨んだチョン・イルは「日本には、仕事と遊びで20回ぐらい来ている」とし、ファンとの対面を前に「うれしいし、気持ちがときめいている。意味のあるイベントに参加でき光栄に思う」と期待感を見せた。

先ごろ韓国で放送が終了した『太陽を抱いた月』は大ヒットで終えたが、「出演出来てすごく光栄。監督・スタッフに感謝している。こんなに視聴率が高くなるとは思っていなかったが、ファンの方に感謝しています」と喜びと感謝を示した。

チョン・イルは、イベントで『イケメンラーメン屋』のOST「君という人」、『私の期限は49日』のOST「かかし」の2曲を披露。

トークでは、『太陽を抱いた月』の前に出演した『イケメンラーメン屋』で高校生役を演じたことについて「高校生は（実際には）6年前。だが、今回の高校生役に負担はなかった。ひげも薄いタイプなので」と言って笑い「制服姿、似合ってましたか？」とファンに笑顔で声をかけると大きな拍手が沸いた。

また、同ドラマで上半身裸の姿も披露したが「1週間トレーニングした」と明かしたり、ウインクが話題となったことに触れると、ウインクして見せたりと、ファンを楽しませた。

『太陽を抱いた月』については、「愛している人に愛していると口に出して言えないかわいそうな人。最後まで愛する弟、愛する女性のために自分を犠牲にする」と自身の演じたヤンミョン役を説明。

共演のフォン役キム・スヒョンとは「『思いっきりハイキック！』以来の同い年の人との共演で、すごく親しくなった。今回も一緒に日本に行きたいと言っていた」と明かし、「今度、ソン・ジェリムさん（ウン役）と3人で日本に遊びに来るかも」と語るとファンから大きな歓声が起こった。

私物を提供したチャリティーオークションやハイタッチ会も行われ、ファンとの交流とチャリティーへの協力で充実した時間を過ごしたチョン・イル。その笑顔に癒されたファンにとっても忘れられない時間となったようだ。

チョン・イルはこの日のイベントに続き、翌9日には韓国との縁が深い高麗郷・高麗神社（埼玉県日高市）へ訪問する。高麗駅直行の貸し切り臨時特別電車でファンとともに現地に向かう予定で、「これまでホールでのファンミーティングしかなかったが、明日はファンの皆さんと電車に乗って旅行に行くような感じで楽しみ」とコメントした。

「4th日韓友情フェスタ2012」にチョン・イル参加！愛蔵品も寄附！

Innolife.net 2012年4月

4月8日（日）東京・渋谷公会堂にて、NPO法人日韓文化交流会主催、韓国歴史ドラマをテーマに繰り広げられるロマン溢れるチャリティスペシャルイベント「4th日韓友情フェスタ2012」が開催された。

毎年4月に開催されているこのイベントは今年で4回目、2008年『海神・テジョヨン』のチェ・スジョン、2009年『朱蒙・風の国』のソン・イルグク、2010年『善徳女王』のキム・ナムギルなどの人気・知名度ともに高い国民的俳優を毎年招待することでも知られている。4回目となる今年は、『思いっきりハイキック』で大ブレイク、『美賊イルジメ伝』『イケメンラーメン屋』そして、最高視聴率50%突破し上半期最大のヒットとなった韓国歴史ドラマ『太陽を抱いた月』に出演し、切ない演技で涙を誘った次世代俳優チョン・イルがメインゲストとして登場、『太陽を抱いた月』のOSTに参加した爆発的な歌唱力を持つ男性3人グループのMonday Kiz（マンデーキッズ）と上質な音楽を奏でる室内オーケストラ“バラダン”も出演した。

イベント前にはチョン・イルとMonday Kiz（マンデーキッズ）の記者会見が行われた。最初にMonday Kiz（マンデーキッズ）の三人が登場し、日本でのコンサートや握手会の開催で日本ファンと多くの出会いや触れ合いができて嬉しいと話し、今回は大変良い主旨のイベントに参加出来たことも光栄に思っていて、韓国を代表する歌手として日韓文化交流に力を発揮できることはとても嬉しいことですし、一生懸命に頑張りますとメッセージを伝えた。

続いて黒のパンツに真っ赤なジャケットで颯爽と登場したチョン・イルは多くのカメラのフラッシュの歓迎を受けた。「皆さんこんにちは、チョン・イルです」と日本語で挨拶。日本には、遊びと仕事をあわせて20回近く来ています。今回は花見シーズンの来日ですが、ファンミーティングの準備でずっとホテルにいたので、桜は移動中に車窓から眺めただけです」と語った。

イベント前の今の気持ちは「2ヵ月ほど前に『私の期限は49日』のイベントで日本のファンの皆さんにお会いしたばかりですが、もう一度日本のファンに会えるということですごく嬉しいですし、気持ちがときめいています。そして「日韓友情フェスタ」に参加できることをとても光栄に思っています」と語った。そして2日目は野外で電車に乗って旅行に行くというようなイメージなので、たくさんの皆さんといい思い出を作って幸せな時間を過ごせたらいいなと思うと話した。

『太陽を抱いた月』が高視聴率を記録した今の気持ちは、出演できてすごく光栄で、そして素晴らしい仕事をして助けて下さった監督とスタッフに感謝をしている、視聴率がとても高くて驚いているが、この視聴率を出して下さった、そして作品を愛して下さったファンの皆さんにも感謝していると話した。そして、今回の時代劇が2回目だから簡単だったということは全くなく、いつも時代劇は難しいと思うし、一つひとつの作品に最善を尽くさないといけないので一所懸命、最善を尽くして演じたと言える作品だと熱く語った。

今まで演じた中で一番自分に合っている役、似ている役はという質問には、今まで演じた作品は僕が演じたので全部僕に似てきている、僕と共通している部分が出たと思う、全ての作品に愛情を持って演じているので、どれか一つということではなく全部だと思うと話した。

最後に日本のファンに向けて、「続けて作品に出ていたのでファンの皆さんに会う機会があまり無かったと思いますが、今回はとても素晴らしい趣旨のイベントに出演でき、いい機会を授かったと思います。とても楽しく幸せな時間を皆さんにお届けしたいと思います。これからもこういう機会を持って、日本のファンの皆さんとたくさんお会いしたいと思います」と笑顔で熱い思いをメッセージで残した。

この後フォトセッションが行われ会見は終了し、続いてイベントが開催された。オープニングは「癒しの芸術品」といわれる“バラダン”の壮大なスケールで韓国歴史ドラマをドラマチックに3曲演奏し、「太陽を抱いた月」より2曲、メドレーで「朱豪」「太王四神記」などの人気を博したドラマのテーマ曲4曲を演奏し、会場は魅惑のドラマ世界に浸った。

”パラダン”の演奏の後は、数々のドラマOSTに参加しているパワフルな歌声と爆発的な歌唱力が人気の男性3人組ボーカルグループ“Monday　Kiz（マンデーキッズ）”が登場し、「行かないで」「BeyBeyBey」そして「太陽を抱いた月」OSTから「影」を含め7曲を披露し会場のファンを魅了した。続いて出演作品のダイジェスト映像が流れた後、熱い拍手と大歓声の中でメインゲストのチョン・イルが登場、『イケメンラーメン屋』のOST「君という人」、『私の期限は49日』のOST「かかし」の2曲をしっとりと披露した。

トークタイムでは『イケメンラーメン屋』で高校生役を演じたことについての質問に、高校生は実際には6年前だが、今回の高校生役に負担はなかった。ヒゲが濃い高校生なのではと言うツッコミには、ヒゲは薄いタイプなのでさらりと交わし、笑いながら「制服姿、似合ってました？」と会場のファンに声をかけると大きな拍手が沸き起こった。また、1週間トレーニングしたと明かした上半身裸の写真が゜映し出されると、会場からもため息。またウインクが話題となったことに触れると、その場でウインクして見せたりと、会場のファンを楽しませ、大いに盛り上がった。

『太陽を抱いた月』のヤンミョンについては、愛している人に愛していると口に出して言えないかわいそうな人、最後まで愛する弟、愛する女性のために自分を犠牲にする役ですと説明し、ダイジェストで秘蔵映像が流れたときにも会場のファンも胸を打たれる思いで見入っていた。共演のフォン役キム・スヒョンについての質問には、『思いっきりハイキック！』以来の同い年の人との共演だったのでとても親しくなった。今回もキム・スヒョンも一緒に日本に行きたいと言っていたと明かし、今後ウン役のソン・ジェリムと3人で日本に遊びに来るかもしれないと語ると会場から大歓声が沸き起こった。

チョン・イル愛蔵品を提供したチャリティオークションも行われ、高額で落札したファンとの写真撮影やファンからのメッセージ入の応援幕の贈呈、そして会場の観客全員との写真撮影とチョン・イルフォトタイムなど、チョン・イルとの心に残る熱い時間を過ごし、イベントは終了した。終了後はチャリティハイタッチ会も行われ、翌日9日には高麗郷・高麗神社（埼玉県日高市）へ高麗駅直行の貸し切り臨時特別電車でファンとともに向かい、車内でも全員とのハイタッチが行われた。春の暖かさと共に心も暖かくなるふれあいでひとときを過ごし、チョン・イルもファンも忘れられない思い出になったことだろう。

「日韓友情フェスタ」に人気俳優チョン・イルの出演決定！

WoW!Korea 2012年3月1日

　来る4月8日（日）渋谷公会堂にて、「日韓交流スペシャル企画 4th 日韓友情フェスタ2012」(NPO法人日韓文化交流会)が開催される。

　「日韓友情フェスタ」は、毎年4月に韓国歴史ドラマをテーマに両国で一番話題性と注目度が高く、チャリティー行事に尽力されている韓国俳優を特別招聘するチャリティーイベント。2008年の第1回には、「テジョヨン」「海神」主演俳優チェ・スジョン、2009年には「朱蒙」「風の国」主演俳優ソン・イルグク、2010年には、「善徳女王」に出演し人気爆発中だったキム・ナムギルが出演するなど、その年最高の視聴率を誇る韓国歴史ドラマの中心人物をメインゲストに招聘し開催しており、ことしで4回目の開催となる（※2011年は、東日本大震災の為中止となった）。

　チャリティーの土壌を育み続けるとともに、韓国との縁が深い高麗郷（埼玉県日高市）を辿り、日韓両国の文化交流と友好親善を高めながら、韓国の歴史の疎通の場として生かし、地元地域活性化と町おこしにも貢献する日韓交流スペシャル企画だ。

　4回目となることしは、「思いっきりハイキック」で大ブレイクし、「美賊イルジメ伝～帰ってきたイルジメ」や「イケメンラーメン屋」、そして、最高視聴率40％突破、現在最もホットな韓国歴史ドラマである「太陽を抱いた月」に出演し、切ない演技で視聴者の涙を誘った癒し系イケメン俳優チョン・イルがメインゲストとして登場する。

　メイン俳優とともに「日韓友情フェスタ」を盛り上げているのは、OSTに多数参加し、ドラマ人気に大きく貢献している実力派歌手の歌声だ。ことしのゲスト歌手は「太陽を抱いた月」や「鉄の王キム・スロ」のOSTに参加するパワフルな歌声と爆発的な歌唱力が人気の3人組「Monday Kiz（マンデーキッズ）」。また、「癒しの芸術品」といわれる「バラダン」が、壮大なスケールで韓国歴史ドラマをドラマチックに演奏し、「日韓友情フェスタ」を盛り上げる。

　また、翌日9日（月）には、韓国との縁が深い高麗郷も訪問する予定だ。高麗郷は、望郷の思いを抱きながら日本建国に大きな影響を与えた高句麗の宝蔵王の王族とエリートたちが移り住んだ地域で、古代高句麗の里としても有名だ。2008年の本行事では、高麗郡建郡1300年（2016年に1300年を迎える）の記念・慰労と、高句麗と一番縁の深い都市である韓国・九里市に建立される高麗歴史記念館建立支援を行い、初めて縁ある町同士友好関係を結び、両国の地域町おこしと更なる親善交流・相互関係を深めていくきっかけとなった。

第63回さっぽろ雪まつり　K-POP　FESTIVAL2012

ランランエンタメ！ 2012年2月15日

今年も雪と氷の大祭典“さっぽろ雪まつり”の協賛行事として、「第６３回　さっぽろ雪まつり　K-POP　FESTIVAL2012」が開催された。

この公演は、さっぽろ雪まつりを日韓交流の場として盛り上げ、又、日韓両国が力を合わせて国連のミレニアム目標である「貧困救済」と「普遍的基礎教育実施」へ貢献するべく、毎年、NPO法人日韓文化交流会と（社）札幌観光協会が共同開催（後援：駐札幌大韓民国総領事館）しているチャリティーコンサートだ。

今年は、ネパールの山岳地域に図書館建設と図書贈呈に貢献する「ネパール図書プロジェクト」に賛同した人気急上昇中のK-POPアーティスト３組が出演した。

Openingでは、ネパール図書館プロジェクトの奉仕活動を含めたGFSC（Good　Friends　Save　the Children）の様々な活動の様子やメッセージが上映され、涙ぐむ観客の姿もあった。

トップバッターは、歌唱力抜群の新人グループ「CODE-V」

「正直に言うよ」日本でも人気ドラマ「製パン王　キム・タック」より「今、会いにいきます」や日本プレデビュー曲「addiction」などを披露した。

日本語も勉強中というCODE-Vは、質問にも日本語で答えるほどの実力。最近覚えた日本語は？と聞かれると、「皆さん！なまら寒いですね。」と北海道弁をあげ、会場のファンを喜ばせた。

自分達の魅力を聞かれると、「僕たちは、ひとりひとりがボーカルなのが魅力です！」

また、チャリティーへの思いを「僕たちが歌って、少しでも役にたてれば嬉しい。ネパール図書館プロジェクト　ファイト！」と伝えた。

途中、ハーモニーグループらしくアカペラで「夜空ノムコウ」「Thank　you」を披露すると、会場中から大きな拍手が巻き起こった。

続いて、セクシーアイコンG.NAが、ステージ中央からライトに照らされ「札幌～～！」とダンサーと共に登場。人気曲「TOP　GIRL」の途中では、「札幌　Love you～～～！」でファンの心を掴む。立て続けに「BANANA」とテンポの良い曲で会場もヒートアップし、G.NAの公演を待ちわびていた男性ファンの熱い声援も飛び交った！

「このような意味深い公演に出演できて光栄です！」

「私の出身地であるカナダでも雪が沢山降ります。札幌の雰囲気ととてもよく似ていてびっくりしました！」

スタイルの秘訣は？と聞かれると「水を沢山飲む事です！そしてストレッチを心がけています」と美しさの秘訣を伝授。

また、「日本語なので、すごく緊張した」という「First love」を披露。G.NAの美しく響く声がこの曲によく似合っていた。

MVでの人気アイドルとの共演を聞かれると会場から、「可愛かった～～～」と声があがり、「マジで～～？」と眩しいほど可愛い笑顔で日本語も飛び出した！

チャリティーに関して聞かれると、「ネパールのチャリティー公演に、ファンの皆さんと一緒に参加できたので、とても嬉しいです。とても素晴しいことだと思います！」と答えた。

「日本でも活動したいので、皆さん呼んで下さいね。応援宜しくお願いします！愛してる～。」とファンに向けメッセージを残し、最後に大ヒット曲「BLACK＆WHITE」を熱唱し、華やかに舞台を飾った。

この日トリを飾ったのはZE:Aだ！

実は、10日に札幌入りしたZE:Aは、NPO法人日韓文化交流会のセンターにて行われた「ネパール図書プロジェクト」セレモニーに参加。出演者を代表し、本公演のチャリティー贈呈が行われた。

そして、「子供が大好き！」というメンバーは、児童福祉施設を訪れ、子供達とゲームをするなど心温まる楽しい時間を過ごした。

この様子がオープニング映像として紹介され、会場のボルテージはどんどん上がっていく。

階段を下りてくる9人の姿に、会場からは黄色い大声援が飛び交った！

ステージ狭しと9人のダンスパフォーマンスが炸裂する！

「Heart For 2」「一日中」「Daily Daily」と立て続けに3曲を。

日本語も最近は、いっぱい勉強しているというメンバーは、沢山日本語で会場に話しかけていた。

9人の甘い歌声が響く「Love Letter」で、会場はロマンチックな雰囲気に。

可愛いダンス曲ナンバー　人気曲「Here I am」日本語曲「love Coach」と続き、ZE:Aの魅力なステージで魅了した。

途中、バースデーソングが会場に響き、ケーキが運び込まれた。

この日は、末っ子「ドンジュン」の誕生日。実は、2月誕生日が3人もいるZE:A。9日誕生日の「ジュニョン」そして、23日誕生日の「ケビン」を、会場に集まったファンと共にバースデーソングを歌い、喜びを分かち合った。

この公演には、昨日児童福祉施設に訪問した子供達も会場に駆けつけていた。

「昨日は、児童福祉施設に行って、子供達と遊びました。どこに来ているの？」とケビンが声をかえると、手を振る子供達の姿を見つけると、メンバー全員が嬉しそうに手をふり返し、「アンニョン！」と声をかけた。

この公演では、児童福祉施設の子供も含めて、札幌市内から約100名ほどの子供達を招待させていただいている。

チャリティーに関して聞かれると、ヒチョルが、「皆さんと一緒にこのような公演に参加できて嬉しい。そして、皆さん！沢山の後援をしてくださり・・感謝しています。これからも応援よろしくお願いします」と。

最後に「Mazeltov」で会場が一体となり、熱狂の中ZE:Aのステージは終了した。

エンディングには出演者3組がステージに集結し、観客と記念撮影。

甘い余韻を残し華やかな舞台は終了した。

公演後は、ネパールに「500円で１冊。600円で１ブロックを送ろう」と行われたチャリティー後援者と、全出演者とのスペシャルチャリティーハイタッチ会が行われ、道内外から集まったK-POPファンと共に音楽の楽しさと温かいチャリティーで愛を分かち合った。

また公演後に、昨年11月20日に横浜アリーナで開催し、多くの感動を残した「Good Friends Charity Premium Concert」を札幌にて開催予定だと発表された。遂に、札幌で初となるBiG　K-POPコンサートだけに大きな関心と期待が集まるだろう。

第63回さっぽろ雪まつり K－POP FESTIVAL2012

ブロコリニュース 2012年2月15日

今年も雪と氷の大祭典“さっぽろ雪まつり”の協賛行事として、「第63回さっぽろ雪まつり K-POP FESTIVAL2012」が開催された。

この公演は、さっぽろ雪まつりを日韓交流の場として盛り上げ、又、日韓両国が力を合わせて国連のミレニアム目標である「貧困救済」と「普遍的基礎教育実施」へ貢献するべく、毎年、NPO法人日韓文化交流会と(社)札幌観光協会が共同開催(後援：駐札幌大韓民国総領事館)しているチャリティーコンサートだ。
今年は、ネパールの山岳地域に図書館建設と図書贈呈に貢献する「ネパール図書プロジェクト」に賛同した人気急上昇中のK-POPアーティスト3組が出演した。

Openingでは、ネパール図書館プロジェクトの奉仕活動を含めたGFSC(Good Friends Save the Children)の様々な活動の様子やメッセージが上映され、涙ぐむ観客の姿もあった。

トップバッターは、歌唱力抜群の新人グループ「CODE-V」
「正直に言うよ」日本でも人気ドラマ「製パン王キム・タック」より「今、会いにいきます」や日本プレデビュー曲「addiction」などを披露した。
日本語も勉強中というCODE-Vは、質問にも日本語で答えるほどの実力。
最近覚えた日本語は？と聞かれると、「皆さん！なまら寒いですね。」と北海道弁をあげ、会場のファンを喜ばせた。
自分達の魅力を聞かれると、「僕たちは、ひとりひとりがボーカルなのが魅力です！」
また、チャリティーへの思いを「僕たちが歌って、少しでも役にたてれば嬉しい。ネパール図書館プロジェクトファイト！」と伝えた。
途中、ハーモニーグループらしくアカペラで「夜空ノムコウ」「Thank you」を披露すると、会場中から大きな拍手が巻き起こった。

CODE-V

続いて、セクシーアイコンG.NAが、ステージ中央からライトに照らされ「札幌～！」とダンサーと共に登場。人気曲「TOP GIRL」の途中では、「札幌 Love you～！」でファンの心を掴む。立て続けに「BANANA」とテンポの良い曲で会場もヒートアップし、G.NAの公演を待ちわびていた男性ファンの熱い声援も飛び交った！
「このような意味深い公演に出演できて光栄です！」
「私の出身地であるカナダでも雪が沢山降ります。札幌の雰囲気ととてもよく似ていてびっくりしました！」
スタイルの秘訣は？と聞かれると「水を沢山飲む事です！そしてストレッチを心がけています」と美しさの秘訣を伝授。
また、「日本語なので、すごく緊張した」という「First love」を披露。G.NAの美しく響く声がこの曲によく似合っていた。
MVでの人気アイドルとの共演を聞かれると会場から、「可愛かった～」と声があがり、「マジで～?」と眩しいほど可愛い笑顔で日本語も飛び出した！
チャリティーに関して聞かれると、「ネパールのチャリティー公演に、ファンの皆さんと一緒に参加できたので、とても嬉しいです。とても素晴しいことだと思います！と答えた。
「日本でも活動したいので、皆さん呼んで下さいね。応援宜しくお願いします！愛してる～。」とファンに向けメッセージを残し、最後に大ヒット曲「BLACK&WHITE」を熱唱し、華やかに舞台を飾った。

G.NA

この日トリを飾ったのはZE:Aだ！
実は、10日に札幌入りしたZE:Aは、NPO法人日韓文化交流会のセンターにて行われた「ネパール図書プロジェクト」セレモニーに参加。出演者を代表し、本公演のチャリティー贈呈が行われた。
そして、「子供が大好き!」というメンバーは、児童福祉施設を訪れ、子供達とゲームをするなど心温まる楽しい時間を過ごした。
この様子がオープニング映像として紹介され、会場のボルテージはどんどん上がっていく。
階段を下りてくる9人の姿に、会場からは黄色い大声援が飛び交った！
「Heart For 2」「一日中」「Daily Daily」と立て続けに3曲い、最近沢山勉強しているというメンバーは、沢山日本語で会場に話しかけた。
9人の甘い歌声が響く「Love Letter」で、会場はロマンチックな雰囲気に。
可愛いダンス曲ナンバー人気曲「Here I am」日本語曲「love Coach」と続き、ZE:Aの魅力なステージで魅了した。
途中、バースデーソングが会場に響き、ケーキが運び込まれた。
この日は、末っ子「ドンジュン」の誕生日。実は、2月誕生日が3人もいるZE:A。9日誕生日の「ジュニョン」そして、23日誕生日の「ケビン」を、会場に集まったファンと共にバースデーソングを歌い、喜びを分かち合った。

この公演には、昨日児童福祉施設に訪問した子供達も会場に駆けつけていた。
「昨日は、児童福祉施設に行って、子供達と遊びました。どこに来ているの？」とケビンが声をかえると、手を振る子供達の姿を見つけると、メンバー全員が嬉しそうに手をふり返し、「アンニョン！」と声をかけた。
この公演では、児童福祉施設の子供も含めて、札幌市内から約100名ほどの子供達を招待させていただいている。
チャリティーに関して聞かれると、ヒチョルが、「皆さんと一緒にこのような公演に参加できて嬉しい。そして、皆さん！沢山の後援をしてくださり・・感謝しています。これからも応援よろしくお願いします」と。

最後に「Mazeltov」で会場が一体となり、熱狂の中ZE:Aのステージは終了した。

エンディングには出演者3組がステージに集結し、観客と記念撮影。
甘い余韻を残し華やかな舞台は終了した。

公演後は、ネパールに「500円で1冊。600円で1ブロックを送ろう」と行われたチャリティー後援者と、全出演者とのスペシャルチャリティーハイタッチ会が行われ、道内外から集まったK-POPファンと共に音楽の楽しさと温かいチャリティーで愛を分かち合った。

また昨年11月20日に横浜アリーナで開催し、多くの感動を残した「Good Friends Charity Premium Concert」を札幌にて開催予定だと発表された。札幌で初となるBIG K-POPコンサートだけに大きな関心と期待が集まるだろう。

児童福祉施設訪問したZE:A

さっぽろ雪まつりのチャリティーコンサートにZE:A、G.NAらが出演

ブロコリニュース 2012年2月15日

11日、雪と氷の大祭典“さっぽろ雪まつり”の協賛行事として、「第63回さっぽろ雪まつり K-POP FESTIVAL2012」が開催された。

この公演は、さっぽろ雪まつりを日韓交流の場として盛り上げ、又、日韓両国が力を合わせて国連のミレニアム目標である「貧困救済」と「普遍的基礎教育実施」へ貢献するべく、毎年、NPO法人日韓文化交流会と(社)札幌観光協会がチャリティーコンサートとして共同開催(後援:駐札幌大韓民国総領事館)している。

今年はネパールの山岳地域に図書館建設と図書贈呈に貢献する「ネパール図書プロジェクト」に賛同した9人組ボーイズグループZE:A、ソロシンガーG.NA、日本メジャーデビューを控えるCODE-Vが出演した。

エンディングには出演者3組がステージに集結し、観客と記念撮影。
公演後は、ネパールに「500円で1冊。600円で1ブロックを送ろう」と行われたチャリティー後援者と、全出演者とのスペシャルチャリティーハイタッチ会が行われた。

また10日に札幌入りしたZE:Aは、NPO法人日韓文化交流会のセンターにて行われた「ネパール図書プロジェクト」セレモニーに参加。出演者を代表し、公演のチャリティーを贈呈。
そして、「子供が大好き!」というメンバーは、児童福祉施設を訪れ、子供達とゲームをするなど心温まる楽しい時間を過ごした。

児童福祉施設訪問したZE:A

G.NA

CODE-V

「第63回さっぽろ雪まつり K-POP FESTIVAL 2012」フォトレポート

WoW!Korea 2012年2月14日

雪と氷の大祭典「さっぽろ雪まつり」の協賛行事として、2月11日（土）ニトリ文化ホール（北海道）にて、「第63回さっぽろ雪まつり K-POP FESTIVAL 2012」が開催された。この公演は、「さっぽろ雪まつり」を日韓交流の場として盛り上げ、また、日韓両国が力を合わせて国連のミレニアム目標である「貧困救済」と「普遍的基礎教育実施」へ貢献するべく、毎年、NPO法人日韓文化交流会と（社）札幌観光協会が共同開催（後援：駐札幌大韓民国総領事館）しているチャリティーコンサートだ。ことしは、ネパールの山岳地域に図書館建設と図書贈呈に貢献する「ネパール図書プロジェクト」に賛同した人気急上昇中のK-POPアーティスト3組が出演した。

歌唱力抜群の新人グループ「CODE-V」

セクシーアイコンG.NA

トリを飾った「ZE：A」

2月が誕生日の「ZE：A」メンバー

「第63回さっぽろ雪まつり K-POP FESTIVAL 2012」出演者

ハイタッチ会のようす

NPO法人日韓文化交流会のセンターにて行われた「ネパール図書プロジェクト」セレモニー

会場のようす

児童福祉施設の子供たちと

「第63回さっぽろ雪まつり K-POP FESTIVAL 2012」出演者

K-POPスター3組が「さっぽろ雪まつり」に登場

WoW!Korea/Yahoo! JAPAN/Goo/@nifty 2012年2月14日

　ことしも雪と氷の大祭典「さっぽろ雪まつり」の協賛行事として、2月11日（土）ニトリ文化ホール（北海道）にて、「第63回さっぽろ雪まつり K-POP FESTIVAL 2012」が開催された。

　この公演は、「さっぽろ雪まつり」を日韓交流の場として盛り上げ、また、日韓両国が力を合わせて国連のミレニアム目標である「貧困救済」と「普遍的基礎教育実施」へ貢献するべく、毎年、NPO法人日韓文化交流会と（社）札幌観光協会が共同開催（後援：駐札幌大韓民国総領事館）しているチャリティーコンサートだ。ことしは、ネパールの山岳地域に図書館建設と図書贈呈に貢献する「ネパール図書プロジェクト」に賛同した人気急上昇中のK-POPアーティスト3組が出演した。

　オープニングでは、ネパール図書館プロジェクトの奉仕活動を含めたGFSC（Good　Friends　Save　the Children）のさまざまな活動の様子やメッセージが上映され、涙ぐむ観客の姿もあった。

　トップバッターは、歌唱力抜群の新人グループ「CODE-V」。「正直に言うよ」、日本でも人気ドラマ「製パン王キム・タック」より「今、会いにいきます」や日本プレデビュー曲「addiction」などを披露した。日本語も勉強中という「CODE-V」は、質問にも日本語で答えるほどの実力。最近覚えた日本語は、と聞かれると、「皆さん、なまら寒いですね」と北海道弁をあげ、会場のファンを喜ばせた。自分たちの魅力を聞かれると、「僕たちは、ひとりひとりがボーカルなのが魅力です」と話し、また、チャリティーへの思いを「僕たちが歌って、少しでも役にたてればうれしい。ネパール図書館プロジェクト、ファイト！　」と伝えた。途中、ハーモニーグループらしくアカペラで「夜空ノムコウ」、「Thank　you」を披露すると、会場中から大きな拍手が巻き起こった。

　続いて、セクシーアイコンG.NAが、ステージ中央からライトに照らされ「札幌～～！　」とダンサーとともに登場。人気曲「TOP　GIRL」の途中では、「札幌　Love you～～～！　」でファンの心を掴む。立て続けに「BANANA」とテンポの良い曲で会場もヒートアップし、G.NAの公演を待ちわびていた男性ファンの熱い声援も飛び交った。G.NAは、「このような意味深い公演に出演できて光栄です」「わたしの出身地であるカナダでも雪が沢山降ります。札幌の雰囲気ととてもよく似ていてびっくりしました」と述べた。スタイルの秘訣を聞かれると「水を沢山飲む事です。そしてストレッチを心がけています」と美しさの秘訣を伝授。また、「日本語なので、すごく緊張した」という「First love」を披露。G.NAの美しく響く声がこの曲によく似合っていた。チャリティーに関しては、「ネパールのチャリティー公演に、ファンの皆さんと一緒に参加できたので、とてもうれしいです。とても素晴しいことだと思います」と話した。「日本でも活動したいので、皆さん呼んで下さいね。応援宜しくお願いします。愛してる～」とファンに向けメッセージを残し、最後に大ヒット曲「BLACK＆WHITE」を熱唱し、華やかに舞台を飾った。

　この日トリを飾ったのは「ZE：A」だ。実は、10日に札幌入りした「ZE：A」は、NPO法人日韓文化交流会のセンターにて行われた「ネパール図書プロジェクト」セレモニーに参加。出演者を代表し、本公演のチャリティー贈呈が行われた。そして、「子供が大好き」というメンバーは児童福祉施設を訪れ、子供たちとゲームをするなど心温まる楽しい時間を過ごした。この様子がオープニング映像として紹介され、会場のボルテージはどんどん上がっていく。階段を下りてくる9人の姿に、会場からは黄色い大声援が飛び交った。

　ステージせまし9人のダンスパフォーマンスが炸裂する。「Heart For 2」「一日中」「Daily Daily」と立て続けに3曲を。日本語も勉強しているというメンバーは、日本語で会場に話しかけた。9人の甘い歌声が響く「Love Letter」で、会場はロマンチックな雰囲気に。可愛いダンス曲ナンバー「Here I am」、日本語曲「love Coach」と続き、ファンを魅了した。途中、バースデーソングが会場に響き、ケーキが運び込まれた。この日は、末っ子「ドンジュン」の誕生日。そして、2月誕生日が3人もいる「ZE：A」。9日誕生日の「ジュニョン」、23日誕生日の「ケビン」を、会場に集まったファンとともにバースデーソングを歌い、喜びを分かち合った。

　この公演には、前日に訪問した児童福祉施設の子供たちも会場に駆けつけていた。「昨日は、児童福祉施設に行って、子供たちと遊びました。どこに来ているの？　」とケビンが声をかえると、手を振る子供たちの姿を見つけ、メンバー全員がうれしそうに手をふり返した。

　この公演では、児童福祉施設の子供も含めて、札幌市内から100名ほどの子供たちを招待。チャリティーに関して聞かれると、ヒチョルが、「皆さんと一緒にこのような公演に参加できてうれしい。そして、皆さん、沢山の後援をしてくださり、感謝しています。これからも応援よろしくお願いします」と述べた。最後に「Mazeltov」で会場が一体となり、熱狂の中「ZE：A」のステージは終了した。

　エンディングには出演者3組がステージに集結し、観客と記念撮影。甘い余韻を残し華やかな舞台は終了した。

　公演後は、ネパールに「500円で1冊。600円で1ブロックを送ろう」と行われたチャリティー後援者と、全出演者とのスペシャルチャリティーハイタッチ会が行われ、道内外から集まったK-POPファンと共に音楽の楽しさと温かいチャリティーで愛を分かち合った。

第63回さっぽろ雪まつり　K-POP　FESTIVAL2012
Kstreet 2012年2月14日

今年も雪と氷の大祭典“さっぽろ雪まつり”の協賛行事として、2012年2月11日に札幌・ニトリ文化ホールにて「第６３回　さっぽろ雪まつり　K-POP　FESTIVAL2012」が開催された。

この公演は、さっぽろ雪まつりを日韓交流の場として盛り上げ、又、日韓両国が力を合わせて国連のミレニアム目標である「貧困救済」と「普遍的基礎教育実施」へ貢献するべく、毎年、NPO法人日韓文化交流会と社団法人札幌観光協会が、駐札幌大韓民国総領事館の後援のもと、共同開催しているチャリティーコンサートである。

今年は、ネパールの山岳地域に図書館建設と図書贈呈に貢献する「ネパール図書プロジェクト」に賛同した、ZE:A、G.NA、CODE-Vといった人気急上昇中のK-POPアーティスト3組が出演！

オープニングでは、ネパール図書館プロジェクトの奉仕活動を含めたGFSC（Good　Friends　Save　the Children）のさまざな活動の様子やメッセージが上映され、会場には涙ぐむ観客の姿も見られた。

トップバッターを飾るのは、歌唱力抜群の新人グループ、CODE-V！

「正直に言うよ」や、日本でも人気のドラマ「製パン王　キム・タック」のOSTから「今、会いにいきます」や日本プレデビュー曲「Addiction ～君なしには、生きられない」などを披露！

日本語も勉強中というCODE-Vは、質問にも日本語で答えるほどの実力。

“最近覚えた日本語は？”という問いには、「皆さん！“なまら”寒いですね！」と北海道弁をあげ、会場のファンを喜ばせた。

また、自分達の魅力については、「僕たちは、一人ひとりがボーカルなのが魅力！」とアピール！

今回のチャリティーへの思いを「僕たちが歌って、少しでも役に立つことができたらうれしいです。ネパール図書館プロジェクト、ファイト！」と、力強いメッセージを伝えた。

ハーモニーの美しさが自慢の彼ららしく、アカペラで「夜空ノムコウ」「Thank　you」を5人の声で重ねると、会場中からは大きな拍手が巻き起こり、観客を魅了していた。

続いて、セクシーアイコンG.NAが、ステージ中央からライトに照らされ「札幌～～！」とダンサーとともに登場！

人気曲「Top Girl」の途中では、「札幌、Love you～～～！」とファンの心をわしづかみ！

立て続けに「BANANA」とテンポの良い曲で会場もヒートアップし、彼女の公演を待ちわびていた男性ファンの熱い声援も飛び交う。

「このような意味深い公演に出演できて光栄です！」と、まずチャリティーへの賛同の気持ちを述べながら、「私の出身地であるカナダでも、雪がたくさん降ります。札幌の雰囲気ととてもよく似ていてびっくりしました！」と、迫力のステージとはまた違う、キュートな一面をのぞかせた。

バツグンのスタイルに定評がある彼女。美しさの秘訣は、ずばり「水をたくさん飲むこと！」続いて「ストレッチを心がけています！」と日々の努力も必要のようだ。

「日本語なので、すごく緊張した」という「First love」も披露。G.NAの美しく響く声がこの曲によく合っていた。

MVでの人気アイドルとの共演を聞かれると、会場からは「可愛かった～～～」と声があがり、日本語で「マジで～～？」と応える。まぶしいほど可愛い笑顔！

チャリティーに対して「ネパールのチャリティー公演に、ファンの皆さんと一緒に参加できたので、とてもうれしいです。とてもすばらしいことだと思います！」と答えていた。

「これから日本でも活動したいので、皆さん呼んでください。応援よろしくお願いします！愛してる～！」というメッセージを残し、最後に大ヒット曲「Black＆White」を熱唱し、華やかに舞台を飾った。

この日、トリを飾ったのはZE:A！

実は、後援前日の10日に札幌入りしたZE:Aは、NPO法人日韓文化交流会のセンターにて行われた「ネパール図書プロジェクト」セレモニーに参加。出演者を代表し、本公演のチャリティー贈呈が行われた。

そして、「子供が大好き！」というメンバーは、児童福祉施設を訪れ、子供たちとゲームをするなど心温まる楽しい時間を過ごした。

この様子が映像に紹介されると、会場のボルテージはどんどん上がっていく！階段を下りてくる9人の姿に、会場からは黄色い大声援！ステージ狭しと9人のダンスパフォーマンスが炸裂！Heart For 2」「All Day Long」「Daily Daily」と立て続けに3曲を披露する。

最近、日本語をたくさん勉強しているというメンバー。観客にも積極的に日本語で話しかけるなど、日頃の成果をここで発揮することになった。「ラヴ☆レター」では、9人の甘い歌声で会場はロマンチックな雰囲気になった。そして「Here I am 」や「Love Coach (Japanese ver.)」と、キュートなダンスナンバーと続き、魅力あふれるステージングを繰り広げる。

サプライズイベントも準備されていた。バースデーソングが会場に響き、ケーキが運び込まれた。なんとこの日は、末っ子「ドンジュン」の誕生日！実はZE:Aには、2月に誕生日を迎えるメンバーが3人もいる。ドンジュンのほかには、9日のジュンヨン、そして23日のケビン。会場に集まったファンとともに、3人を囲みバースデーソングを歌い、よろこびを分かち合った。

そして、この公演には、前日児童福祉施設に訪問した子供たちも会場に駆けつけていた。「昨日は、児童福祉施設に行って、子供たちと遊びました。どこに来ているの～？」とケビンが呼びかけると、客席から子供たちが手を振る。そんな姿を見つけると、メンバーたちも目を細め「アンニョン！」と手を振り応えていた。なお公演には、児童福祉施設の子供も含めて、札幌市内から約100名ほどの子供たちを招待していた。

ヒチョルも「皆さんと一緒に、このような公演に参加できてうれしいです。そして、皆さん！たくさんの後援をしてくださって…感謝しています。これからも応援よろしくお願いします」と、熱い胸の内を明かした。

そしてラストの「Mazeltov」で、会場がひとつになり、熱狂の中、ZE:Aのステージは終了した。

エンディングには出演者3組がステージに集結し、観客と記念撮影。甘い余韻を残しながら、惜しまれつつも華やかな舞台は幕を閉じた。

公演後は、ネパールに“500円で１冊。600円で１ブロックを送ろう”と行われたチャリティー後援者と、全出演者とのスペシャルチャリティーハイタッチ会が行われ、道内外から集まったK-POPファンとともに、音楽の楽しさと温かいチャリティーで愛を分かち合った。また公演後に、昨年11月20日に横浜アリーナで開催し、多くの感動を残した「Good Friends Charity Premium Concert」を札幌にて開催する予定だというアナウンスも発表された。ついに、札幌で初となるビッグなK-POPコンサートだけに、大きな関心と期待が集まるだろう。

K-POP FESTIVAL 2012 雪まつり彩るライブ
北海道新聞 2012年1月24日

（記事をクリックすると大きくなります。）

「さっぽろ雪まつり」出演「ZE：A」から日本ファンに温かいメッセージ
WoW!Korea 2012年1月23日

　300万人もが訪れる雪と氷の大祭典「さっぽろ雪まつり」の期間中に合わせて開催される「第63回さっぽろ雪まつりK-POP FESTIVAL2012」にメインアーティストとして出演する「ZE：A」から出演にあたっての喜びとともに、日本のファンに向けた温かいメッセージが届いた。

　動画メッセージは、「ZE：A」らしく明るく元気なあいさつからスタート。「『さっぽろ雪まつりK-POP　FESTIVAL』は、日韓友好親善とアジア貧困地域の子供達の支援をするとても意味ある韓流チャリティーコンサート。この行事を通じて日韓友好と、僕達の音楽で少しでも力を与えられたらと思い、出演を決めました。僕達は、日本で多くの愛を受けているので、ファンの方も待っていてくれると思います。幼い子供達にも愛を分けてあげたい。一生懸命準備しているので、皆さん期待していて下さい」と伝えている。

　また、「今ここにシワン君がいませんが、シワン君も一緒に一生懸命準備しているので、期待して下さい！　」と、姿が見えないことを心配するであろうシワンファンへ向けても温かい心遣いを見せた。「日本のファンを楽しませたい！　」と熱心に準備をしている「ZE：A」のステージに注目だ。

　本公演は9人の個性が光り輝く圧倒的なパフォーマンスで注目される人気グループ「ZE：A」のほか、札幌初登場のキュートなセクシーアイコン、歌姫G.NA、歌唱力抜群の5人組「CODE-V」というフレッシュな3組が夢の競演を果たす。チャリティーハイタッチ会も決定しており、たっぷりと歌とパフォーマンスを披露し、「さっぽろ雪まつり」を熱く盛り上げる。

　「第63回　さっぽろ雪まつり　K-POP FESTIVAL 2012」は、 GFSC（Good Friends Save the Children）チャリティーコンサートとしても開催。「アジア貧困地域子供教育支援」の一環として、今回は「ネパール図書館プロジェクト」に貢献するため、ネパールの山岳地域での教育環境が厳しいところに図書館を建設し、図書を支援する計画だ。

▼2012年のマスコミ掲載記事

さっぽろ雪まつりK-POPフェスに「D-UNIT」出演決定

MBLAQ、パク・ヒョシン、BIGSTARら出演の「第64回 さっぽろ雪まつり K-POP FESTIVAL 2013」に、新人・D-UNITも参加決定！

『第６4回さっぽろ雪まつりＫ－ＰＯＰ ＦＥＳＴＩＶＡＬ 2013』

最新のダンスパフォーマンスから珠玉のバラードまで！人気K-POPアーティストが夢の競演！！

『第64回さっぽろ雪まつりK-POP FESTIVAL 2013』開催決定〜最新のダンスパフォーマンスから珠玉のバラードまで！人気K-POPアーティストが夢の競演！！

『第６4回さっぽろ雪まつりＫ－ＰＯＰ ＦＥＳＴＩＶＡＬ 2013』MBLAQ、パク・ヒョシン、BIGSTARが出演

『第64回さっぽろ雪まつりK-POP FESTIVAL 2013』2月9日開催決定！

人気アーティストの夢の競演! ｢さっぽろ雪まつりK-POP FESTIVAL 2013｣

さっぽろ雪まつりK-POPフェス 来年は「MBLAQ」「BIGSTAR」らが出演

MBLAQ（エムブラック）、パク・ヒョシン、BIGSTAR（ビッグスター）出演の「第64回さっぽろ雪まつり K-POP FESTIVAL 2013」が来春開催

『第６4回さっぽろ雪まつりＫ－ＰＯＰ ＦＥＳＴＩＶＡＬ 2013』最新のダンスパフォーマンスから珠玉のバラードまで！人気K-POPアーティストが夢の競演！！

「第1回東京キムチフェスティバル」名誉広報大使に「LED Apple」＆「SISTAR」

「第１回東京キムチフェスティバル」の広報大使にLedapple（レッドアップル）とSISTARが決定！！

新大久保で「第1回東京キムチフェスティバル」開催！

MBC+USTREAM スタジオオープン記念「第1回 東京 キムチフェスティバル」

■名誉広報大使にLedapple、SISTAR

■第1回 東京 キムチフェスティバル

韓流の聖地、新大久保で「第１回東京キムチフェスティバル」開催！！

第1回 東京 キムチフェスティバル

韓流の聖地、新大久保で「第1回東京キムチフェスティバル」開催

12月14日から3日間! ｢第1回東京キムチフェスティバル｣開催

MBC+USTREAM スタジオオープン記念 「第1回 東京 キムチフェスティバル」開催

韓流の聖地・新大久保で「第1回東京キムチフェスティバル」開催

B1A4、Dalmatian、A-JAX出演「KMF2012」フォトレポート

「A-JAX」ら、韓流ミュージックフェスティバルで情熱ステージ

「Ｋ－ＰＯＰの祭典～日韓 Charity Premium Presents～ＫＭＦ ２０１２（５ｔｈ 韓流Ｍｕｓｉｃ Ｆｅｓｔｉｖａｌ）」開催!

B1A4、ダルメシアン、A-JAX。K-POPの新人3組が渋谷で競演

B1A4、Dalmatian、A-JAX出演！KMF 2012＠渋谷公会堂

3組の新人K-POPグループによる熱いステージ！

「KMF2012」出演のB1A4（ビーワンエーフォー）、Dalmatian（ダルメシアン）、A-JAX（エージャックス）が合同練習で“準備OK”！

「KMF2012」出演「B1A4」「Dalmatian」「A-JAX」が合同練習風景公開

「KMF2012」B1A4、Dalmatian、A-JAX 合同練習で準備OK！

「KMF2012」主演のB1A4、Dalmatian、A-JAX、合同練習で準備OK！

「KMF2012」来場してくれたファンと共に100％楽しい時間を過ごしたい！「B1A4」「Dalmatian」「A-JAX」合同練習で準備OK！

東日本大震災の日本の学生“韓国ありがとう”

被災地中学生 韓国で太鼓演奏

宮城・石巻市の中学生が韓国で太鼓披露 震災支援に感謝の気持ち

復興支援に感謝 韓国で「輪太鼓」

宮城県の雄勝中 学生-教師 49名 訪問

韓国を訪問した日本の大地震の被害を受けた学生達

韓国の人に感謝の気持ちを伝える日本の大地震で被害を受けた学生達

希望・夢 韓国の旅プレゼント

'始まります?'

かっこいい太鼓の公演を披露する、雄勝中学校の学生達

雄勝中学校の学生達の太鼓公演

雄勝中学校の学生達の太鼓公演

雄勝中、希望・夢 韓国の旅へ「美男ですね」出演者サプライズプレゼント！

石巻市雄勝中学校の生徒たちが韓国訪問 「美男ですね」出演者らも歓迎

「美男ですね」出演者、ＧＦＳＣ希望・夢 韓国の旅へサプライズプレゼント！

GFSC東日本大震災復興支援PROJECT「希望・夢 韓国の旅」

宮城県石巻市 雄勝中と韓国 サムジョン中が交流。「美男ですね」出演者も激励！

「美男＜イケメン＞ですね」の出演者がGFSC「希望・夢 韓国の旅」へサプライズ登場

CNBLUE ヨンファ、FTISLAND ホンギら＜美男ですね＞出演者が「GFSC希望・夢 韓国の旅」でサプライズプレゼント！

チョン・ヨンファ、パク・シネ、イ・ホンギ 日本の地震で被災した学生たちのため '慈善 サイン会' 開催

日韓の学生たちが分かち合った ‘希望の太鼓の音’

【東日本大震災】 日本の中学生たち、ソウルで‘災害復旧支援に感謝’公演

“感謝の気持ちを込めて” 日韓の10代達の‘希望の太鼓の音’

大地震の痛みを越え、希望・夢を分かち合う韓国の旅…雄勝中学校の学生など '友情の架け橋'

大地震の痛みを越え、希望・夢を分かち合う韓国の旅…雄勝中学校の学生など '友情の架け橋'

日本の中学校と韓国芸能人の出会い･･･公演通じて緊密な交流を！

希望・夢 韓国の旅プレゼント

'かっこいい太鼓の公演で報います'

大地震の被害に打ち勝った日本の中学生たちがソウルを訪れ感謝を伝える

大地震被害の雄勝中学校の生徒たち、ソウルで感謝公演

大地震被害の日本の学生達、ソウル市訪問

"韓国 ありがとうございます"…日本の中学生たち感謝の訪問

大地震の痛みを越え、希望・夢を分かち合う韓国の旅…雄勝中学校の学生など '友情の架け橋'

大地震の被害を乗り越え韓国を訪問した日本の学生たち

チョン・ヨンファ、パク・シネ、イ・ホンギ 東日本大震災の被災地の子供たちに‘心温かい激励’

Ｋポップ３組 被災地支援 １５日、札幌で慈善コンサート

B1A4、Dalamtian、A-JAXが出演の「KMF2012」が即日ソールドアウト！急遽、東京会場追加公演が決定！

B1A4、ダルメシアン、A-JAX出演の「KMF 2012」東京追加公演が決定！

「KMF2012」急遽、東京会場追加公演決定！

注目！ KMF2012 5th韓流ミュージックフェスティバル期待の大型新人３組が共演

「B1A4」ら出演 北海道・東京で「韓流ミュージックフェス」開催へ

韓流ミュージックフェスティバル開催！ B1A4、ダルメシアン、A-JAX出演！

隣国の文化に触れる 大船渡で日韓交流会

津波の絶望を追い払った呪文は「가갸거겨（ガ,ギャ,ゴ,ギョ）」であった。

MBLAQ、パク・ヒョシン、BIGSTARら出演の「第64回さっぽろ雪まつり K-POP FESTIVAL 2013」に、新人・D-UNITも参加決定！

『第６4回さっぽろ雪まつりＫ－ＰＯＰ　ＦＥＳＴＩＶＡＬ 2013』

『第６4回さっぽろ雪まつりＫ－ＰＯＰ　ＦＥＳＴＩＶＡＬ 2013』MBLAQ、パク・ヒョシン、BIGSTARが出演

人気アーティストの夢の競演!　｢さっぽろ雪まつりK-POP FESTIVAL 2013｣

さっぽろ雪まつりK-POPフェス　来年は「MBLAQ」「BIGSTAR」らが出演

MBLAQ（エムブラック）、パク・ヒョシン、BIGSTAR（ビッグスター）出演の「第64回さっぽろ雪まつり　K-POP FESTIVAL 2013」が来春開催

『第６4回さっぽろ雪まつりＫ－ＰＯＰ　ＦＥＳＴＩＶＡＬ 2013』最新のダンスパフォーマンスから珠玉のバラードまで！人気K-POPアーティストが夢の競演！！

MBC+USTREAM スタジオオープン記念「第1回東京キムチフェスティバル」

■第1回東京キムチフェスティバル

第1回　東京キムチフェスティバル

12月14日から3日間!　｢第1回東京キムチフェスティバル｣開催

MBC+USTREAM スタジオオープン記念「第1回東京キムチフェスティバル」開催

「Ｋ－ＰＯＰの祭典～日韓　Charity Premium Presents～ＫＭＦ　２０１２（５ｔｈ　韓流Ｍｕｓｉｃ　Ｆｅｓｔｉｖａｌ）」開催!

被災地中学生韓国で太鼓演奏

宮城・石巻市の中学生が韓国で太鼓披露　震災支援に感謝の気持ち

復興支援に感謝韓国で「輪太鼓」

宮城県の雄勝中学生-教師 49名訪問

希望・夢　韓国の旅プレゼント

雄勝中、希望・夢韓国の旅へ「美男ですね」出演者サプライズプレゼント！

石巻市雄勝中学校の生徒たちが韓国訪問　「美男ですね」出演者らも歓迎

「美男ですね」出演者、ＧＦＳＣ希望・夢韓国の旅へサプライズプレゼント！

GFSC東日本大震災復興支援PROJECT「希望・夢韓国の旅」

宮城県石巻市雄勝中と韓国サムジョン中が交流。「美男ですね」出演者も激励！

「美男＜イケメン＞ですね」の出演者がGFSC「希望・夢韓国の旅」へサプライズ登場

CNBLUE ヨンファ、FTISLAND ホンギら＜美男ですね＞出演者が「GFSC希望・夢韓国の旅」でサプライズプレゼント！

チョン・ヨンファ、パク・シネ、イ・ホンギ日本の地震で被災した学生たちのため '慈善　サイン会' 開催

【東日本大震災】日本の中学生たち、ソウルで‘災害復旧支援に感謝’公演

希望・夢　韓国の旅プレゼント

"韓国　ありがとうございます"…日本の中学生たち感謝の訪問

チョン・ヨンファ、パク・シネ、イ・ホンギ東日本大震災の被災地の子供たちに‘心温かい激励’

Ｋポップ３組被災地支援　１５日、札幌で慈善コンサート

注目！　KMF2012 5th韓流ミュージックフェスティバル
期待の大型新人３組が共演

「B1A4」ら出演　北海道・東京で「韓流ミュージックフェス」開催へ

隣国の文化に触れる　大船渡で日韓交流会

「冬のソナタ 10周年記念コンサート」開催決定！！

「４th　日韓友情フェスタ２０１２」　イベントレポート

チョン・イル、Monday　Kiz　「４th　日韓友情フェスタ２０１２」公式合同記者会見

‘韓流スター’ チョン・イル高句麗の集落訪問…訪れる場所ごとに日本のファンが集結

チョン・イル　『日韓友情フェスタ』に参加、2千人余りのファンを虜に！

第63回さっぽろ雪まつり　K-POP　FESTIVAL2012